Le dernier membre du Trio Légendaire Orochimaru tient lui aussi son nom du conte Jiraiya Goketsu Monogatari. Par ailleur Orochi signifie "Grand serpent" tandis que Maru est dans la langue japonais un suffixe utilisé pour désigner les vieux prénoms.
Le nom complet d'Orochimaru est いんでいいぜ 大蛇丸 (le prénom après le nom de famille comme ils le font. Comme "Uchiha Sasuke"). Il n'est issu d'aucun clan estimé et nous ne savons pas grand-chose de ses parents, mais au moins nous savons que son père s'appelait いんでいいぜ ぬつ.
Zabuza (再不斬) signifie en japonais : « Celui qui ne tranche qu'une fois ». Son nom, comme ceux des autres épéistes, comporte le kanji référant à un fruit, ici la « pêche » (桃, tô).
En japonais, "Tsunade" se compose de deux kanjis : "綱" qui peut se traduire par "corde" ou "lien" et "手" qui signifie "main" ou "bras". Historiquement, Tsunade est également un personnage mythologique japonais, une héroïne dotée de force extraordinaire.
Pourquoi certains shinobi sont-ils appelés « seigneurs », comme Jiraiya, Orochimaru et Danzo ? C'est une question culturelle et de traduction . Les Japonais sont très polis et ajoutent presque toujours un titre honorifique après les noms. Un Japonais ne vous appellera jamais simplement par votre nom.
Orochimaru était l'antagoniste du conte populaire japonais « Le Conte du Vaillant Jiraiya ». À l'origine, il était Yashagoro, un des disciples de Jiraiya, mais il fut ensorcelé par un serpent et devint un maître de la magie des serpents. Il prit alors le nom d'Orochimaru (Orochi signifie « serpent monstrueux ») et attaqua Jiraiya.
Sasuke quitte le village afin d'obtenir le pouvoir d'Orochimaru .
Kurama (九喇嘛), aussi connu sous le nom de Kyûbi (九尾, signifiant littéralement : Neuf Queues), est le bijû enfermé dans le corps de Naruto Uzumaki. D'après la Légende, une seule frappe de l'une de ses queues peut provoquer un raz-de-marée ou aplatir une montagne.
Le nom d'Obito vient du verbe latin obeo (supiné : obitum) qui signifie mourir mais aussi disparaître et traverser : r/Naruto.
Hatake Kakashi
Le prénom Kakachi signifie "Epouvantail", tandis que som Hatake se traduit en français par le mot "champ"; peut-être en référence à l'apparence du ninja qui évoque celle de l'épouvantail destiné à faire fuir les corbeaux des champs de récolte ?
Son nom signifie : « celui qui n'aime que lui » et lui fut donné d'après Yashamaru par sa mère, non pas parce qu'elle l'aimait (elle n'a jamais voulu de lui selon ses dires) mais pour lui permettre de survivre dans ce monde qui lui serait à jamais hostile, et la venger du village.
Signification des noms Tobirama et Hiruzen : « hashira » signifie « colonne », « tobira » signifie « porte » . « Ma » signifie « espace, intervalle », donc euh, « espace entre les portes » ? XD.
Bien que ce ne soit pas un nom courant au sens traditionnel du terme, « Hi » (飛) peut signifier « voler » ou « planer », et « Dan » (段) peut faire référence à un « pas », un « niveau » ou un « grade ». Par conséquent, Hidan pourrait être interprété comme « pas volant » ou « niveau planant », bien que l'intention précise derrière le nom dépende du contexte et des kanji utilisés par celui qui l'a nommé.
Faites une entrée remarquée à votre bébé avec le prénom Jiraiya. Ce prénom masculin d'origine japonaise signifie « jeune tonnerre », une belle façon de célébrer son tempérament fougueux.
Konoha (Abréviation de Konohagakure.) + Maru (Partie finale courante d'un nom japonais) Village de la Feuille-Maru.
Le Yamata no Orochi (八岐の大蛇), ou simplement Orochi, que l'on peut traduire par « serpent à huit branches », est un dragon légendaire japonais à huit têtes et huit queues, terrassé par Susanoo, dieu shinto de l'orage. Orochi présente de nombreux parallèles mythologiques avec l'Hydre grecque.
Le prénom Obito dérive du mot latin "Obitus" qui signifie " Mort " et Uchiha (version originale) désigne un type d'éventail japonais.
Choji est un prénom masculin qui signifie « Papillon ; deuxième fils » . Lisez-le.
Rin (リン) peut avoir diverses significations, telles que « digne », « sévère » ou « froid » . Son nom de famille Nohara (のはら) signifie « champ ».
Susanoo ou Susano-wo peut se traduire par "rapide divinité impétueuse" ou bien "le mâle impétueux. "Susanoo, le kami des tempêtes, est le fils d'Izanagi né de son nez et le frère d'Amaterasu et Tsuki-yomi.
Il fait partie des « Démons à Queues », groupe constitué de bêtes démoniaques dotées d'un immense chakra. On l'appelle « Kyûbi » (alt. : le Démon Renard à Neuf Queues), en raison de ses neuf queues, mais son vrai nom est « Kurama ».
Le terme « Yoko » dans Yoko Kurama, un personnage de la série animée/manga YuYu Hakusho, se traduit par « démon renard » en japonais. Cela fait référence à la forme originelle de Kurama, un démon renard aux cheveux argentés.
Sasuke perdit son bras gauche, à la suite du combat qui l'opposa à Naruto dans la Vallée de la Fin.
L'histoire d'Itachi Uchiwa est sans doute l'une des plus tragiques de l'univers de Naruto. Ce prodige du clan Uchiwa a fait face à un choix impossible : massacrer son propre clan ou laisser une guerre civile détruire Konoha.
Comment Sakura est-elle tombée enceinte ? Sakura est tombée enceinte grâce à Sasuke qui a utilisé son Rinnegan pour téléporter son sperme en elle. Il lui a ensuite laissé une lettre disant qu'elle aurait un enfant dans neuf mois. Et voilà, neuf mois plus tard, Sarda était née. C'est aussi précisément pour cela que Sasuke ne l'a pas reconnue lors de leur première rencontre…