Le doubleur de voix doit savoir jouer la comédie, la tragédie... comme un authentique acteur et pouvoir, à travers sa voix, exprimer la joie, l'étonnement, la tristesse, la sensualité... Pour travailler, le doubleur (voix) doit réaliser des bandes démo et les envoyer aux agences ou maisons de production.
Un « doubleur » n'apparaît jamais à l'écran. Il prête sa voix aux personnages des films d'animation ou des jeux vidéo, par exemple. Les acteurs doubleurs transforment leur voix : ils sont capables d'en faire plusieurs, de prendre différents tons, aussi bien graves qu'aigus.
Il existe des sites internet spécialement créés pour recruter les meilleures voix. C'est le cas de Locali sur lequel vous pouvez devenir voix-off, par exemple, mais aussi de Primevoices et de Voices.com (un site web en anglais, mais sur lequel vous pouvez vous inscrire) et Casting-voa, entre autres.
Les recruteurs de casting.fr en diffusent assez régulièrement. Les castings peuvent correspondre à des annonces pour devenir un narrateur caché d'un film ou alors pour effectuer le doublage d'une réalisation étrangère dans votre langue maternelle.
Les tarifs sont réglementés par un accord national des salaires du doublage. Cet accord représente un minimum et peut être négocié. Comptez 250 € à 300 € la journée de doublage selon les prestations.
Un métier de réseau
Un doubleur de voix, tout comme un comédien, peut accéder au métier sans avoir suivi de formation, être repéré par hasard et validé par un directeur de casting après des essais. Si son travail est bon, cela peut lui ouvrir de nouvelles portes grâce au réseau qu'il se constitue.
Les hormones provoquent de nombreuses transformations dont le changement de voix : la mue. Chez les filles, cette modification a lieu entre 11 et 12 ans et peut passer inaperçue. Chez les garçons, elle peut attendre 15 ans. Sous l'effet des hormones, le larynx, siège des cordes vocales se développe.
Daniel Day-Lewis est l'acteur le plus récompensé de l'Oscar du meilleur acteur, avec trois récompenses gagnées.
On fait appel aux doublures pour remplacer les comédiens durant une scène périlleuse ou pour une scène qui demande des compétences techniques particulières… Ou carrément afin de libérer la star pour des raisons diverses lors d'une scène de dos par exemple…
Damien Witecka est la voix française de Leonardo DiCaprio au cinéma. Rencontre avec ce comédien qui s'est spécialisé dans le doublage. Damien Witecka est un comédien spécialisé dans le doublage. C'est lui qui prête sa voix dans les versions françaises des films de Leonardo DiCaprio, Giovanni Ribisi ou Tobey Maguire.
Cancers du larynx : se manifestent très souvent par une modification de la voix qui dure pendant plus de 3 semaines (dysphonie). C'est un symptôme précoce lorsqu'il y a une atteinte des cordes vocales.
Chez certaines personnes, le stress peut altérer physiquement la voix et l'endommager. Environ 7 % de la population adulte est sensible aux ravages de la tension vocale et peut avoir besoin d'aide professionnelle pour reconnaître ce qui leur cause des problèmes de voix.
On appelle laryngite l'inflammation du larynx. Un virus est généralement à la base de l'inflammation. Les symptômes habituels sont l'enrouement et la perte de la voix.
Tout simplement parce que vous ne la reconnaissez pas ! Nous sommes en effet les seuls à pouvoir percevoir notre voix à la fois par le mode aérien (les sons qui viennent à notre oreille) et le mode osseux vibratoire (quand notre voix passe par les résonateurs).
Comment faire ? Il faut commencer par échauffer les cordes vocales en chantant les gammes la bouche fermée pour ne pas trop forcer les choses. Le chanteur doit aller des notes les plus graves aux plus aigues. Cet exercice permet aux résonateurs et aux divers muscles qui entourent les cordes vocales de se relaxer.
Pour garder une voix en bon état, il est important d'avoir une bonne technique vocale. La respiration est essentielle, elle est la base du chant et de la voix parlée. Elle est pourtant mal comprise, en général : il faut en fait prendre le moins d'air possible, et le laisser ressortir le moins possible.
Avant de prendre à ton tour la parole, prends une grande inspiration avec la bouche, et souffle ensuite avec le nez pour évacuer les tensions. La maîtrise du débit de parole et la maîtrise du souffle sont donc essentielles car cela va te permettre d'avoir une voix plus charismatique.
Pour bien chanter, tout commence par la technique vocale de base, mais aussi apprendre comment fonctionne notre instrument, notre voix. Pour chanter avec une voix naturelle, sa vraie voix, on doit tout d'abord travailler sa voix parlée, et enrichie son timbre vocal et découvrir le style de musique qui nous convient.
Devenir un acteur est difficile puisqu'il faut souvent se plier au désir d'un metteur en scène ou d'un réalisateur. Celui-ci dirige les comédiens afin qu'ils réalisent à la perfection ce qu'il a imaginé. L'apprentissage d'un nouveau texte à chaque spectacle ou tournage est exigeant.
L'entrée en licence est post bac et se fait donc sur dossier. Les masters en cinéma sont eux accessibles après avec un bac+3 dans le même domaine. L'admission dans les grandes écoles de cinéma françaises est plus compliquée. Les étudiants ont besoin d'avoir un bac +2 et doivent passer un concours très sélectif.