Hawaï (en hawaïen : Hawai'i ; en anglais : Hawaii) est une île volcanique de l'océan Pacifique et une des huit îles principales qui composent l'État américain d'Hawaï. L'île est la plus méridionale de l'archipel hawaïen et se situe à 47 km au sud-sud-est de l'île de Maui.
1778 : le capitaine James Cook accoste à Waimea Bay, sur l'île de Kauai et devient ainsi le premier Européen à atteindre les îles hawaïennes. L'explorateur nomme l'archipel les « Sandwich Islands » en l'honneur du 4e comte de Sandwich.
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du V e siècle), avant l'arrivée de l'explorateur britannique James Cook en ...
2.2 L'hawaïen
L'hawaïen est, depuis 1978, une langue co-officielle avec l'anglais, ce qui fait de l'État d'Hawaï le seul État officiellement bilingue des États-Unis.
fille en hawaïen
Le dictionnaire français - hawaïen contient 3 traductions de fille , les plus populaires sont : kaikamahine, kamahine, wahine ʻōpio .
Aloha, veut dire beaucoup plus que « bonjour » en hawaïen. C'est une véritable philosophie de vie qui prône le respect de l'autre. Et c'est même inscrit dans la loi de l'archipel d'Hawaï. « Aloha », ça ne veut pas simplement dire bonjour en hawaïen, c'est surtout un état d'esprit.
En 1893, les Américains renversèrent le royaume dans un coup d'état. Le 7 juillet 1898, le président McKinley signait un arrêt décrétant l'annexion de Hawaii au territoire des Etats-Unis. Après la Seconde Guerre mondiale, la relation entre Hawaii et les Etats-Unis a été remise en question lors d'un référendum en 1958.
Blonde, Jaune. Hawaï est un soda créé en 1991 par l'entreprise marocaine Sim (Société Industrielle Marocaine). En septembre 1997 le géant mondial du cola rachète la firme marocaine devenant ainsi propriétaire des différentes marques qu'elle possédait.
La visite d'Hawaii est agréable toute l'année. Privilégiez la fin de la saison des pluies, entre fin septembre et mi-novembre, pour surfer sur les plages mythiques, vous recueillir à Pearl Harbour, explorer les volcans de l'archipel...
Il n'existe pas de vols directs depuis l'Europe vers Hawaii, mais avec une escale à Seattle, Atlanta, Minneapolis, Los Angeles ou San Francisco, vous rejoindrez ces plages paradisiaques en 19 à 24 heures avec Air France/Delta Air Lines, ou encore American Airlines, ou l'alliance Lufthansa, United Airlines.
Hawaii est le seul terme utilisé en anglais. Hawaï est le terme le plus couramment employé en français (52 %). Mais on retrouve fréquemment (48 %) la variante Hawaii en français aussi.
Hawaï exprime sa diversité culturelle de multiples façons, notamment à travers sa langue, sa musique, son art, son théâtre, ses danses, ses films, sa cuisine et ses nombreux festivals. Chacune de ces facettes a pour noyau l'esprit aloha.
Ainsi, Hawaï se trouve transformée en réserve naturelle, protégeant des récifs coralliens qui abritent plus de 7000 espèces marines (endémiques à 25 % environ), 1400 phoques hawaïens, les derniers de cette espèce menacée de disparition, ainsi qu'environ 90 % des tortues vertes d'Hawaï (également espèce menacée).
Le drapeau d'Haïti est bleu et rouge, organisé en deux bandes horizontales de longueurs égales. Ce drapeau est inspiré du drapeau français tricolore, adopté par la Révolution française, dont la partie blanche, considérée comme le symbole de la race blanche et non pas de la royauté, a été déchirée.
Le nom provient du fait que Hawaii est le 50ème état des Etats-Unis, mais aussi du fait que le maillot de football de Steve comprenait la mention "50" à l'arrière. Il le prononçait non pas comme le nombre, mais comme un "5" suivit d'un "0" (prononcé "O" anglais, "zéro" en français).
Pearl Harbor était une base militaire américaine située en plein océan pacifique, sur l'île d'Oahu, près d'Honolulu, dans l'archipel d'Hawaï. En français, son nom se traduit par “port de la perle”, car cette île était auparavant connue pour la production d'huîtres perlières.
3. Ohana – Famille. Dans le film Lilo et Stitch, Lilo dit à Stitch : « Ohana signifie famille, une famille signifie que personne ne sera laissé pour compte ou oublié. » C'est exactement de cette façon que les Hawaïens considèrent toute chose, qu'elle soit vivante ou non.
Dans hawaïen , arc-en-ciel se traduit par : ānuenue .
Cette langue et l'anglais sont les langues officielles de l'État américain d'Hawaï. L'hawaïen fait partie des langues austronésiennes, plus précisément des langues marquisiennes. Elle se rapproche donc des autres langues polynésiennes comme le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui.