Pour apprendre l'alphabet arabe par cœur, mieux vaut donc s'entraîner à lire et écrire, et relire les signes arabes à voix haute pour en tirer une sorte de mélodie, plus facile à retenir que la simple lecture. Cela constituera un apprentissage ludique, sans avoir l'impression de travailler.
Superprof a retenu une liste de méthodes d'arabe qui pourraient vous être utiles : La méthode Assimil. Les cours de langue arabe à l'université (la licence LLCER ou LEA, la licence de l'INALCO) le séjour linguistique dans un pays arabe, en immersion pour apprendre l'arabe dialectal.
Pour apprendre l'arabe à l'écrit, il faut commencer par les bases. Comme à l'école, les professeurs incitent à la lecture et à l'application sur une feuille. De nombreux manuels scolaires sont à votre disposition pour commencer l'apprentissage. Les livres se classent par niveau d'écriture et de connaissance en arabe.
“Magasin”, “toubib” ou encore “carafe”! Aujourd'hui, nous allons voir des mots arabes ou d'origine arabe qu'on utilise dans le langage quotidien. Souvent, il s'agit de mots faisant partie du registre familier.
Selon le site Twentywords l'arabe fait réellement partie des langues les plus complexes à apprendre: un alphabet de 28 lettres, une lecture de droite à gauche, peu de voyelles… autant d'obstacles pour qui s'y aventure.
Pour apprendre l'arabe seul, commencez par retenir les 28 lettres de l'alphabet arabe. Puis, oubliez la grammaire française dans votre apprentissage, car la langue arabe est bien différente. Faites ensuite des fiches de vocabulaire et commencer à assimiler l'arabe.
Au même titre que le chinois, le coréen et le japonais, l'Arabe est considérée comme l'une des langues les plus difficiles à apprendre. Ainsi, selon votre langue maternelle, votre expérience de l'apprentissage des langues, etc., l'arabe peut être une langue difficile.
La Jordanie, havre de paix et hub de l'apprentissage de l'arabe au Moyen-Orient. Le Liban et la Syrie ont longtemps été les destinations privilégiées des étudiants occidentaux souhaitant apprendre l'arabe dans la région.
Vous devrez choisir entre l'arabe littéraire (dit aussi arabe littéral, voire classique, ou encore coranique) et l'arabe dialectal, celui qui est plus largement oral, parlé largement en Tunisie, en Algérie et au Maroc. Avec bien sûr des variantes locales, comme pour tout dialecte.
L'arabe et l'hébreu, entre autres, s'écrivent pourtant de droite à gauche, mais c'est parce qu'ils ont gardé la tradition des scribes égyptiens.
Par ailleurs, six lettres (و ز ر ذ د ا) ne s'attachent jamais à la lettre suivante, de sorte qu'un mot peut être entrecoupé d'une ou plusieurs espaces.
Arabe littéraire et arabe dialectal
Par définition, on considère que l'arabe littéral regroupe en son sein l'arabe classique et l'arabe standard moderne. L'arabe dialectal concerne quant à lui de savants mélanges entre la langue arabe et des dialectes régionaux.
L'arabe littéraire est commun à tous les pays arabes, que ce soit la Jordanie, le Yémen, l'Arabie saoudite, l'Egypte, le Maroc, la Tunisie, etc. C'est la principale langue pour l'écrit, celle que l'on retrouve dans les médias et les discours.
L'arabe, une langue riche et puissante
Son expansion est issue d'une forte influence dans des contextes géographiques, économiques et culturels. « … La langue arabe est associée à la culture, replacée dans le monde contemporain. Il faut faire comprendre qu'elle est rattachée à autre chose qu'à la religion. »
L'écriture de la langue arabe est artistique. L'idiome du Monde Arabo-musulman est parfois considéré comme le plus beau de toutes les langues écrites. En effet, sa calligraphie est vue comme un art à part entière au même titre que le dessin ou la peinture, et serait le plus élevé des arts arabes.
"لكن الآن أعلم أن هذا جيد".
c'est quoi ? ما هَذا؟
Grec et arabe, 24 lettres
Le premier, avec son mot αλληλοεξουδετερωνόμασταν, parle de « se compléter mutuellement » alors que le second a le mot أَفَإِستَسقَينَاكُمُوهَا pour désigner le « droit d'utiliser de l'eau ».