Давай / Давайте – Davaï / Davaïté (Allez !) Ces mots russes sont utilisés pour dire « on y va », même si leur sens littéral est « donne » ou « donnez ». C'est une expression russe à connaître qui peut vous servir sur place pendant votre séjour en Russie.
Pour dire merci en russe, on utilise le mot спасибо (spassiba), à quoi on répondra Пожалуйста / pajalousta (de rien), ou Не за что! / né za chta (pas de quoi). Pour dire merci beaucoup en russe, on utilisera l'expression Большое спасибо (Bol'shoye spasibo).
La manière la plus simple de dire je t'aime en russe est : Ya tebya lyublyu. Cela s'écrit : « Я тебя люблю» dans le langage cyrillique.
Le bonjour informel en russe
Mais vous pouvez aussi utiliser l'expression plus familière Здорово (Zdorovo) pour dire bonjour. Généralement suivie d'une poignée de main ferme, elle est très répandue chez les hommes et équivaut à notre salut !
Plus de traductions et d'exemples : конечно!, точно!, нет!, так!, так?, быть!, бы!
nf. bêtise (n.f.), pacotille (n.f.), babiole (n.f.), vétille (n.f.)
Étymologie. Du russe нет , niet (« non »).
спокойной ночи
santé !; tchin-tchin !
Les termes les plus couramment utilisés sont : Любимая (Lyubimaya) : Cela signifie « chérie » ou « aimée ». C'est une manière douce et romantique de s'adresser à sa femme. Жена (Zhena) : Ce mot signifie simplement « femme ».
Mots et phrases liés :
как чудесно!
Comment dit-on "Je t'aime" en arabe ? Si c'est envers le sexe masculin , cela serait “ohibouka”, si c'est envers le sexe féminin , c'est “ohibouki”. En arabe, cela s'écrit comme cela “أحبك ", et se lit des deux façons citées plus en haut.
да, пожалуйста
можно нам меню, пожалуйста?
с днём рождения!
какой сегодня день недели?
Ты устала, ты хочеш спать!
добрый вечер
santé !; tchin-tchin ! за твоё здоровье!
Traductions du dictionnaire pour "fille"
девочка ж. р. дочка ж.
Dire son prénom e russe est vraiment facile. Pour dire je m'appelle…, vous pouvez utiliser la formule Меня зовут… + votre prénom. Par exemple : Je m'appelle Thibault (Меня зовут Thibault)…
quel est ton nom ? И самое главное - как вас зовут?
Au moment de trinquer avec des Russes, retenez cette expression : « За ваше здоровье! » (Za vaché zdarovié). Elle correspond, en français, à la locution à ta santé !, mais se traduit littéralement par “de bas en haut !”.
Tibétain : « Phun tsun tsok ! » (ou « Tashi delek ! ») Turc : « Sherefé ! » Ukrainien : « Boovatje zdorovi ! »
"živeli" en Serbie
Si vous avez l'occasion de vous rendre en Serbie, vous devez savoir comment trinquer avec un Serbe. Pour ce faire, lorsque vous consommerez un shot de rakija, qui est une eau de vie locale, vous devrez dire "živeli" en prononçant "Jivelli".
Bнима́ние!, Осторо́жно, упадёшь!