Si Gad Elmaleh a logiquement repris du service en prêtant son timbre à Gru, Audrey Lamy l'a rejoint et double l'agent secret Lucy Wilde (Kristen Wiig en version originale), la coéquipière du héros.
Gad Elmaleh double Gru pour la cinquième fois depuis 2010. Le comédien a créé la voix française du héros enfant pour « Les Minions 2 : Il était une fois Gru ».
Dans Les Minions 2, qui se déroule en 1976, il double Gru à l'âge de 12 ans. Claudia Tagbo prête ici sa voix à Belle Bombe, membre des Vicious 6 tandis que Gérard Darmon double Will Karnage, l'ex chef du groupe de méchants qui va finalement s'allier à Gru.
Gru adopte donc les trois sœurs pour lui servir de cheval de Troie.
Lucy est la femme de Gru. Enthousiaste et super énergique, Lucy est une super maman ! Après avoir perdu son travail d'agent secret pour avoir défendu son mari, Lucy se concentre désormais d'être une maman parfaite !
Gad Elmaleh reprend du service pour la voix de Gru, tandis qu'Audrey Lamy prêtera sa voix à l'agent secret Lucy Wilde (Kristen Wiig en vo) et que l'ancien footballeur, devenu acteur, Eric Cantona sera la voix française du propriétaire de restaurant Eduardo Perez, dont le pendant américain n'est autre qu'Al Pacino.
Les minions
En 1968, Gru, qui n'a que 8 ans, se rend avec sa mère à une foire de super-villains où un génie du mal, le professeur Néfario, présente aux deux un pistolet glaçant nommé Pistogel.
Morphologie. La grue cendrée mesure de 110 à 130 cm , pour une envergure de 190 à 230 cm et un poids de 4 à 7 kg .
Avec ses onze ans tout mouillés et son air inoffensif, Gru ne tape pas du tout dans l'œil de ces recruteurs qui le regardent comme s'il était un enfant de maternelle. Mais grâce à un concours de circonstances et à son ingéniosité, il réussit à s'emparer du médaillon qui confère leurs pouvoirs aux Vicious 6.
Vidéo du jour : Ainsi dans Moi, Moche et Méchant 3, les Minions se moquent de Gru et l'appellent pignouf, il s'agit d'un mot d'argot français. Lorsqu'ils voient une glace, ils crient gelato (italien). Lorsqu'ils trinquent, ils disent kampaï (japonais).
Alors que les minions sont une espèce relativement invasive, vu qu'ils sont extrêmement nombreux et visiblement immortels, Illumination Entertainment est obligé de recentrer l'histoire sur trois d'entre eux, Kevin l'intello, Bob le gamin et Stuart le rebelle.
Illumination et Universal Studios ont communiqué la date de sortie officielle du quatrième opus de la saga Moi, moche et méchant. Le film sera dévoilé sur grand-écran le 23 juillet 2024. Gru et les Minions sont de retour.
Les voix françaises
Dans la version originale les jumeaux Gru et Dru sont doublés par Steve Carrell, mais pour la version française c'est Arié Elmaleh, le frère de Gad Elmaleh (Gru), qui prête sa voix à Dru. C'est le réalisateur Pierre Coffin qui a eu l'idée de faire participer les deux frères à ce long métrage.
«Moi, moche et méchant 3»: Qui est Dru, le frère jumeau du héros Gru ?
Gru est un super-méchant professionnel, en tête du classement des super-méchants, qui aime semer la terreur. Il vit dans une zone pavillonnaire idyllique où tout est vert et propre, exceptés sa maison et son jardin qui sont aussi noirs que sa personnalité.
– Bien qu'ils soient de morphologies sensiblement différentes, la taille moyenne des Minions s'élève à 1,05 mètre.
Les Minions auraient dû revenir sur grand écran dans 'Minions 2: Il était une fois Gru'. En attendant sa sortie au cinéma en France le 6 juillet 2022, on découvre ensemble la nouvelle bande-annonce dévoilée avant la sortie du film.
Les Minions chantent des chansons (Y.M.C.A) avant de faire des photos de famille, dont la dernière représente Kevin (le Minion violet) qui se cogne contre l'écran.
Talent français de l'animation, Pierre Coffin s'est imposé chez Universal avec la série des “Moi, moche et méchant”. Son coup de maître ? Les Minions, bébêtes désopilantes… et drôlement rentables.
Voix originale
Agnes est la fille adoptive de Gru et Lucy, et la petite soeur de Margo et Edith. Elle était l'une des orphelines du pensionnat tenu par Mlle Hatie. Elle est doublée en version originale par Elsie Fisher et par Dizzie Le-Tan en version française.