Ce proverbe italien possède également une forme longue : chi va piano va sano e va lontano , ce qui se traduit littéralement par « celui qui va doucement, va sainement / sûrement et va loin ». Mais cette forme longue est rare en français.
Il ne suffit pas d'aller vite pour réussir.
Qui va piano va sano.
Qui va doucement, va sainement ; qui va sainement, va bien ; qui va bien, va loin.
chi va piano, va sano e va lontano — Wiktionnaire.
Selon le proverbe italien, " Chi va piano va sano e va lontano ". Telle est notre devise, dans le monde entier. Ce proverbe italien, l'équivalent du français " Qui veut voyager loin ménage sa monture ", signifie longue vie à celui qui va sereinement et mange sainement.
"Chi va forte... va incontro alla morte". Tu sais ce qu'on dit. "Vis à fond, meurs jeune." Parle-moi.
Cette expression signifie qu'il vaut mieux partir lentement et atteindre son but, plutôt que de se précipiter et prendre le risque d'aller tout droit à l'échec.
« L'Allemand, laborieux et patient, avance d'une manière lente et sûre. C'est pour lui que semble avoir été fait le proverbe italien : Chi va piano, va sano. Il n'a pas la rapidité de conception de son cousin yankee ; mais il est tout aussi opiniâtre à lutter contre les difficultés. »
C'est le retour de Qui Va Piano Va Sano ? Le 88ème jour de l'année, on vous programme 88 minutes de musique, sur les 88 touches d'un piano dans la belle Église Saint-Eustache. Après Eddy De Pretto, Angèle, Pomme, Ibeyi, Yseult, Feu!
Ce proverbe italien possède également une forme longue : chi va piano va sano e va lontano , ce qui se traduit littéralement par « celui qui va doucement, va sainement / sûrement et va loin ».
1. Suite de notes qu'on doit exécuter crescendo. 2. Augmentation progressive, gradation : Un crescendo de voix, de violence.
De l'italien crescendo , gérondif de crescere (« augmenter, grandir »).
Synon. ahuri, coi, estomaqué (fam.), suffoqué (fam.), stupéfait, sidéré (fam.), soufflé (fam.).
Par étape, par degré.
Contraire de crescendo (« en augmentant »), decrescendo est synonyme de diminuendo, les deux termes pouvant être remplacés par le signe O.
Oui, c'est cool, je suppose. Già, è bello, immagino. Allez, mec, c'est cool. Dai, amico, è fantastico.
È un bel bambino. Un très beau garçon. Un ragazzo davvero bello.
taxi {masculin}
Potete chiamare un taxi?
Le festival « Qui Va Piano Va Sano » revient le 88ème jour de l'année pour 88 minutes de musique, sur les 88 touches d'un piano depuis la mythique Église Saint-Eustache, à Paris. Cette année, l'événement propose une formule originale avec une carte blanche à Yael Naim et ses invité.
Microqlima Records présente Qui Va Piano Va Sano à l'église Saint Eustache. Rendez-vous à l'église Saint Eustache à Paris les 16 et 17 mars. Le concept de cette rencontre : le 88e jour de l'année, pendant 88 minutes les 88 notes d'un piano résonnent dans l'église du premier arrondissement.
cab n (pluriel: cabs)
garçon (jeune homme):
ragazzo m.