kanga yango. Ne laisse pas la bouteille ouverte. ferme-la. kanga monoko na yo pamba te okoya komela nzinzi.
Fou. Elémá alobí na motéma na yě éte « Nzámbe azalí tɛ́ ».
monkúwa est la traduction de "arête" en lingala.
(rarement compris dans ce sens, et donc à éviter à cause de l'autre sens ;) tags : corps.
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Bonne nuit ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (littéralement « dors bien !»)
Ekopi. Bipuepueee!!!!!!!!!
Nom commun
Imbécile, idiot, sot, niais.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza. Celui-là il devient bête, vraiment.
ko kosa est la traduction de "Mentir" en lingala.
nakobeta yo ! je vais te frapper !
Pour dire « je t'aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t'aime » on dit « nga pe na lingi yo ».
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
En langue lingala, qui est parlée en RDC et dans certains autres pays africains, Joyeux Noël se dit : « Mbotama Elamu ».
mabé est la traduction de "méchant" en lingala.
mbwa, mbwá sont les meilleures traductions de "chien" en lingala.
Traduction de "tuer" en lingala. -boma est la traduction de "tuer" en lingala.
Exemples : "Pourquoi ris-tu ?" -> "osekí, tína nini ?" ("tina nini" ne peut pas changer de position comme "pona nini", il est à la fin.
va dormir ! likambo nini mwasi na ngai ?