Si Gad et Arié Elmaleh prêtent leurs voix au héros Gru et à son frère jumeau Dru, c'est le coréalisateur Pierre Coffin qui s'est chargé de doubler tous les Minions de son film comme il le fait depuis les débuts de la saga.
Talent français de l'animation, Pierre Coffin s'est imposé chez Universal avec la série des “Moi, moche et méchant”. Son coup de maître ? Les Minions, bébêtes désopilantes… et drôlement rentables.
– Les Minions du film s'appellent Bob, Kevin et Stuart. Pour les reconnaitre, Bob est le plus petit et est atteint d'hétérochromie (il a les yeux de 2 couleurs différentes), Kevin est le plus grand et Stuart n'a qu'un seul oeil.
Gad Elmaleh reprend du service pour la voix de Gru, tandis qu'Audrey Lamy prêtera sa voix à l'agent secret Lucy Wilde (Kristen Wiig en vo) et que l'ancien footballeur, devenu acteur, Eric Cantona sera la voix française du propriétaire de restaurant Eduardo Perez, dont le pendant américain n'est autre qu'Al Pacino.
Les Minions ne parlent pas notre langue et pourtant, nous comprenons certains de leurs mots. Et pour cause, d'après l'un des créateurs des personnages, Pierre Coffin, il s'agirait d'un mélange de français, d'espagnol et d'italien avec une petite touche d'anglais.
Les Minions chantent des chansons (Y.M.C.A) avant de faire des photos de famille, dont la dernière représente Kevin (le Minion violet) qui se cogne contre l'écran.
Vidéo du jour : Ainsi dans Moi, Moche et Méchant 3, les Minions se moquent de Gru et l'appellent pignouf, il s'agit d'un mot d'argot français. Lorsqu'ils voient une glace, ils crient gelato (italien). Lorsqu'ils trinquent, ils disent kampaï (japonais).
Avec ses onze ans tout mouillés et son air inoffensif, Gru ne tape pas du tout dans l'œil de ces recruteurs qui le regardent comme s'il était un enfant de maternelle. Mais grâce à un concours de circonstances et à son ingéniosité, il réussit à s'emparer du médaillon qui confère leurs pouvoirs aux Vicious 6.
De fait, les Minions n'existent que collectivement, ils ne se différencient que par d'infimes détails : certains ont deux yeux, d'autres un seul œil…" Pourtant, ils sont terriblement humains.
Les «Minions» sont tous des garçons, même si certains passent l'aspirateur en tenue de soubrette ou portent des bikinis pour cacher des seins imaginaires. D'ailleurs, les antihéros du film d'animation – qui ont déjà rapporté 395 millions de dollars à Universal – sont tous doublés par des hommes.
Pourquoi sont-ils jaunes ? Car leur créateur les imaginaient vivant sous terre et voulait qu'ils aient un teint blafard. La couleur jaune s'est imposée... mais pour qu'ils contrastent dans ce film coloré, les Minions ont finalement une peau d'un jaune pétant.
On leur a fait porter des lunettes et des bleus de travail, afin de les faire ressembler à des créatures souterraines, à des taupes, puis on leur a donné cette peau d'un jaune pétant: les Minions étaient nés».
Les minions
En 1968, Gru, qui n'a que 8 ans, se rend avec sa mère à une foire de super-villains où un génie du mal, le professeur Néfario, présente aux deux un pistolet glaçant nommé Pistogel.
"Mia et moi - L'Héroïne de Centopia" est un film pour enfants à voir dès 6 ans.
A partir de quel âge ? 6-7 ans. Il n'y aucune violence ou autre qui pourrait effrayer les plus jeunes, mais la trame narrative et les messages que Buzz l'éclair s'efforce de transmettre, par exemple la stérilité des comportements individualistes, sont assez compliqués, donc pas forcément à la portée des tout-petits.
Lucy est la femme de Gru. Enthousiaste et super énergique, Lucy est une super maman ! Après avoir perdu son travail d'agent secret pour avoir défendu son mari, Lucy se concentre désormais d'être une maman parfaite !
Vous l'avez deviné, si Gad Elmaleh est toujours la voix de Gru, c'est son frère Arié qui joue lui le personnage de Dru pour des échanges savoureux... Moitié du duo comique du Palmashow, David Marsais prête lui sa voix à Balthazar Bratt, le méchant de ses troisièmes aventures hautes en couleur.
Il reste un propriétaire de Salsa & Salsa très sociable, grégaire et interactif et a montré un certain amour pour son fils Antonio et son poulet de compagnie, Pouleto.
Sur la planète Minion, « merci » se dit tank yu, un combat est un faïte… L'italien leur a donné un certain nombre de mots : gelato veut dire « glace » et tulaliloo ti amo, « je t'aime ».
Gru adopte donc les trois sœurs pour lui servir de cheval de Troie.
Morphologie. La grue cendrée mesure de 110 à 130 cm , pour une envergure de 190 à 230 cm et un poids de 4 à 7 kg .
Les Minions qui n'ont qu'un œil, les cyclopes donc, sont plus petits que ceux à deux yeux. 14. Les Minions sont unicellulaires et auraient été créés sur une seule branche d'ADN.
Quelle taille font les Minions ? 1,05 mètre : C'est la taille moyenne des minions (mot qui veut dire "larbin" ou "sbire" en anglais). Les cyclopes sont en général les plus petits tandis que les grands ont tous la même coiffure.