« ui » pour dire oui !
Cerise sur le gâteau, « àdje » (adieu) les salles monotones de classe, le cours a lieu au Troquet des Kneckes (un knecke étant un petit garnement), situé Grand'Rue à Strasbourg, dans un décor chaleureux, végétal et coloré.
En allemand, en néerlandais, en anglais et en français, Nix signifie "rien" dans un langage familier. Nix vient également de créatures semblables à des génies et nymphes des eaux dans les mythologie germanique et nordique. Ils sont apparentés aux ondines et connus en France, notamment en Alsace et en Moselle.
L'expression de base, "hopla geiss", qu'on pourrait traduire par "allez la chèvre, saute !" s'utilise encore pour dire "allez, c'est parti" ou pour encourager quelqu'un, mais c'est surtout l'interjection "hopla" qui est restée.
«Tu veux un schluck ?» C'est l'expression qu'on peut entendre en Lorraine et en Alsace quand quelqu'un vous propose de goûter sa boisson. Un schluck (prononcé « chlouk ») veut simplement dire une gorgée, emprunté à l'allemand, ein schluck – une petite gorgée.
En alsacien, «arsch» signifie «cul». «À nos clients Alsaciens : son nom n'est peut-être pas des plus attractif à vos oreilles mais on vous assure qu'il est vraiment très bon», s'amuse l'enseigne, dans un communiqué.
Mox nix ! – De l'expression allemande Es macht nichts ! Souvent utilisée par le personnel militaire américain pour signifier « Ça n'a pas d'importance » ou « Ce n'est pas important ».
Bettler. nm. Je pouvais plus payer, j'étais comme un clochard. Ich konnte nicht zahlen, war wie ein Bettler.
Wie geht's ? : Comment ça va ? 'S gilt !/'S gelt ! ou G'sundheit ! : Santé ! E gueter / A güater ! : Bon appétit !
20 expressions alsaciennes
hopla ! interj. 〈Moselle (est), Alsace, Territoire-de-Belfort〉 fam. "(pour indiquer la rapidité ou l'aisance avec laquelle se fait quelque chose, pour stimuler, pour attirer l'attention, pour exprimer sa joie)".
Les Kneckes, c'est un resto-bar ouvert sept jours sur sept où se pressent autant les familles que les étudiants, les Strasbourgeois que les touristes.
Mox 3, MOX Mocktails
Sans doute une des personnalités désormais sobres les plus connues, Maripier Morin a lancé en 2023 MOX Mocktails, qui compte à ce jour quatre parfums, dont un inspiré du spritz ou encore un rhum épicé et ananas.
Le combustible MOX est constitué d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium. L'uranium utilisé est de l'uranium naturel ou de l'uranium issu du traitement de combustibles usés. Le plutonium provient également du traitement de combustibles usés.
Le combustible nucléaire dit MOX (pour Mélange d'OXyde de plutonium et d'OXyde d'uranium) permet de recycler une partie des matières nucléaires issues du traitement des combustibles à Uranium Naturel Enrichi (UNE) à l'issue de leur utilisation dans les réacteurs électronucléaires.
En-tout-cas, spaetzle veut dire petit moineau, certains disent que c'est parce qu'en les accumulant dans l'assiette, on fait une sorte de nid, d'autres, et c'est, à mon avis, plus probable, nous disent que ça veut plutôt dire petit zizi, du fait de la forme.
Halts Maul!
- Tais-toi ! Bruder. - Halts Maul!
==> "Gloufi" est une insulte alsacienne assez...légère :) . Se dit de quelqu'un de ringard, simplet ou de pas très dégourdi... et hopla !
Nom commun. (Familier) (Vocabulaire injurieux) Imbécile, con. (Familier) (Péjoratif) Personne sénile, gâteux. (Familier) (Péjoratif) Individu à la mentalité de personne âgée.
Glück dans le Dictionnaire Collaboratif Reverso
ein Glück! exp. quelle chance!
Unité mesurant la viscosité cinématique.