VOITURE GWETUR (var. BWATUR W) f. -ioù (cf. karr-, & oto).
Les étapes suivantes sont généralement plus physiques que platoniques : bouchoù (des baisers), flouradennoù (des caresses), c'hoari koukoug (jouer au coucou, que l'on dit aussi « c'hoari daou », jouer à deux… autrement dit, faire l'amour).
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
Du breton heol (« soleil »).
Le mignon est moutic, c'est obligé
Il ajoute que mignen, en breton, a autant de sens que mignon. « C'est un enfant un peu capricieux, qui a un côté pikès », sourit l'auteur. Un peu comme le mignon est finalement moutic. Ou ko.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.) (cf.
Mar plij (ganeoc'h) : s'il vous plaît. Trugarez : Merci.
Dire bonjour en breton
En allant souvent à l'essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac'h a ? / penaos emañ ?…
● Baragouiner ou le parler grec
«Ce mot est issu du breton bara, c'est-à-dire «pain», et gwin «vin», explique Gersende de Villeneuve.
Mais il est vrai que l'on ne remercie pas pour tout et rien, en témoigne la signification de la principale traduction français breton de « merci » en breton : Trugarez.
BEBE BÉBÉ : BABIG (var. BABICH) m. -ed (enf.) BABA m.
En Breton, le mot pour dire « oui » est « ya ». C'est l'équivalent du « oui » en français.
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc.
Demat. Comment dit-on “vie” en breton ? Buhez.
cœur : kalon b. cœur : derc'h g.
Mamm, Mammig = Mère, Maman.
« Da gousket ! » (breton) = au lit (lit-téralement : à dormir !)
En breton, cette langue s'appelle brezhoneg (prononcer « bré-zon-nec ou bré-zon-neg en accentuant bien la syllabe du millieu »). En 2007, environ 200 000 personnes parlaient breton dont 35 000 le pratiquaient quotidiennement. Il est classé langue sérieusement en danger par l'UNESCO.
CAFE CAFÉ : KAFE m. -ioù & coll. -enn -où (grain de café) un café ur banne(c'h) kafe (hum. Pipi du etc.)
BIERE BIÈRE : BIER m. (cf. korev). BIERE BIÈRE : LAOU(E)R f.
Étymologie. Du moyen breton quenet (« beauté »), dérivé du moyen breton quen (« beau »), lui-même issu du vieux breton cain (« beau, bon ») que l'on peut comparer au gallois cain , au vieil irlandais cáin et au gaélique écossais caoin.
REVE RÊVE : HUNVRE / HUÑVRE (var.
Bag, ar vag : bateau. Bagad : groupe musical breton (biniou, bombarde, tambour).
J'ai faim ! : Naon am eus ! J'ai soif ! : Sec'hed am eus ! A la vôtre ! / Bonne santé ! : Yec'hed mat !