Année en chinois se dit 年 nián.
L'année se construit en énumérant les chiffres devant le mot "année" 年 nián : Ainsi, 2012 se dit 二零一二年 èr líng yí èr nián. On dit donc "année deux, zéro, un, deux. Il ne faut pas dire deux mille, etc...
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào).
Plus couramment, on peu souhaiter une "bonne année" en chinois des façons suivantes : 新年好 Xin Nian Hao, 新年快乐 Xin Nian Kuai Le.
En 2023, la célébration du Nouvel An chinois durera du samedi 21 janvier au dimanche 5 février. La semaine du samedi 21 janvier au vendredi 27 janvier sera fériée. En Chine, la fête traditionnelle du Nouvel an chinois (Nouvel an lunaire) correspond à la période de congés la plus longue et la plus importante.
Le Buffle est associé à l'élément du métal
Afin de connaître son signe astrologique chinois, il suffit de confesser son année de naissance associée à un animal. Chacun d'entre eux revient tous les douze ans. Ainsi, l'année du Buffle est celle des personnes nées en 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 et 2021.
En effet, le calendrier chinois est un calendrier dit luni-solaire, comme les calendriers hébraïque et tibétain, c'est à dire qu'il se base sur le cycle de la Lune et s'ajuste aux saisons en intercalent un mois tous les trois ans.
Les dragons chinois symbolisent la chance, un environnement propice, la puissance et la noblesse d'âme. Dans la société féodale chinoise, le dragon chinois symbolisait la souveraineté des empereurs et tous les éléments qui lui étaient rattachés étaient exclusivement réservés au pouvoir impérial.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
今天，几年几月几日星期几 ? Jīntiān, jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ ? Quel jour sommes nous aujourd'hui ? (aujourd'hui, quelle année, quel mois, quelle date, jour de la semaine, combien ?) En chinois, la date s'énonce dans le sens inverse de l'ordre français.
Sujet + 是 (shì) + 哪年 (nǎ nián) + 出生 (chūshēng) + 的 (de) ? Cette phrase signifie "En quelle année es-tu né(e) ?" et est largement employée en Chine.
Comment calculer l'âge lunaire dans le calendrier chinois ? L'âge lunaire est égal à l'âge actuel plus un an. Par exemple, si vous avez maintenant 28 ans, l'âge lunaire doit être 28 + 1 = 29 ans.
你多大了？ Nǐ duō dà le ? Quel âge as-tu ? 你几岁了？ (pour les enfants) Nǐ jǐ suì le ?
Le Nouvel An est l'un des événements plus importants de la tradition chinoise. Il a généralement lieu entre le 21 janvier et le 20 février et débutera cette année le mardi 1er février 2022, annonçant le début de l'année du Tigre d'Eau.
En dehors des petites îles du Pacifique Sud, c'est la Nouvelle-Zélande qui fête en premier la nouvelle année dans le monde.
C'est un calendrier luni-solaire, qui est basé sur un calendrier lunaire adapté et corrigé pour tenir compte des saisons. L'année chinoise ordinaire comprend 12 mois dont 6 longs (parfois 7). L'année dure 354 jours et parfois 355. Ces mois sont des mois basés sur le cycle de la lune.
Nouvel An chinois 2022, année du tigre d'eau : quel est votre signe astrologique ? Ce mardi 1er février 2022 débute l'année du tigre d'eau, après 2021 et l'année du buffle de métal.
La date du nouvel en chinois pour 2023
Cette année, le Nouvel An chinois se fêtera le 22 janvier 2023. Le Nouvel An chinois est aussi appellé le Nouvel An lunaire. Il a toujours lieu le premier jour du premier mois du calendrier chinois.
Xīnnián hǎo, littéralement « Bon Nouvel An », une des nombreuses façons de souhaiter la bonne année en mandarin.
La fête du Nouvel An chinois, également appelée « fête du printemps », est célébrée non seulement en Chine mais aussi dans tous les pays de la diaspora chinoise. Elle est suivie en particulier au Vietnam, où elle prend le nom de fête du Têt.