An aval, la pomme, le fruit breton par excellence.
avaloù -douar, p. de terre, les trois termes pouvant être connus) patate douce patatez(enn) dous gros sur la patate traou war e galon (cf. vb.
Sivi, c'est la fraise
Ur gwastell sivi, un fraisier, un gâteau à la fraise et bod-sivi, le fraisier, le plant ! Pour la fraise sauvage, on dit sivi-garzh, littéralement fraise des haies.
L'expression yec'hed mat se prononce alors [ jeʁɛdmat ] (« yé-red-mat »).
cerise, traduction en breton, kerez, kerezenn, kerez kerezenn.
Kalon vat : Bon appétit ?
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Elle était déjà appréciée pour son goût et son parfum. Ils cueillaient aussi les fraises des bois ou fraises sauvages pour leurs vertus thérapeutiques et en faisait des masques de beauté. La fraise (Fragaria vesca en latin), doit son nom à son parfum exquis, sa « fragrance ».
(Nom commun 1) D'abord freise (XII e), altération de l'ancien français fraie , issu du latin fraga , neutre pluriel (de fragum) pris pour un féminin singulier. Le mot a pris un -se final sous l'influence de framboise.
Étymologie. Du latin piscis. Du moyen breton pesq.
CHAUSSETTE BERRLOER f. -où, -eier (paires), souv. LOER f. -où, -eier, parf.
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
Étymologie. Du moyen breton mam.
Reconnaissable entre tous, le gwenadu (gwenn (blanc) -ha- du (noir) en breton) est un drapeau blanc barré de neuf bandes noires et qui affiche 11 petits symboles de la même couleur dans un cadre en haut à gauche.
« Bara » signifie « Pain » en breton.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
En breton le mot Crêpe se dit « Krampouez ». La Crêpe, ou Galette, originaire de Bretagne est particulièrement renommée. Elle peut être confectionnée à base de sarrasin (Crêpes au blé noir) ou de froment (Crêpes de froment). La Crêpe au froment est sucrée, et celle au blé noir est salée.
3. Azen gornek (Âne cornu)
Dans les années 1950, la Bretagne est ainsi la région où le taux de mortalité par alcoolisme est le plus fort en France. « On fabriquait alors beaucoup d'alcools comme l'eau-de-vie ou le cidre dans la région et toute la production était bue sur place », indique Thierry Fillaut.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.