Buon Natale e felice anno nuovo!
buon anno! bonne année, bonne santé ! exp. buon anno e che la saluta sia semore con te!
Dans le nord de l'Italie, c'est le père Noël, Babbo Natale ou le Petit Jésus, Gésu Bambino qui apportent les cadeaux le 25 décembre. Ailleurs, c'est Sainte Lucie le 13 décembre.
A cette période, il s'agit de Babbo Natale (Père Noël) ou du Gesù Bambino (Petit Jésus) qui apporteront les cadeaux, encore une fois selon les régions. Mais certains enfants d'Italie devront être encore plus patients.
Les personnes qui ne peuvent pas s'y rendre vont à la messe du 25 décembre au matin. Ce même 25 décembre est marqué par la distribution des cadeaux. En Italie, c'est soit le Père Noël ou Babbo Natale qui les dépose, soit le Petit Jésus Gesù Bambino.
2.LA TRADITION DE LA BEFANA
La tradition veut que dans la nuit du 5 au 6 janvier, cette vieille femme, ressemblant à une sorcière, apporte des bonbons ou des fruits secs dans des maisons aux enfants sages et du charbon, devenu un symbole de punition pour les enfants qui s'étaient mal comportés au cours de l'année.
Petit lexique de Noël en Italie :
Natale : Noël. Buon Natale : Joyeux Noël. Babbo Natale : Père Noël. Panettone : Brioche aux raisins secs.
Retour au début du widget? Restent les Arméniens, qui célèbrent Noël le 6 janvier (sauf ceux d'Israël). Et comme les Arméniens sont relativement nombreux au Liban, ce pays aussi souligne Noël le 6 janvier, en plus du 25 décembre.
Les lumières, la crèche, les décorations, les feux de cheminées, les chocolats chaud, les sapins, et cette ambiance très particulière… pour peu qu'il neige c'est la totale, c'est magique!
La pizza, l'essence même de l'Italie
Napolitaine, Margherita, Regina, avec ou sans viande, la pizza s'est imposée au fil des ans comme un plat populaire, mais aussi propulsée par des chefs au rang de plat gastronomique.
Une étoile blanche sur une roue dentée grise entourée par des rameaux de chêne et d'olivier liés d'un ruban rouge aux mots REPVBBLICA ITALIANA en lettres d'or. L'emblème de l'Italie, créé en 1948 par Paolo Paschetto, est le symbole adopté par la jeune République italienne le 5 mai 1948 à la suite d'un concours public.
A Rome depuis 2007, une loi interdit aux établissements de faire payer le pain et le couvert. Pour autant, les professionnels ignorent cette loi au motif que le coperto servirait à payer l'entretien de la nappe, les couverts et le pain. A noter, ce sont les régions italiennes qui dictent la loi en la matière.
Mais pas n'importe comment si l'on veut respecter l'étiquette. N'attendez pas ainsi, par exemple, que votre grand-mère vous présente ses vœux pour lui répondre, car c'est plutôt à vous de prendre les devants : "Dans les familles, c'est le cadet qui doit présenter le premier ses vœux à l'aîné", souligne Sébastien Talon.
Et si vous vous demandez s'il y a une heure plus propice pour fêter un Joyeux Noël, c'est le 24 décembre à minuit… quand Jésus est né !
anno nuovo {m} [ex.]
Une chose est sûre, officiellement, les musulmans ne fêtent pas Noël! Pour eux, la naissance de Jésus Christ n'a jamais été considérée comme le début d'une nouvelle ère. C'est l'année d'exil du Prophète Mahommet à Médine, en 622 de l'ère chrétienne, qui marque le début de leur histoire.
Le Père Noël serait né il y a environ 1700 ans. Il s'appelait alors Nicolas de Myre, un riche évêque turc qui avait l'habitude, pendant la nuit, d'aller distribuer des cadeaux et de la nourriture aux plus pauvres.
### ” Les Marocains ne fêtent pas Noël ni le Nouvel An…
Les décorations de Noël fleurissent ce jour là dans le pays. Les plus notables sont l'arbre de Noël ainsi que la crèche de la nativité, créée pour la première fois par Saint François d'Assise.
Le befana. Celle de la Befana est l'une des légendes de Noël italiennes les plus célèbres de tous les temps. La vieille femme qui, sur son balai volant, livre des friandises aux « bons » enfants et du charbon aux « mauvais » enfants pendant la nuit du 6 au 7 janvier, appartient à une légende italienne.
Le jour de Santo Stefano est une fête chrétienne célébrée le 26 décembre par l'église catholique et le 27 décembre par l'église orthodoxe. Il s'agit d'un jour férié légal en Italie depuis 1947 et il est généralement consacré aux visites familiales.
L'origine de la tradition de la Befana
On raconte aujourd'hui aux enfants que les Rois mages, sur la route de Bethléem pour offrir des cadeaux à l'enfant Jésus, demandèrent leur chemin à une vieille femme. Alors qu'ils lui proposèrent de les accompagner, la vieille dame refusa de les suivre.
Institué après la seconde guerre mondiale, le jour férié célèbre la Libération de l'Italie en mémoire de l'insurrection du 25 avril 1945.