Dans tous les cas, vous devez fournir une copie de votre acte de mariage et un justificatif de votre nationalité française. Vous devez envoyer votre demande, uniquement par courrier postal, au Bureau des transcriptions pour l'Europe (BTE) du Service central d'état civil du ministère en charge des affaires étrangères.
Conformément à l'article 171-2 du code civil, vous devez solliciter des services consulaires la délivrance d'un certificat de capacité à mariage. Ce document vous sera remis après publication des bans et vérification du respect des conditions de fond prévues par le droit français.
Le certificat de capacité à mariage est obligatoire pour un mariage à l'étranger. L'article 171-2 du Code civil prévoit que le mariage célébré par une autorité étrangère DOIT être précédé de la délivrance d'un certificat de capacité à mariage. Il est donc obligatoire, sans exception.
Ce certificat est établi après la publication des bans durant 10 jours (affichage du projet de mariage) dans les locaux de cette ambassade et, si l'un des futurs époux réside en France, à la mairie de son domicile à la demande de l'ambassade. Il s'agit d'une formalité obligatoire qui précède la célébration du mariage.
Si au bout de 2 mois ,vous êtes toujours en attente de votre ccm, vous pouvez envoyer un émail au service état civil du consulat de France pour les questionner sur votre dossier de ccm et en savoir plus sur les délais de son obtention.
Le Certificat de capacité à mariage est valable pendant une durée d'un an à compter de la publication des bans.
La publication des bans : consiste en l'affichage des noms, prénoms, domiciles et professions des futurs époux ; est faite à la mairie du lieu de mariage et à la mairie du lieu de résidence de chaque époux ; doit être effectuée dans un délai minimum de 10 jours avant la célébration du mariage.
La demande de transcription d'un acte de naissance doit être accompagnée : de la copie de l'acte de naissance étranger et sa traduction ; d'un justificatif de nationalité française pour l'un des parents au moins ; du livret de famille pour mise à jour.
Chacun de vous 2 doit aussi fournir les pièces suivantes : Pièce d'identité (original et photocopie) Justificatif de domicile ou de résidence (facture d'eau, électricité ou gaz, avis d'imposition, justificatif de taxe d'habitation...)
La manière d'obtenir un certificat de capacité dépend dans un premier temps du type de certificat que l'on souhaite obtenir. Le certificat de capacité pour la vente ou le transit d'animaux domestiques, requiert de faire une formation d'un mois auprès d'un organisme agréé par la préfecture de la région.
Avant toute chose, le ressortissant français doit constituer un dossier de demande de CCAM (certificat de capacité à mariage). Ce dossier est à envoyer par la poste, de préfèrence en LRAR, au consulat général de France du pays concerné.
Les dépôts de demandes de CCAM s'effectuent exclusivement sur rendez-vous, pris sur le site internet. ATTENTION, POUR LES DEMANDES DE CCAM, VOUS DEVEZ PRENDRE UN SEUL RENDEZ-VOUS PAR COUPLE (ET NON PAS UN RENDEZ-VOUS PAR PERSONNE) AUQUEL VOUS DEVREZ VOUS PRESENTER ENSEMBLE.
Pour se marier avec une personne de nationalité différente en France, il faut s'adresser à sa mairie au moins 2 mois avant la date de mariage souhaitée. Le dossier de mariage doit quant à lui être complété et remis à la mairie 30 jours avant la noce.
Depuis le 1er septembre, seuls les actes EC7 (acte de naissance) et EC1 ( acte de mariage) en langue arabe sont recevables. Ces actes doivent comporter un numéro d'acte, le nom du lieu de l'événement, la signature et le cachet de l'officier d'état-civil de la commune de l'événement et un code barre.
Pour être valides et opposables en France, les mariages célébrés par une autorité locale étrangère doivent faire l'objet d'une transcription sur les registres de l'état civil consulaire. La demande de transcription est faite à la demande de l'un des époux auprès de l'autorité consulaire ou diplomatique compétente.
Date du mariage en mairie
Si un mariage rapide en mairie est tout à fait possible, vous devez tout de même attendre la fin du délai des 10 jours de la publication des bans. Selon les mairies, ce délai peut être d'un mois. Vous avez ensuite l'année suivant l'expiration de ce délai pour organiser votre union.
La publication des bans en France est une pratique qui remonte aux conciles de Latran et de Trente, visant à l'origine à éviter les unions consanguines. Elle reste aujourd'hui une démarche obligatoire pour officialiser son union auprès de la mairie.
Le dossier de mariage est à déposer environ 2 mois avant la cérémonie à la mairie qui célébrera l'union. Certaines mairies exigent que vous preniez rendez-vous car le dépôt est suivi d'une vérification. La validation se fait en présence des 2 futurs époux.
Le parent étranger d'un enfant né en France peut obtenir un livret de famille si le deuxième parent est français ou né en France. Un duplicata peut être délivré à la demande du/des titulaire(s) auprès de la mairie de son domicile. En cas de divorce ou de séparation pour celui qui en est dépourvu.
Lorsque la transcription du mariage a été approuvée, le demandeur en est informé par courrier. Il est alors invité à se rendre, selon les délais indiqués dans le courrier, à la mairie de son domicile ou de sa résidence afin de récupérer : le livret de famille français ; un ou plusieurs actes de mariage français.
La demande doit être adressée au Service central d'état civil à Nantes qui est seul compétent pour délivrer au requérant vivant en France le duplicata de son livret de famille délivré à l'occasion de son mariage célébré à l'étranger et transcrit sur les registres consulaires.
Le couple devra fournir leurs pièces d'identité respective en cours de validité, un justificatif de domicile ou de résidence, toutes les informations nécessaires aux témoins, un acte de naissance de moins de 3 mois (6 mois pour un étranger) et le cas échéant : un certificat du notaire pour le contrat de mariage, un ...
Les registres d'état civil (naissances, mariages et décès) sont consultables gratuitement sur les sites des Archives départementales. Il existe aussi une solution payante sur le site Filae.com.
Le mariage doit être célébré à la mairie, dans une salle ouverte au public. Le maire peut célébrer le mariage au sein de tout bâtiment communal (par exemple, une salle des fêtes), à condition que le bâtiment soit situé sur le territoire de la commune. Mais le procureur de la République peut s'y opposer.