“Una caña por favor“ Savoir dire "bonjour", "au revoir" et "merci" dans une autre langue est un excellent début. Mais une autre expression est à connaître absolument pour intégrer définitivement la communauté espagnole : "Une bière, s'il vous plait !", “¡Una caña por favor!
Pedir signifie demander au sens de demander l'obtention d'une chose. Me pide mi pasaporte. Il me demande mon passeport.
Même pour un café dans une petite tasse, sans lait, un Espagnol commandera 'un café solo' ou un 'expresso', c'est une habitude".
Tapas, l'apéritif espagnol devenu un repas en soi.
La Sangria: Championne incontestée des touristes.
Boisson nationale des Espagnols, la sangria fait également le bonheur des touristes au moment de l'apéritif ou des repas. On ne connait pas les origines exactes de ce breuvage fruité, ce qui lui confère une part de mystère.
La sangria espagnole la plus typique est faite de vin rouge et de fruits. Il existe néanmoins d'autres variétés, comme la sangria au vin blanc ou le cava, également très répandus dans le pays.
En langue espagnole, "Comment ça va?" se dit "¿Cómo estás?".
Excusez-moi, je peux vous demander un verre d'eau ? ¿Puedo tomar un vaso de agua?
On utilise pedir quand on attend de l'interlocuteur quelque chose de concret ou d'abstrait.
Comment puis-je payer ? ¿Cómo puedo pagar?
Yo tengo dinero, puedo pagar!
Le verre d'eau du robinet, selon les régions
Au final, on acceptera de vous servir un verre d'eau ou une carafe, au bar ou au restaurant, en fonction de la région où vous faites votre demande. A Madrid, la requête est courante et généralement acceptée, sauf pour des questions de standing de l'établissement.
En Espagne, dans les restaurants, même si les additions incluent toujours le service, laisser en plus 5 à 10 %, de préférence en espèces sur la table est dans l'ordre des choses.
Dès que possible, pour attirer son attention avant qu'il ne fasse son choix en lisant toute la carte. N'utilisez pas la même formule de présentation à toute les tables. Sondez d'abord à qui vous avez affaire, et insistez sur deux ou trois produits. Évitez le comportement robotisé de ceux qui récitent leurs suggestions.
On viendra te chercher à 20h30. Te recogeremos a las ocho y media.
Dans le supermarché Tramuntana, les clients peuvent trouver les meilleures marques de boissons alcoolisées, française, espagnole et internationale à un prix très compétitif, avec une marge de différence allant jusqu'à 30 % par rapport à son prix en France.
Avec Chronopost, tous les colis bénéficient d'un traitement express. Chronopost vous offre la possibilité de choisir le type d'expédition sécurisée (Chrono Classic, Chrono Relais Europe, ou Chrono Express, Chrono Import Express) en fonction de vos besoins. Comptez 1 à 4 jours ouvrés selon la destination.
Un verre de vin blanc, s'il vous plaît. Pour commander une bière, vous avez le choix entre les bières en bouteille et les bières pressions. Dans les deux cas, il faut dire la marque de la bière. Par exemple vous dîtes : “un demi, s'il vous plaît.” Le serveur va vous proposer un choix de plusieurs bières.
En Espagne deux variantes : la limonada (eau, citron et sucre) et la gaseosa (la version avec de l'eau gazeuse). Donc si vous voulez une version pétillante, demandez plutôt une gaseosa.