On parle de mots comme “brouteur” (un peu comme un arnaqueur), “s'enjailler” (s'amuser à fond), “boucantier” (un genre de fêtard) et plein d'autres encore. En Côte d'Ivoire, de la rue à la maison en passant par les bureaux, partout on parle nouchi.
Pour dire bonjour en Nouchi, on dit "Vieux père, bonjour !". 👋 Pour dire au revoir, c'est "Va va, vieux père, moi je m'en vais, hein, salut !". 👋 On a aussi vu des expressions comme "faut couma" qui veut dire "faut parler".
nouchi.com - toaime.
Le mot gadji désigne une jeune fille. Initialement c'est le féminin du mot gadjo utilisé par les Gitans pour parler d'un non-gitan. Loona a choisi d'expliquer le mot gadji.
Il a dja = Il a tué. Mais ce il a tué ne fait pas référence à un meurtre, mais à une performance. C'est-à-dire, il a été époustouflant, impressionnant.
Le mot "Akwaba"
Cette expression est communément utilisée pour souhaiter la bienvenue et exprimer son hospitalité aux visiteurs. Au fil du temps, l'expression Akwaba se généralise et tout Ivoirien l'utilise désormais pour souhaiter chaleureusement à ses convives venus d'ailleurs la bonne arrivée.
Merci : ov sasto (masc.) / ov sasti (fém.)
Donc quand on dit « y'a pas drap », ça veut dire : rien n'est couvert, rien n'est caché, tout est clair, simple. D'où le sens figuré : « j'ai compris, pas de problème ».
Un mogo signifie un gars, un mec, un frère.
Diminutif d'Abidjan en nouchi (langage argotique ivoirien).
Ça chauffe ! : la situation est compliquée ou tendue. Cest dohi : c'est un pur mensonge. Tout près n'est pas loin : relativiser une attente ou une distance.
Ce terme à beacoup evolué : zôtô , sika , money , piaa , djê, wari , lahan, jeton , le cash , fer , yotas , djekouanou etc .. Le djai, layan, sika, wari.
Les mots issus du gitan. « Pénave » : parler; « dicave » : regarder; « moutrave » : faire pipi; « bouillave » : frapper; « bicrave » : vendre.
TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)
Oh moukav ! Exemple : oh tais toi !
Le Nossi d'abord est un ago-ivoirien beaucoup parler par des citadins. Il s'inspire beaucoup des dialectes comme le baoulé pour souhaiter la bienvenue. On dit ça c'est en baoulé.
Akwaba ou Akwaaba est un mot d'accueil Akan qui exprime la bienvenue. C'est une expression couramment utilisée pour chaleureusement accueillir les visiteurs et exprimer l'hospitalité en pays Agni et Baoulé en Côte d'Ivoire et Twi au Ghana.
Un prénom de caresse, également appelé surnom mignon ou petit nom, est un terme affectueux que l'on donne à son partenaire dans un couple.
Dose Journalière Admissible (DJA) Quantité de substance chimique que peut ingérer un homme ou un animal, par jour, au cours de sa vie, sans aucun risque appréciable pour sa santé.
La dysplasie ectodermique hypohidrotique (DEH) est une maladie génétique du développement de l'ectoderme caractérisée par des malformations des structures ectodermiques telles que la peau, les cheveux, les dents et les glandes sudoripares.
Autre exemple: «Une gnanhi ki è enjaillée dè kpêkpêros» signifie «Une femme adulte qui aime les jeunes gens».