En Italie, le 15 août, fête de l'Assomption, est appelé Ferragosto, du latin feriae augustae, “vacances d'août”.
L'Assomption est une des grandes fêtes catholiques. Célébrée le 15 août, elle commémore la gloire de Marie avec Dieu au terme de sa vie terrestre. Pour Marie, l'Assomption est la suite de sa participation à la vie de Jésus.
Ferragosto est un jour férié célébré le 15 août dans toute l'Italie . Il tire son origine des Feriae Augusti, les fêtes de l'empereur Auguste, qui avait institué le 1er août comme jour de repos après des semaines de dur labeur dans le secteur agricole.
Célébré le 15 août , Ferragosto est une fête à la fois religieuse et culturelle , marquant l' Assomption de Marie dans le calendrier catholique et le début traditionnel des vacances en Italie.
Ferragosto ne désigne pas seulement le 15 août, mais englobe souvent aussi les jours qui entourent cette date. Les racines de ce jour férié remontent à la Rome antique et à l'empereur Auguste: Ferragosto est dérivé de l'expression latine "feriae Augusti".
Célébré le 15 août, Ferragosto est à la fois une fête religieuse et culturelle , marquant l'Assomption de Marie dans le calendrier catholique et le début traditionnel des vacances en Italie. Mais ses origines remontent encore plus loin, à la Rome antique.
Ferragosto. Après Noël et Pâques, Ferragosto (le 15 août) est la célébration la plus importante d'Italie. On fête alors l'Assomption mais, même avant le christianisme, les Romains honoraient déjà leurs dieux pendant les Feriae Augusti. Naples en particulier fait preuve de beaucoup de ferveur.
L'Assomption, elle, est célébrée le 15 août et fréquemment accompagnée de processions. Elle commémore la gloire de Marie avec Dieu au terme de sa vie terrestre, autrement dit le moment où la Vierge Marie, mère de Jésus, est "montée au ciel".
Les origines de Ferragosto
Dans le calendrier chrétien, le 15 août marque la fête de l'Assomption, célébrant le miracle de l'ascension de la Vierge Marie corps et âme au ciel au moment de sa mort terrestre .
Le Carnaval de Venise est certainement la fête italienne la plus connue dans le monde.
Après Noël, Pâques et le Nouvel An, Ferragosto est l'une des fêtes les plus importantes en Italie. Ce jour férié national a lieu le 15 août et de nombreux commerces ferment leurs portes, les Italiens se rendant à la montagne, aux lacs et aux plages pour se reposer, se détendre et échapper à la chaleur estivale.
« Buon Ferragosto » est une salutation italienne qui signifie « Joyeux Ferragosto ». Ferragosto est un jour férié célébré le 15 août en Italie.
Il Giorno della Liberazione ou le Jour de la Libération marque un moment très important dans l'histoire de l'Italie. Le 25 avril 1945, l'Italie s'est libérée du régime fasciste de la Seconde Guerre Mondiale.
L'empereur Maurice (qui règne de 582 à 602) étend à tout l'empire byzantin la fête de la Dormition de la Vierge Marie et fixe la date au 15 août, selon des pratiques déjà répandues. Dans la tradition orthodoxe, les chrétiens parlent de la Dormition de Marie : elle s'est paisiblement endormie dans la mort.
Le 15 août est le jour où les catholiques célèbrent depuis longtemps la Dormition ou l'Assomption de la Vierge Marie . La fête de l'Assomption commémore à la fois le départ de Marie de cette vie par sa mort naturelle et son Assomption corporelle au ciel.
Le 15 août est chômé depuis 1638, époque à laquelle Louis XIII a consacré le royaume de France à la Vierge Marie. Et cette date n'a pas été choisie au hasard... C'est l'été et vous savez déjà que la semaine du 15 août, jour de l'Assomption, la France sera en vacances.
Célébrations contemporaines de Ferragosto
Peu importe l'endroit, ces longues vacances d'août offrent une pause bienvenue loin de la chaleur. Les Italiens se rendent à la mer, aux lacs ou à la montagne pour se détendre en famille dans un cadre frais et paisible . Ceux qui choisissent de rester en ville profitent également de moments précieux avec leurs proches.
Pourtant dès 1806, le nouveau régime impérial s'empresse d'instituer le 15 août comme jour de fête nationale. Jour de naissance de l'empereur et décrétée « Saint-Napoléon », cette date coïncide avec l'Assomption ainsi qu'avec la signature du concordat de 1801.
Ferragosto remonte à 18 av. J.-C., date à laquelle on l'appelait Feriae Augusti, la « fête » de l'empereur Auguste . À l'époque, cette fête ne durait pas qu'un seul jour, mais presque un mois entier, ponctué de festivités païennes centrées sur la fin des récoltes.
Le 15 août, l'Église célébrera la solennité de l'Assomption de Marie . Cela signifie qu'à la fin de sa vie terrestre, Marie a connu la résurrection corporelle promise à tous les croyants qui suivent fidèlement Jésus-Christ à la fin des temps.
Pour les catholiques, la Vierge Marie a été élevée corps et âme au ciel sans passer par la mort - c'est ce qu'ils célèbrent lors de la fête de l'Assomption, le 15 août.
Fêtée le 15 août en Orient, depuis le VIe siècle, la Dormition est l'une des douze grandes fêtes de l'année liturgique orthodoxe. Pour les orthodoxes, le corps conçu sans péché de la Vierge Marie, qui a donné naissance au Christ, ne peut avoir été corrompu par la mort.
François d'Assise est commémoré le 4 octobre dans le calendrier liturgique catholique. Avec sainte Catherine de Sienne, il est désigné saint patron de l'Italie, il est aussi associé au patronage des animaux et de l'environnement naturel.
Rome. La capitale italienne s'inscrit parmi les destinations les plus animées, celles dont il est impossible de se lasser tant il y a de choses à découvrir. Son célèbre Colisée attire autant que la fontaine de Trevi et le Panthéon. Les jardins de la villa Borghese vous invitent à faire une pause hors du temps.
Le 15 août est en effet l'Assomption, fête catholique importante célébrant l'élévation de la Vierge Marie au ciel. Dans beaucoup de communes du Sud, surtout en bord de mer, il y a des processions, bénédictions en mer et festivités… et bien sûr un feu d'artifices !