1. college (private school): college.
grammar school, high school, secondary modern school, sixth form college, academy, technical college, university, polytechnic, vocational training colleges, teacher training colleges, art school, drama school, music school, American high school, Jewish school, Catholic school, international school etc.
n collège m
→ They recall the good buddies they used to have in middle school.
High School 🎓
10th grade (ou Sophomore) pour les adolescents de 15-16 ans, ce qui équivaut à la 2nde en France. 11th grade (ou Junior) pour les adolescents de 16-17 ans, ce qui équivaut à la 1ère en France. 12th grade (ou Senior) pour les adolescents de 17-18 ans, ce qui équivaut à la Terminale en France.
high school n
I went to university right after high school.
Traduction de lycée – dictionnaire français-anglais
grammar school [noun] (British) a type of secondary school.
third num. Nous pouvons prendre l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
La classe de 5ème est le début du cycle des approfondissements. The fifth class is the beginning of the deepening cycle.
collège. 1. Établissement d'enseignement du premier cycle du second degré.
« En anglais, le niveau attendu en fin de collège est le niveau A2, il est atteint par 39 % des élèves en expression écrite, 26 % en compréhension de l'oral et 23 % en compréhension de l'écrit.
En Amérique, les élèves doivent passer par la Middle School (le collège) et ensuite poursuivre leur scolarité dans une High School (le lycée).
Le niveau B2 exigé en fin de lycée. Les lycéens doivent avoir un niveau B2 en langue anglaise.
En Anglais 4e, votre enfant consolide son niveau usuel (A2) : comprendre l'essentiel d'une conversation et d'un texte court portant sur un thème concret, dialoguer avec aisance lors d'une conversation structurée, écrire un petit récit, conduire une explication brève.
A1 correspond à un niveau d'utilisateur élémentaire (niveau introductif ou de découverte). Cela signifie que vous avez les capacités suivantes : Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes et des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
Dans le système éducatif en France, le collège est l'appellation courante du premier cycle des études du second degré. C'est un enseignement de quatre ans, qui fait suite à l'école élémentaire. La fourchette d'âge est, généralement, de 11-12 ans (en sixième) à 14-15 ans (en troisième).
Enfin, il y a la High School, équivalent au lycée en France (14-18 ans).
Middle School ou Junior High School
Article détaillé : Enseignement secondaire aux États-Unis#Middle Schools (grades 6 à 8 ou 9). 6th Grade : 11-12 ans (parfois, cette classe est assurée par les Elementary Schools). 7th Grade : 12-13 ans. 8th Grade : 13-14 ans.