Le retour en train est prévu à 16h30. El viaje de regreso en tren está programado para las 16,30.
Son las cuatro y media (Il est 16h30 / 16h30)
14h30 : Las dos y media (Deux heures et demie) 15h50 : Son las cuatro menos diez (De dix à quatre heures) 20h45 : Las nueve menos cuarto (Neuf heures moins le quart) 22h10 : Las diez y diez (Dix heures moins dix)
En espagnol donc, on ne pourra pas traduire mot pour mot Il est 16 heures: on dira Son las cuatro de la tarde, soit en traduction littérale Il est quatre de l'après-midi. Il est quatre de l'après-midi???
las 12.30 horas
Le vote aura lieu mardi à 12h30.
A quelle heure ? - Vers 17h, 17h30 environ. ¿A qué hora? - A las cinco o cinco y media.
09h15: Il est neuf heures et quart.. 30 minutes = une demi-heure. 16h30: Il est quatre heures et demie.
Pour exprimer l'heure après la demi-heure, utilisez « menos » (moins) suivi du nombre de l'heure suivante. « Son las cinco menos veinte . » (Il est 4 h 40.)
→ En espagnol on ne dit jamais, il est « vingt-deux heures », on dit il est … 13h00 : es la una de la mañana / es la una del mediodía 14h00 : son las dos de la tarde 18h30 : son las seis y media de la tarde 21h00 : son las nueve de la noche 24h00 : son las doce de la noche /es medianoche Page 3 3 11.
Son las tres y treinta . 03h30.
21.30 horas
la plupart des magasins et des centres commerciaux sont ouverts sans interruption de 10h00 à 20h30 ou 21h30. la mayoría de las tiendas y centros comerciales abren ininterrumpidamente de 10.00 a 20.30 ó 21.30 horas.
Il est deux heures et demie . (02:30)
a las 13,30.
En anglais, pour 5h30, on dit « It's half past five » ou « It's five thirty ». Pareil en espagnol ! Son las cinco y media . It's half past five. Son las cinco (y) treinta.
tres y media
Quelle heure il est? - Environ 15h30. ¿Qué hora es? - Casi tres y media.
15h30 en espagnol est son las tres y media .
Il est 9h40 du matin. Il est 9h40 de la mañana .
16h30 au format 24 heures s'écrit 16h30 . Le format 24 heures, quant à lui, s'étend sans interruption de minuit à 23h59, éliminant ainsi le besoin de préciser AM/PM. Il représente chaque heure de manière unique (par exemple, 7h00 du matin s'écrit 7h00 et 19h00 de l'après-midi s'écrit 19h00), ce qui le rend clair et précis.
Traduction de "16h30" en anglais. 4.30 p.m. La cathédrale ferme à 16h30 pour les visites. The cathedral closes for sightseeing at 4.30pm.
Si vous souhaitez utiliser une horloge de 24 heures au lieu d'une horloge de 12 heures, vous devez dire « treize cents » (1300), puis 13h30 serait « treize heures trente » (1330), etc.
L'après-midi commence à 12 heures (midi) et se termine vers 17 ou 18 heures, lorsque commence la soirée .
Par exemple : 16h45 est "trois quarts de cinq" et 9h15 est "un quart de dix". Pour dire une heure plus précise, on dit qu'il est x minutes pour/à partir du quart le plus proche, donc 10h28 est "deux minutes pour deux quarts de onze".
Il est cinq heures et demie (5h30).