L'éléphante Meena, la diva du show, a la voix de l'actrice de doublage française Chloé Renaud. Cette dernière avait déjà participé au film d'animation Jack et la mécanique du cœur.
Dans Tous en scène 2, on retrouve également Chloé Renaud dans le rôle de l'éléphant Meena. La louve Porsha Crystal est jouée par Lola Dubini, tandis que Damien Bonnard prête sa voix à Mr. Crystal.
Les voix françaises sont de leur côté celles de Patrick Bruel (Buster Moon), Jenifer Bartoli (Rosita), Vincent Ropion (Mike), Élodie Martelet (Ash), Mark Lesser (Eddie), Sacha Perez (Johnny) et Laurent Gerra (Gunter).
États-Unis, 2016, 108 min. Film d'animation de Christophe Lourdelet et Garth Jennings. Avec les voix de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, Tori Kelly et Taron Egerton.
Camille Combal et Jenifer sont les voix de «Tous en.
Taron Egerton prête sa voix à Johnny dans la version anglaise de Tous en scène 2.
More videos on YouTube
Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Dans « Tous en scène 2 », le fauve Calloway a la voix de Bono. Ainsi le show peut s'achever sur une reprise de « I Still Haven't Found What I'm Looking For », l'hymne de U2 aux chasseurs d'absolu.
L'éléphante Meena, la diva du show, a la voix de l'actrice de doublage française Chloé Renaud. Cette dernière avait déjà participé au film d'animation Jack et la mécanique du cœur.
Vincent Ropion (la voix française des acteurs Neil Patrick Harris et Dominic Monaghan) double également la souris Mike. Elodie Martelet, chanteuse arrivée jusqu'aux demi-finales de The Voice, prête sa voix à la porc-épic rockeuse Ash. Derrière le cochon allemand Günther on retrouve la voix de Laurent Gerra.
Tous en scène 2 : qui sont les voix françaises ?: Jenifer Bartoli est Rosita - AlloCiné
Le film d'animation "Tous en scène 2" est dans les salles française depuis le 22 décembre : l'occasion pour les spectateurs de retrouver Jenifer et Camille Combal, qui prêtent respectivement leurs voix aux personnages de Rosita et Johnny. Buster Moon et sa bande sont de retour.
Élodie Martelet de la saison 3 du programme de TF1 joue la porc-épic punk et Sacha Perez, aperçu dans la cinquième édition, campe le rôle du gorille. Pour sa version originale, les stars Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson ou encore Taron Egerton prêtent leur voix aux futures stars de Broadway.
Le personnage de Buster Moon est doublé par Patrick Bruel, tandis que son acolyte Rosita est doublé par la chanteuse Jenifer. Le personnage de Gunter, lui, est doublé par l'humoriste Laurent Gerra, Mike par Vincent Ropion, Eddie par Mark Lesser et enfin Ash et Johnny par Elodie Martelet et Sacha Pérez.
Parmi les titres chantés par le casting du long-métrage, on retrouve Let's Go Crazy de Prince, There's Nothing Holdin' Me Back de Shawn Mendes, A Sky Full of Stars de Coldplay, I Say a Little Prayer de Dionne Warwick, Break Free de Ariana Grande ou encore Girl on Fire d'Alicia Keys.
Buster Moon
Toujours optimiste, il a une tendance à déformer légèrement la réalité, ce qui ne fait qu'empirer les choses. Mais on ne peut résister longtemps à son charme, à sa bonne humeur et à sa passion !
CASTING VOCAL – La version américaine avait Justin Timberlake et Anna Kendrick, la version française aura M. Pokora et Louane. La jeune chanteuse l'a annoncé sur Twitter, elle est son acolyte seront les voix françaises des personnages principaux du film "Les Trolls".
Parmi les autres personnages importants qui font leur apparition dans Tous en scène 2, celui de Clay Calloway. Cette ancienne rock star est un vieux lion qui vit reclus depuis la mort de sa femme, 15 ans plus tôt.
Pour Tous en scène 2, c'est le légendaire groupe de rock U2 qui a contribué au film, en offrant un morceau inédit intitulé Your Song Saved My Life.
Ce n'est ni Laurent Voulzy, ni C Jérome qui ont créé, en français, cette chanson culte : "Derniers baisers" (Quand vient la fin de l'été sur la plage....). C'est le Toulousain Mike Shannon avec les Chats Sauvages en 1962.