espacio. nm. Le manque d'oxygène dans le petit espace lui donnait des vertiges. La falta de oxígeno en el espacio reducido le provocó un mareo.
Toutefois, cette disposition naturelle est très vite étouffée par les normes sociales imposées dès l'enfance. Ce nouveau terme, inspiré du mot espagnol “otro” signifiant “autre”, désigne des personnes qui n'éprouvent ni besoin ni envie de se conformer aux rituels, aux normes ou aux appartenances collectives.
Voici quelques-uns des mots les plus utilisés dans cette catégorie :
Signification de cotorro
Personne qui parle beaucoup, bavarde, loquace .
Les pièces d'une maison en espagnol
La structure de base de nombreuses maisons modernes comprend des fondations, une ossature, un toit, une porte, une cheminée, des fenêtres, un garage, une cour, une allée et une boîte aux lettres.
10 phrases pour se présenter en espagnol
Mot espagnol du jour : « Cheto » signifie « snob ».
le paquero, la paquera. nom masculin ou féminin. 1. ( familier) ( filou ) (Mexique) escroc.
insulto. nm. Pour chaque insulte, elle attendait une revanche qui laisserait des traces. Por cada insulto, ella esperaba una venganza que dejara una huella.
Expresions familières espagnoles les plus drôles
Selon les dernières statistiques récoltées par l'INE durant l'année 2020, le nom de famille le plus porté dans le pays est de loin "García", avec près de 1.463.000 personnes s'appelant ainsi. Viennent ensuite les "Rodriguez", González" et les "López", avec respectivement 927.056, 925.695 et 912.009 porteurs.
"vale" est une confirmation ou un accord, ça ne se traduit pas directement par "oui". Cela va approximativement de "c'est correct" à "je comprends" à "j'accepte". La traduction la plus courante en français serait "d'accord".
Abréviation remplaçant la locution quelque chose, et souvent utilisée dans les explications de règles de grammaire.
Espagnol d'Amérique latine : ¡hurra! Suédois : hurra! Turc : hurra!
Le terme mexicain espagnol « taquería » vient de « taco », un aliment portable composé d'une garniture de viande, de haricots ou de légumes à l'intérieur d'une tortilla pliée, et se définit comme un « restaurant spécialisé dans les tacos ». Au Mexique, on trouve des taquerias parmi les vendeurs de nourriture de rue dans presque toutes les villes.
Signification du nom Mosquera
Espagnol : nom topographique désignant une personne vivant dans un lieu infesté de mouches ou de moustiques , dérivé de mosca « mouche » (voir Mosca). Catalan : nom d’habitation provenant de l’un des nombreux lieux appelés Mosquera en Catalogne et à Valence en Espagne, ainsi qu’en Andorre.
salchicha. nf. Le genre gros avec une petite merguez. Imagínate un hombre gordo con una pequeña salchicha.
1. (familier) (adieu) (Caraïbes) (Amérique centrale) (Amérique du Sud) Au revoir ! (
Résolu : en Amérique centrale, cela signifie peau claire/blanc , tout comme le mot « güero/wero » au Mexique.
Charo dans le Dictionnaire Collaboratif Reverso
charco nm. charco nm. charco de sangre n.
Phrases en espagnol pour dire bonjour
Parler de soi : Me llamo [Prénom], Soy [Nom], Tengo [nombre] años, Soy de [Ville/Pays], Me gusta [activité]. Questions de base et conseils culturels : ¿Cómo te llamas ? et ¿De dónde eres ?