arrière-grand-mère n.f. Mère du grand-père ou de la grand-mère ; bisaïeule.
Si Papy, Pépé, Papilou sont les surnoms pour grand-père les plus connus en France, Dada, Abuelo, Papé, Opa ou encore granpapa sont des surnoms qui apportent un vent de nouveauté.
Dans un style plus original, nous pouvons appeler nos grands-parents avec des noms étrangers comme Nonna, Oma, Opa, Nanny, Abuelo, Abuela, Grany, Dada, Papé, Yaya, Mamita, Babouchka. Ces surnoms nous font voyager, ils sont à la fois originaux, créatifs et remplis de tendresse.
Papi et mamie, grand-père et grand-mère, bon-papa et bonne-maman… Les grands classiques sont encore légion dans les cours de récréation, et les enfants sont nombreux à compter une mamie chez leurs aïeux ou une grand-mère, petits noms désuets qui ne manquent pas de charme. Papita, papou, mamoune, mana…
:: Gomomon ou Gros moman.
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés…
Les modeux Granny, Oma et Yaya
En arabe, on trouve les appellations suivantes : Jedda et Jedd, avec de nombreuses variantes en fonction des pays.
granny, suisse além.
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
tad-kozh — Wiktionnaire.
Arrière-grand-mère : mère de la grand-mère ou du grand-père. Arrière-grand-oncle : Frère de l'arrière-grand-père ou de l'arrière-grand-mère. Arrière-grand-père : père de la grand-mère ou du grand-père.
Nom commun
Fils du petit-fils (ou de la petite-fille) par rapport au bisaïeul.
We gaan naar oma en opa.
Le mot le plus utilisé est la3ziza.
mamie en Tahitien. En Tahitien mamie signifie : māmā rūʻau (nous avons trouvé des traductions 1).
Vous devinerez assez vite : les Corses ne prononcent pas la fin des mots. C'est comme si, cette nonchalance sereine qui émane de leur personne les habitait jusque dans ce souffle qui va sortir de leur bouche pour s'exprimer.
basgi. fr Contact effectué avec les lèvres en signe d'amour ou d'affection.
Pinzutu. L'étranger, mais d'un certain type. Ce mot désigne le continental, le touriste, le parisien voire (parfois) le Corse de la diaspora.
Pépé. Grand-père. Bon-papa. (Syn.: Papa).
Les surnoms internationaux
Vous pouvez ainsi opter pour Oma et Opa (signifiant grand-mère et grand-père en allemand), Granny et Grandpa (en anglais), Abuelo et Abuela (en espagnol) ou encore Nonna et Nonno (pour la version italienne).