Qui a traduit la Bible des Témoins de Jéhovah ?

Interrogée par: Joséphine Langlois  |  Dernière mise à jour: 26. Oktober 2022
Notation: 4.4 sur 5 (34 évaluations)

Raymond Franz et William Cetnar, qui ont tous deux rendu publique la liste des Témoins de Jéhovah ayant participé à la traduction, soutiennent que les traducteurs de la TMN étaient insuffisamment qualifiés pour effectuer cette tâche, et que seul Frederick Franz avait une connaissance suffisante des langues bibliques.

Quelle Bible utilisent les Témoins de Jéhovah ?

Les Témoins de Jéhovah éditent et utilisent leur propre traduction de la Bible, traduite de l'édition anglaise en tenant compte des textes hébreux et grecs, qui est réalisée par un comité de traducteurs anonymes : Les Saintes Écritures - Traduction du Monde Nouveau.

Quel est le livre sacré des Témoins de Jéhovah ?

Selon un représentant de la Watch Tower Society à New York, l'organisation centrale des Témoins de Jéhovah en Amérique du Nord, le livre sacré de ce mouvement religieux est la Bible (15 juil. 1993).

Quelle est la religion la plus ancienne du monde ?

Le mazdéisme (de Mazda, Dieu, dans la langue perse) est la religion traditionnelle de l'ancienne Perse. Cette religion est l'un des premiers monothéismes et, pour la première fois dans l'Histoire humaine, promet à tous les hommes l'immortalité de l'âme sous réserve du jugement dernier.

Comment s'habille Les Témoins de Jéhovah ?

Au cours d'un entretien téléphonique avec la DGDIR, un représentant du siège de Watch Tower and Bible Tract Society à Patterson, New York, a expliqué qu'il n'existe pas de code vestimentaire comme tel au sein de la communauté des témoins de Jéhovah (17 juin 1997).

La Traduction du Monde Nouveau, Bible des Témoins de Jéhovah

Trouvé 23 questions connexes

Qu'est-ce que ça veut dire Jéhovah ?

Mot hébreu יהוה de quatre consonnes (le tétragramme divin) signifiant « l'existant, qui fait devenir », de הוה Hawah, « devenir ». Hawah étant à l'imparfait de la forme causative.

Comment se passe un décès chez les Témoins de Jéhovah ?

Détails du déroulement des Témoins de Jéhovah

Il n'y a pas de cérémonie spécifique pour un enterrement. Les fidèles se réunissant et priant dans des Salles du Royaume et non dans les lieux de culte chrétiens, on y pratiquera une cérémonie religieuse adaptée.

Comment sont financés les Témoins de Jéhovah ?

Le système de financement des Témoins de Jéhovah est remarquablement organisé: offrandes volontaires (argent, biens immobiliers, bijoux) adressées à la maison mère américaine ou à une filiale, remises d'argent, comptes bancaires mis à la disposition de la secte, etc.

Quel est le nom de la vraie Bible ?

La Bible*, ou du moins celle que les chrétiens appellent « Ancien Testament », est un ensemble de livres composés, peu à peu, dans le milieu de la communauté d'Israël* au cours du Ier millénaire avant notre ère.

Est-ce que la Bible Louis Segond est une Bible catholique ?

Evénement éditorial dans le monde du protestantisme: la nouvelle version révisée de la Bible du pasteur genevois Louis Segond, qui est aux protestants francophones ce que la Bible de Jérusalem est aux catholiques d'expression française, vient d'être publiée.

Quelle est la différence entre la Bible et la Sainte Bible ?

La Septante diffère de la Bible hébraïque non seulement par la langue utilisée, mais aussi par le fait qu'elle incorpore des livres supplémentaires, dits « deutérocanoniques », et que le texte des livres « canoniques » diverge parfois.

Pourquoi les Témoins de Jéhovah ne fêtent pas les anniversaires de naissance ?

Les Témoins de Jéhovah n'ont qu'une célébration annuelle : le Mémorial de la mort de Jésus Christ. Ils ne célèbrent pas les fêtes laïques comme la fête des mères ou des pères, ni les fêtes perçues comme étant d'origine païenne telles que Noël, le nouvel an ou Pâques.

Pourquoi les Témoins de Jéhovah ne donne pas leur sang ?

Les Témoins de Jéhovah doivent refuser toute transfusion sanguine pour obéir à un commandement divin, tel que leur en donne leur compréhension de la Bible.

Quelle est la fortune des Témoins de Jéhovah ?

- La puissance économique, insoupçonnée, des Témoins de Jéhovah. Présents dans pratiquement tous les départements de l'hexagone, les jéhovistes détiennent, en effet, à eux seuls, le tiers du patrimoine immobilier du mouvement sectaire: 345 millions de francs.

Pourquoi jeter une rose sur le cercueil ?

Quand on jette une fleur, un bouquet ou une rose sur le cercueil juste avant l'inhumation, on marque qu'on veut rendre au défunt moins difficile la séparation qui va suivre, on veut garder un lien. Le fait de fleurir la tombe, ensuite, prolonge également l'intention : le lien avec la personne se pérennise.

Comment apporter des fleurs à un enterrement ?

Lors des cérémonies d'enterrement, de nombreuses familles déposent des roses ou des pétales sur le cercueil pour adresser un dernier message d'affection au défunt. Vous pourrez envoyer vos fleurs pour que celles-ci soient livrées à l'église, au crématorium, au funérarium ou au cimetière selon le déroulé des obsèques.

Qui dirige les Témoins de Jéhovah ?

L'organisation des Témoins de Jéhovah est construite selon le principe d'une « théocratie », les fidèles croyant que Dieu lui-même la dirige. La direction est exercée par un Collège central, dont le siège se trouve à Brooklyn, New York.

Quel est le nom de Dieu dans la Bible ?

Le nom du Dieu d'Israël et de Juda apparaît près de 6800 fois dans la Bible hébraïque sous la forme du Tétragramme יהוה, c'est-à-dire YHWH. Ce nom est aussi attesté, sous une forme incomplète (Yah), dans un grand nombre d'anthroponymes.

Quel est le prénom de Jésus ?

Les contemporains l'auraient appelé Yeshua Bar Yehosef ou Yeshua Nasraya. (C'est «Jésus, fils de Joseph», ou «Jésus de Nazareth».) Les Galiléens se distinguaient les uns des autres avec le même prénom en rajoutant soit «fils de» et le nom de leur père, soit leur lieu de naissance.

Quelle est la différence entre le christianisme et le catholicisme ?

Cependant, il faut convenir que, dans le langage courant, être catholique signifie, en général, être né dans une famille appartenant à cette tradition, tandis qu'être chrétien, au sens propre du terme, signifie s'être volontairement et sciemment tourné vers Jésus-Christ.

Qui est un païen selon la Bible ?

Il signifie principalement sans religion : Terme ayant à l'origine une connotation péjorative (le « pagus » étant l'antithèse de la cité, symbole de la civilisation), utilisé par les chrétiens et l'Église pour discréditer les anciennes croyances.

Quelle a été la 1ere religion ?

CARTE INTERACTIVE - Le christianisme reste la première religion pratiquée dans le monde. Plus précisément, les catholiques restent bien implantés en Europe et en Amérique du Sud, et progressent en Asie et et en Afrique.

Quelle était la religion en France avant le christianisme ?

La première religion connue en France est la religion gauloise. Dès la fin du II e siècle av. J. -C. , l'Empire romain qui a sa propre religion conquit la Gaule narbonnaise puis le reste de la Gaule de 57 à 50 av.

Article précédent
Comment faire du béton bouchardé ?
Article suivant
Quel fruit pour tendinite ?