„Welchen Tag haben wir heute? "- „Es ist Montag." Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Welchen Tag haben wir heute?
En allemand, la date se dit : das Datum. Heute haben wir den 10. Februar 2018 / Wir haben heute den 10. Februar 2018. Aujourd'hui, nous sommes le 10 février 2018.
"Comment était ta journée ?" "Wie war dein Tag?" ehrlich beantworten können.
Venons-en maintenant à l'écriture de la date proprement dite: Jour , ( den + adjectif ordinal à l'accusatif ) + Mois + Année . ex: Sonntag , den dritten Februar 2008 . qui peut aussi s'écrire plus simplement en abrégé: Sonntag , den 3. Februar 2008 .
Les jours de la semaine en allemand sont :
Montag (lundi) – Dienstag (mardi) – Mittwoch (mercredi) – Donnerstag (jeudi) – Freitag (vendredi) – Samstag (samedi) – Sonntag (dimanche).
06:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (morgens). 06:05 = Il est six heures cinq (du matin). 18:05 Uhr = Es ist fünf (Minuten) nach sechs (abends). 18:05 = Il est six heures cinq (de l'après-midi).
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. Remarque : Les jours de la semaine et les mois de l'année sont masculins en allemand.
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] et zwölf [12].
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Guten Tag : Bonjour ! Guten Abend ! : Bonsoir ! Auf Wiedersehen ! or Wiedersehen! : Au revoir !
Hallo = la traduction la plus détendue du bonjour, et la plus amicale. Elle est de plus en plus utilisée, et gagne du terrain même dans des situations plus formelles. On peut la traduire par notre « Salut ». Entre amis, et vraiment proches, on peut dire « Hallöchen« .
Was machst du gern? (qu'est-ce que tu aimes faire?)
- « Am » est la contraction de la particule « an » et de l'article défini « dem ». - Pour les années allant de 1100 à 1999, on coupe la date en deux pour la dire. - Les années à partir de 2000 sont citées comme en français 'zweitausend', 'zweitausendeins', … = '2000', '2001', ….
Évidemment, comme tout adjectif en allemand, ceux-ci se déclinent. Ainsi, on dira bien « der erste Dezember ist mein lieblings Tag im Jahre » (le premier décembre est mon jour préféré dans l'année), en laissant le groupe nominal au nominatif.
Pour indiquer sa date de naissance, on emploiera la préposition am pour donner la date exacte, im pour indiquer le mois et pas de préposition pour l'année. La formule est geboren sein (être né). ich bin am 30. märz 1992 geboren.
Quelle est la date d'aujourd'hui en chiffre ? La date du jour en chiffre est le 10/27/2022.
twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, etc. ATTENTION!!
1000 se dit "tausend" ou "eintausend" (même remarque que pour "hundert" et "einhundert"). Puisqu'à présent nous savons compter de 1 à 999, il suffit d'ajouter "tausend" devant ces nombres pour savoir compter de 1000 à 1999.