Ainsi, "oui/non" est traduisible par "ih/ala" ou bien "wah/uhu".
"Oui" en kabyle peut être traduit soit par "ih" ou bien par "wah".
Et "D'accord" peut être traduit en kabyle par "Sawa".
On trouve aussi aha en kabyle. Les Chleuhs au Maroc disent aussi oho certains disent ohoy.
Bisous en kabyle se dit "Issudnen". "Je veux t'embrasser" peut être traduit par "Bɣiɣ ad kem-ssudneɣ" pour une femme, et "Bɣiɣ ad k-ssudneɣ" pour un homme. Embrasse-moi se dit "Suden-iyi".
La façon la plus commune de dire « bonjour » en kabyle est « Azul fellawen ! ».
Et "bonne nuit" en kabyle est traduit par "Iḍ ameggaz".
"Azul fellawen !" est la façon la plus commune de dire "bonjour" en kabyle.
Et "Ça va ?" peut être traduit en en kabyle par "Amek i telliḍ?". Ainsi, si vous rencontrez un certain Ameziane, originaire de la wilaya de Béjaïa, dites-lui: "Azul, amek i telliḍ a Ameziane".
En kabyle, le verbe employé dans l'énoncé du serment est en général ggal [jurer] par exemple : Je jure par Dieu que... Je jure par le serment de Dieu que... 26ou bien promettre solennellement [ɛahed].
Talwit, c'est tout cela : la paix, la concorde, la tolérance, la souplesse.
Quand "Tcebḥeḍ nezzeh!" est la traduction kabyle de "Tu es belle". Cette expression permettra de renforcer votre relation sur la durée. Vous pouvez aussi lui dire "Acḥal i tcebḥeḍ!" qui signifie "Comme tu es belle !" en kabyle.
"Merci" est traduisible par "Tannemirt" (ou "thanemirth"). Quand "Ssutureɣ" est la traduction de "Pardon" en kabyle.
amyag: sew, boire ; fumer (tabac, kif) ; être arrosé — amyag.com | taseftit n wemyag di teqbaylit — conjugaison du verbe kabyle.
La première, pour dire "Au revoir" en kabyle, c'est de dire "Ar tufat". Expression qui peut aussi être traduite par "à la prochaine" ou "à plus tard". Par exemple, au moment de quitter un de vos amis, qui pourrait s'appeler Ameziane, vous lui direz: "Ar tufat a Ameziane.".
Le soleil se dit ITIJ en Amazigh ( Berbère). Qu'est ce qui vous réchauffe le cœur ? Un mot ?
"Mon amour" est généralement traduit en kabyle par "tayri-w". C'est une expression très répandue dans les relations amoureuses en Kabylie. Si vous êtes en couple, vous l'emploierez probablement plus d'une fois... "Tayri" est un mot qui signifie "amour", et qui s'écrit "ⵜⴰⵢⵔⵉ".
Iih ou wah
Il s'agit du “oui” algérien. On peut acquiescer de différentes manières en Algérien. Dans le nord du pays, à l'est et le sud-est, vous pourrez utiliser “iih”, pour dire “oui”. Le mot débute avec un long i et se termine avec un h aspiré que l'on entend peu.
Il y a également la version Hayati- حياتي qui signifie également “ma vie”.
◾Kabyle :Ul-iw ◾ Tifinagh :ⵓⵍ ⵉⵡ ◾ Français : Mon cœur ◾ Anglais : My heart ◾Allemand : mein Herz ◾ Arabe :قلبي #Kabyle #Kabylie #Kabylia #Amazigh... By Vocabulaire Kabyle | Facebook.
Kabyle (Algérie) : "Yemma" (prononcé "yemma").
Comment dire » Tu me plais beaucoup » en kabyle
Pour dire « Tu me plais beaucoup » en kabyle, vous devez dire : « tɛeǧǧbeḍ-iyi aṭas».