arc-en-ciel dans corse se traduit par : arcu, lurcu, urcu (3 traductions totales).
Autres langues
10 « Rainbows, Haloes and Coronae » (Arcs-en ciel, halos et couronnes), p. 167-234.
basgi. fr Contact effectué avec les lèvres en signe d'amour ou d'affection.
En corse soleil signifie : sole, soli, sòle (nous avons trouvé des traductions 4).
En corse "Ti tengu cara" peut avoir deux significations: "Je t'aime" ou "Je tiens à toi".
Pinzutu. L'étranger, mais d'un certain type. Ce mot désigne le continental, le touriste, le parisien voire (parfois) le Corse de la diaspora.
neige en corse
Le dictionnaire français - corse contient 1 traductions de neige , les plus populaires sont : neve .
joli en corse
joli dans corse se traduit par : belli (1 traductions totales).
B et v sont interchangeables selon leur position, et s'entendent b comme dans babbu (papa) ou comme dans ouate en français (a vittura, la voiture).
= tais-toi va ! cittu cittu !
Il y a deux manières de dire oui : iè et sì. Elles sont également valables sauf dans le cas d'une opposition oui / non ou le sì doit impérativement être employé. Il y a un seul non : nò. Il peut être renforcé en innò pour insister.
En corse maman signifie : mamma, o mà (nous avons trouvé des traductions 2).
La plupart du temps on observe un seul arc-en-ciel, appelé arc primaire, qui se forme sur un cercle dont le centre correspond au point anti-solaire (un point à l'opposé du Soleil par rapport à l'observateur).
Et il se passe alors quelque chose de très étonnant : cette lumière blanche est décomposée en sept couleurs ! Car tu ne le savais peut-être pas, mais la lumière blanche est le résultat du mélange de lumière rouge, orange, jaune, verte, bleue, indigo et violette. Justement les sept couleurs de l'arc-en-ciel !
Selon une tradition européenne, il y aurait, au bout de l'arc-en-ciel, un chaudron d'or. Selon la mythologie africaine, l'arc-en-ciel représente un serpent géant qui apporte de la malchance dans la maison qu'il touche. D'autres se représentent l'arc-en-ciel comme étant un pont vers le paradis.
La Corse, l'Île de Beauté qui porte bien son surnom.
fille en corse
fille dans corse se traduit par : femina, figliola (2 traductions totales).
Traduction de chien dans le dictionnaire français - corse : cane, cani, ghjacaru.
vent en corse
Traduction de vent dans le dictionnaire français - corse : Wiatr, ventu.
chatte en corse
Les principales traductions de chatte dans le dictionnaire français - corse sont : chjichja, ghjatta .
Bonghjornu / Salute
Ceux ci se rapproche très clairement du français avec le “Bonjour” ou “Salut”.
1) Bonifacio
C'est peut-être la plus belle ville de Corse. Bonifacio, située tout au sud de l'île de Beauté, est célèbre dans le monde entier pour son incroyable citadelle et ses maisons perchées au sommet de hautes falaises de calcaire se jetant à pic dans la Méditerranée.
Comment Dit-on voiture en corse ? voiture dans corse se traduit par : vittura (1 traductions totales).