Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes dont les locuteurs sont appelés francophones, également surnommé la langue de Molière.
Langue parlée
Le tahitien (reo tahiti) est la langue maternelle de 45% des Polynésiens, mais 80% d'entre eux l'utilisent comme langue véhiculaire.
Saluer les personnes
Pour dire bonjour : 'Ia ora na ! En réponse : 'E aha tō 'oe huru ? signifie Comment vas-tu ? Vous pouvez répondre : Maita'i (Bien !), Maita'i roa (Très bien !)
ua here au ia oe ! je t'aime ! 'aita pe'ape'a !
Si les Tahitiens parlent français, ils possèdent aussi leur langue natale, qui varie selon les archipels. Les habitants des Tuamotu, appelés Paumotu, parlent le paumotu, qui diffère du tahitien. Les Marquisiens parlent marquisien et les habitants des Australes parlent le dialecte de Rurutu.
Aita et eita
Attention sur l'écriture de aita. Il est écrit avec un “a”. Le mot eita existe aussi avec un “e”, nous verrons dans une prochaine leçon comment l'utiliser. Dans les 2 cas, aita et eita se prononcent eita.
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua.
maman en Tahitien. Les traductions de maman en Tahitien, entre autres, sont : maamaa, māmā (nous avons trouvé des traductions de 2).
4 types de restauration. Le légendaire arbre à pain ou 'uru, la noix de coco, les douzaines de variétés de bananes, y compris l'incomparable banane plantain ou fe'i, les différents légumes-racines tels que le taro, le tarua, le ufi ou même le umara constituent le base de l'alimentation de la population locale.
E piti tamāhine tāna i pīha'i iho iāna.
le tahitien langue co-officielle de la Polynésie française, avec le français.
I te mau taime atoa e aroha oia ia matou tataʻitahi ma te tauahi e te apa, e e huri oia e rave rahi mahana fifi, e i te tahi taime, mau mahana peʻapeʻa ei mau taime oaoa no te metua tane.
1La Polynésie (Établissements Français de l'Océanie), qui était un protectorat depuis 1842, devient une colonie française en 1880. La Polynésie garde ce statut de colonie jusqu'en 1946 avant de se transformer en Territoire d'outre-mer puis en Collectivité d'outre-mer au sein de la République française à partir de 2003.
Issu de la canne à sucre O Tahiti, variété ancestrale de Polynésie française, le rhum Mana'o de Tahiti est le fruit d'un travail artisanal alliant respect de la tradition et modernité. C'est le seul rhum tahitien à base de canne à sucre bio originaire du Fenua.
On trouve ici la plupart des fruits tropicaux, notamment les mangues, les pamplemousses (de couleur verte), les papayes, les citrons verts (spécialité des Marquises), les pastèques, les melons, les ananas (cultivés à Moorea), les bananes (dont la succulente variété rio, ferme, petite et savoureuse) et bien sûr la noix ...
Dans Tahitien , eau se traduit par : pape, vai .
O vai tö 'oe i'oa ? Quel age as tu ?
soleil en Tahitien. Traduction de soleil dans le dictionnaire français - Tahitien : mahana, mahāna, mahana.
Placé devant un verbe ou un nom, l'article « te » transforme le mot en nom, par exemple, « amu » (manger) devient « te amu » (la nourriture).
Le tiki polynésien qui se dit ti'i en tahitien signifie « homme », « dieu » ou « homme-dieu » c'est une sculpture en bois ou en pierre représentant un homme ou une tête d'homme. Dans la culture polynésienne, les tikis sont le symbole de « Tiki », l'ancêtre mi-humain mi-dieu qui fut le premier homme.