Voici comment compter de 0 à 10 en néerlandais : 1 : een. 2 : twee. 3 : drie.
En Belgique ou au Luxembourg, « 70 » se lit septante et « 90 » se lit nonante. Dans certaines régions de Suisse, se rajoute « 80 » qui se lit huitante. Par exemple, « 97 » se lit nonante-sept. b) nonante-sept milliards neuf cent septante-neuf millions nonante-huit mille trois cent huitante-neuf.
Septante, octante et nonante sont encore officiels en Belgique et en Suisse.
Selon cette numération (comme le dit Wismerhill, qui ne recule pas devant l'anglicisme «consistant»), 30 se dit vingt-dix ; 40, deux-vingts ; 50, deux-vingt-dix ; 60, trois-vingts ; 70, trois-vingt-dix ; 80, quatre-vingts ; 90, quatre-vingt-dix ; 100, cinq-vingts ; 120, six-vingts ; ... 300, quinze-vingts.
On commence par le son consonantique W [w], les lèvres formant un cercle très serré. O-, puis on ouvre la bouche pour prononcer le son vocalique « uh » [ʌ], comme dans « beurre », avec un relâchement léger de la mâchoire, o-. La langue monte ensuite en position N [n]. Un, un.
Le nombre quatre-vingt-dix-neuf ou 99 comme il est écrit et prononcé dans les régions francophones de Belgique et de Suisse. Ce nombre suit nonante-huit (quatre-vingt-dix-huit) et précède cent. Exemple : Il possède nonante-neuf vaches.
Il convient également de mentionner l'utilisation de « septante » et « nonante » pour 70 et 90 respectivement.
10 expressions de nos voisins les Belges à connaître
Pourquoi la France a-t-elle conservé un système vigésimal (basé sur 20), quand ses voisins ont opté pour une logique décimale plus directe ? L'usage de "septante" en Belgique remonte au latin et à l'usage du français ancien.
16 - zestien - seize. 17 - zeventien - dix-sept. 18 - achttien - dix-huit. 19 - negentien - dix-neuf.
On écrit : « deux mille euros ». Exemple : Cette caméra m'a coûté deux mille euros.
En Belgique francophone, on a une façon bien à elle de dire le nombre 70. Au lieu de dire « soixante-dix » comme en France, on dit « septante » (et en Suisse aussi !).
En Belgique comme en France, 80 se dit quatre-vingts ; tandis qu'en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, on préfère dans certains cantons la forme concurrente huitante.
5 000 (cinq-mille) est l'entier naturel qui suit 4 999 (quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) et qui précède 5 001 (cinq mille un). Exemple de quelques billets de 5000.
81 = quatre-vingt-un (quatre vingt et un), 82 = quatre-vingt-deux (quatre vingt-deux), etc. 90 = quatre-vingt-dix (quatre vingt dix) ;
Cela devient encore plus déroutant si vous vous aventurez dans d'autres pays francophones : en Belgique et en Suisse, ils utilisent septante (soixante-dix) au lieu de soixante-dix (soixante-dix) et nonante (quatre-vingt-dix) au lieu de quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix).
L'UNESCO reconnaît enfin ce qui est juste : le chinois est officiellement la langue la plus difficile au monde.
Les formes « septante » et « nonante » sont très utilisées en dehors de l'Hexagone : Belgique, Suisse, Burundi, Rwanda, Congo…
0=zéro, 1=un, 2=deux, 3=trois, 4=quatre, 5=cinq, 6=six, 7=sept, 8=huit, 9=neuf, 10=dix, 20=vingt, …, 50=cinquante, …, 80=quatre-vingts, 81=quatre-vingt-un, 100=cent, …, 500=cinq c…
Dans la vie de tous les jours, on peut avoir besoin de compter des objets : 1, 2, 3, 4, … C'est ce qu'il y a de plus naturel. On appelle ces nombres : les entiers naturels.