Parabéns, Feliz aniversário! Bon Anniversaire ! Joyeux Anniversaire !
Parabéns! Joyeux anniversaire ! Feliz Aniversário! Plein de bonnes choses en cette occasion !
En mandarin, « joyeux anniversaire » se dit « 生日快乐 » (shēngrì kuàilè). 生日 signifie « jour de la naissance » et 快乐 veut dire « heureux ». Il s'agit de la traduction la plus simple et la plus typique de cette expression.
お誕生日おめでとう [OTANJÔBI OMEDETÔ] Joyeux anniversaire ! OTANJÔBI est une expression polie avec TANJÔBI, (anniversaire), précédé du terme honorifique, O. Si l'on souhaite être encore plus poli on peut dire OMEDETÔ, et ajouter GOZAIMASU après.
Tout d'abord, rappelons-nous comment dire « Joyeux anniversaire » en russe: – С днём рожде́ния! – Joyeux anniversaire!
bon anniversaire !
з днем народження! [z dnyem narodʐyennya!]
Du coup, lorsque vous voulez souhaiter un joyeux anniversaire en arabe, vous devez dire "eid milad saeid" (soit عيد ميلاد سعيد).
En corse on traduit donc le joyeux anniversaire par « Felice Anniversariu », à faire suivre du prénom de votre ami.
4:19 E: Feliz cumpleaños a ti. Joyeux anniversaire! ¡Feliz aniversario! Joyeux anniversaire!
Et en wolof, "Mangui Lay Dioukeul" est la traduction de "Joyeux Anniversaire".
Bonne fête veut donc dire bon anniversaire.
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
Elles veulent souvent une limpidité totale sur le plan des sentiments, de la part de leur partenaire. Quand elle sont sûres que leur amour est réciproque, elles exultent, et sont réellement les plus belles amoureuses qui soient. Elles sont généralement attachantes, captivantes et radieuses.
Le matin: Bom diaBonjour (litt. Bon jour) L'après-midi: Boa tardeBonjour (litt. Bonne après-midi)
Vous êtes une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita. C'est une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita.
en Danois : tillykke med fødselsdagen ! en Allemand : Ich wünschst dir ein frohes Geburtstag ! en Polonais : Wszystkiego najlepszego ! en Hébreu : Yom huledet sameakh.
Gefeliciteerd! Gelukkige verjaardag. Fijne verjaardag.
Traduction Joyeux Anniversaire en arabe tunisien : Aid milad said.
كل سنة وانت طيب
fr Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
I nii San coumbe!!
De manière générale, pour souhaiter un bon anniversaire en coréen, on dira 생일 축하합니다 [saeng-il chukahamnida]. Dans cette expression, le mot 생일 [saeng-il] signifie “le jour de la naissance” et peut se traduire par “anniversaire” et 축하합니다 correspond à la terminaison formelle du verbe féliciter (축하하다 [chukahada]).
deiz-ha-bloaz laouen.
Si les femmes russes aiment mettre en valeur leur féminité et leurs atouts physiques c'est avant tout parce qu'elles elles aiment qu'on les complimente sur leur look et leur beauté.