Si l'on ne se base que sur le nombre d'entrées dans le dictionnaire, l'anglais est en pole position des langues les plus riches, avec plus de 200 000 mots recensés dans l'Oxford English Dictionary, dont 171 476 mots en usage et 47 156 mots obsolètes.
À ce jour, on compte plus de 7000 langues parlées dans le monde. Mais seulement 200 sont officiellement parlées. Parmi elle, l'une se démarque par la quantité de mots. Il s'agit de la langue coréenne qui compte, selon certaines sources, plus d'un million de mots dans le dictionnaire.
Presque 30 % ! C'est la proportion de mots français utilisés en anglais. Cela veut dire que, statistiquement, vous connaissez déjà un mot sur trois en anglais du simple fait de parler français.
En conclusion, on peut dire que, historiquement et culturellement, le français est devenu plus difficile que l'anglais, pas tant à cause de ses caractéristiques intrinsèques, mais bien parce qu'on l'a rendu plus difficile en lui imposant des modèles et des règles d'usage qui, tout en convenant à des usages formels ou ...
La langue anglaise actuelle compterait environ 171 000 mots. Ce chiffre ne tient pas compte des quelques 47 000 mots considérés comme obsolètes. On estime que les anglophones natifs connaissent environ 15 000 lemmes.
i vous demandez à votre voisin, qui a voyagé, pourquoi les Anglais appellent les Français Frogs, «grenouilles », et, par diminutif, Froggies, « grenouillettes », il vous répondra que c'est parce que nous mangeons les cuisses de ces batraciens des étangs.
Le français courant, donc le vocabulaire que l'on utilise tous les jours, représente environ 32 000 mots. Mais les dictionnaires que nous connaissons tous comme le Grand Robert ou le Petit Larousse contiennent respectivement 90 000 mots et 35 000 mots.
L'ITALIEN – LA PLUS BELLE LANGUE D'EXPRESSION CORPORELLE
La gestuelle est une forme de langage corporel qui confère à l'italien une énergie et une force incroyables.
C'est encore une fois L'Express qui nous en explique les raisons : Une syntaxe et une grammaire complexes. Une orthographe très compliquée. De très nombreuses exceptions grammaticales.
Parmi les difficultés en anglais, la phonétique est souvent citée en premier lieu par les francophones. L'anglais contient des sons qui n'ont pas d'équivalent en français, ce qui peut rendre leur prononciation et leur distinction particulièrement difficiles.
L'anglais est au départ une langue germanique, famille au sein de laquelle les langues vivantes les plus proches sont les langues frisonnes et le scots.
C'est le mot anglais suivant qui arrive en tête des mots les plus longs au monde : « methionylthreonylthreonyl(…) isoleucine ». Si nous l'avons raccourci, c'est parce qu'il ne compte pas moins de 189 819 lettres !
De François Rabelais (1483 ou 1494 – 1553), nous avons surtout retenu les noms de deux géants, Gargantua et Pantagruel, titres de ses deux principaux ouvrages parus en 1532 et en 1534. Mais ce que l'on sait moins, c'est qu'à travers ses écrits, l'humaniste a considérablement enrichi la langue française.
L'italien
Par rapport au français, c'est l'italien qui remporte la palme des langues les plus faciles à apprendre. En effet, la langue de Dante possède une similarité lexicale de 89 % avec la langue française.
La palme de la langue la plus difficile du monde : le Chinois ! Et l'Unesco rend à César ce qui appartient à César : c'est très officiellement que la palme de la langue la plus ardue est attribuée au chinois.
Le grec et le chinois sont les langues réputées les plus difficiles à apprendre.
De manière générale, il semble que l'anglais américain présente plus de facilité d'apprentissage pour un locuteur francophone. Ceci est dû à la présence de nombreux mots américains très proches du sens et de l'orthographe qu'on leur donne en français (« antenne » devient ainsi « antenna » aux États-Unis).
Cette complexité est liée à des origines multiples. Globalement issu du latin, le français possède aussi des mots hérités des Gaulois et des Francs, un peuple germanique. La langue évolue tout le temps en s'enrichissant de mots étrangers.
A l'instar du latin, ce sont la colonisation et l'expansion territoriale du Royaume-Uni qui sont à l'origine du triomphe de l'anglais comme langue internationale. L'épisode colonial a jeté les bases d'un monde anglophone en répandant l'usage de l'anglais en : Amérique du nord.
Le chinois mendarin : la première langue d'avenir
Le chinois mandarin est une des langues officielles des Nations Unis et est amené à devenir omniprésent dans le secteur de la technologie et dans les affaires entre autres.
1- L'anglais
Avec 1, 348 milliard de personnes qui parlent l'anglais à travers le monde, cette langue considérée comme officielle dans plus d'une cinquantaine de pays, se hisse en haut du classement.
Le Nǁng aussi appelé Nluu est une des langues en danger. Autrefois parlée en Afrique du Sud, il n'existait plus que 5 locuteurs de la langue en 2013. La particularité de la langue est qu'elle est, en partie, composée de sons en « clic ».
Le Néerlandais. Parlée aux Pays-Bas, dans une partie de la Belgique et au Suriname, le néerlandais n'est pas si compliqué. Il n'y a « que » 90 000 mots à assimiler.
«Émerillonné», «thaumaturge», «calembredaines»... Nombreux sont les mots rares de la langue française à dormir dans les pages de nos dictionnaires, sans jamais s'aventurer hors de leurs colonnes et jusque dans nos bouches.