Les prénoms et les noms de famille composés prennent habituellement un trait d'union. Celui-ci est toutefois omis, entre autres, lorsqu'il s'agit d'un prénom légal peu employé, lorsqu'un prénom est suivi d'une initiale et lorsqu'un nom de famille comporte la particule nobiliaire de.
Une décision très récente
Le Conseil d'État, dans une décision rendue le 22 juin 2022, a confirmé que les parents qui veulent que leur enfant porte leurs deux patronymes ne peuvent pas insérer un trait d'union entre les deux noms.
Afin, donc, de les différencier à l'état civil, la circulaire du 6 décembre 2004 présentant la réforme, entrée en vigueur le 1er janvier 2005, a prévu que les doubles noms soient obligatoirement enregistrés à l'état civil avec un double tiret (--) pour séparer le nom de chaque parent.
Quand mettre un trait d'union ?
Lorsqu'une rue ou un lieu portent le nom d'une personne, la présence d'un trait d'union dans le nom de cette personne ne signifie pas qu'elle est décédée. En fait, le trait d'union indique que le nom ne désigne pas la personne elle-même. L'avenue Antonine-Maillet à Montréal en est un bel exemple.
Le trait d'union sert à unir deux mots ou prénoms pour une identité, dits composés, comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc. Jean-Pierre, Jean-Marie, Marie-France, etc. Il apparaît également dans les noms de fusion de genres musicaux : pop-rap, jazz-funk, etc.
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure).
Le trait d'union est le plus fréquemment employé dans la formation de mots composés; il unit un groupe de mots qui forme alors une nouvelle unité lexicale (lexicalisation).
Pour donner le double nom de famille à leur enfant, les parents, qu'ils soient mariés ou non, doivent faire une déclaration conjointe de choix du nom de famille, via le formulaire cerfa n°15286. Une fois signé, le formulaire est remis à l'officier d'état civil en même temps que la déclaration de naissance.
Documents à fournir
Les parents peuvent choisir librement le nom de famille de leur enfant : nom du père, de la mère, ou les deux accolés. Ce choix n'est toutefois possible que si les deux parents sont d'accord. En cas de désaccord entre les parents, l'enfant porte automatiquement le nom du père, selon la loi française.
Il remplit une fonction sociale et permet d'individualiser un individu au sein de la société et de sa famille. En raison de son importance, le nom est soumis à des règles strictes et possède trois caractères principaux : immutabilité, indisponibilité et imprescriptibilité.
1 – Si vous devez diviser un mot qui n'entre pas entièrement en fin de ligne. 2 – Pour séparer les éléments de plusieurs noms composés. 3 – Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”. 4 – Avec “y” et “en” si ils sont placés après un verbe.
Pour avoir accès à ces informations, il suffit de se rendre dans la rubrique "nom de famille" et d'entrer le sien. Cette fonction permet aussi de savoir si son nom de famille est porté dans d'autres pays, mais surtout de découvrir combien de personnes le portent et l'ont porté en France.
Le 22 juin 2022, le Conseil d'État a fini par statuer à ce sujet en confirmant que les deux noms portés par l'enfant ne peuvent être séparés par un trait d'union. Seul un espace simple peut venir séparer les patronymes accolés dans l'ordre voulu par les parents.
L'anglais ne possède pas de règles d'usage de la césure définitives, bien que divers guides de style fournissent des recommandations détaillées et présentent souvent des points communs. Le trait d'union sert principalement à scinder des mots en plusieurs parties ou à lier des mots normalement séparés en un seul .
Trait d'Union était un groupe organisé au sein du Parti socialiste français . Il a été fondé en août 2005 par des partisans de Jean-Luc Mélenchon au sein du groupe Nouveau Monde.
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
En français, les chiffres des nombres de 17 à 99 sont reliés par un trait d'union . Seules les dizaines font exception. Pour les nombres de 17 à 19, un trait d'union sépare « dix » du chiffre suivant (sept, huit ou neuf). Pour les nombres de 21 à 69, un trait d'union sépare les dizaines des unités (sauf lorsqu'il s'agit de dizaines entières, comme « trente » ou « quarante »).
Le tiret n'est pas un trait d'union. En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
Vérifiez donc s'il existe un style d'écriture en vigueur dans votre entreprise. Si vous devez écrire davantage de nombres en toutes lettres, vous pouvez suivre ces règles : utilisez un trait d'union pour écrire les nombres composés de deux mots, de 21 à 99 (inclus) . N'utilisez pas de trait d'union pour les centaines, les milliers, les millions et les milliards.
On écrit : « deux mille euros ». Exemple : Cette caméra m'a coûté deux mille euros.
Mille est invariable. Cent prend un -s quand il n'est pas suivi mais précédé d'un chiffre. Vingt prend un -s uniquement dans quatre-vingts.