09h00 : Son las nueve de la mañana (Il est neuf heures du matin) 20h00 : Son las ocho de la tarde (Il est huit heures du soir) 12h00 : Son las doce del mediodía (Il est midi) 00h00 : Son las doce de la noche (Il est douze heures)
Par exemple, pour dire « Il est dix heures du matin », on dirait « Son las diez de la mañana ». En revanche, pour dire « Il est huit heures de l'après-midi », on dirait « Son las ocho de la noche ».
las 8.30. Tu iras te promener vers 20h30 environ. Deberías salir a dar un paseo hacia las 8.30, más o menos.
"de la tarde" : de l'après-midi (15h - 20h) "de la noche" : du soir (21h - 00h)
Le registre d'entrée dit qu'elle est arrivée à 20h40. La hoja de registro dice entra a las 8:40.
C'est moyen. Il est midi . Il est midi.
20h45 : Las nueve menos cuarto (Neuf heures moins le quart) 22h10 : Las diez y diez (Dix heures moins dix)
son las ocho y veinte .
Par exemple, pour dire 8h30 du matin, on dit « Ocho y media de la mañana ». Pour 20h30 du soir, on dit « Ocho y media de la tarde ». C'est une façon simple de dire l'heure en espagnol !
Les Romains commencent la journée à minuit (00h00). Los romanos comienzan el día a medianoche (00h00).
15h00 Fils derniers tres . 16h00 Son las cuatro. 17h00 Son las cinco. 18h00 Son las seis.
Cependant, l'espagnol n'a pas de mention AM et PM . Pour préciser l'heure, vous pouvez ajouter les expressions suivantes après l'heure : « de la mañana » – le matin (utilisé théoriquement avant midi, mais en pratique, avant le déjeuner) ; « de la tarde » – l'après-midi.
À 10h40, Jim a entendu dire qu'elle était en ville. A las 10:40, Jim escuchó que estaba en la ciudad.
Voici quelques exemples : Son las cinco y veinte. - Il est 17h20. C'est la une et cinq .
S'il est 8h15, vous pouvez dire : Son las ocho y cuarto . (« il est huit heures et quart ») Son las ocho y coing.
Révision de la leçon
Dans cette leçon, nous avons appris le vocabulaire et la prononciation des nombres 1 à 10 en espagnol : uno (ooh-no), dos (dohs), tres (plateaux), cuatro (kwah-troh), cinco (seen-koh), seis (dit), siete (syay-tay), ocho (oh-choh), nueve (nway-vay), diez (dyays).
Il est deux heures et demie . (2:30)
il est 20 h: Exemples et traductions en contexte
Il est 20 h à l'heure d'hier. Son las ocho, en la hora de ayer. Il est 20 h à l'heure d'hier. Son las ocho del horario de ayer.
→ En espagnol on ne dit jamais, il est « vingt-deux heures », on dit il est … 13h00 : es la una de la mañana / es la una del mediodía 14h00 : son las dos de la tarde 18h30 : son las seis y media de la tarde 21h00 : son las nueve de la noche 24h00 : son las doce de la noche /es medianoche Page 3 3 11.
00h45 au format 24 heures s'écrit 00h45. Le format 24 heures fonctionne en continu de 00h00 (minuit) à 23h59, éliminant ainsi le besoin de AM/PM.
Son las tres y treinta . 03h30. Son las quatre et quatre. Son las cuatro y coing.