Synonymes
Synonyme : avant peu, dès que possible, incessamment, d'un instant à l'autre, d'un moment à l'autre, prochainement, rapidement, sans tarder, sous peu, tôt, vite, vivement. – Familier : incessamment sous peu.
À plus tard . À tout à l'heure. Prenez soin de vous.
Voici 5 expressions simples et naturelles pour dire « à bientôt » dans vos conversations du quotidien. 📌 À plus ! 📌 À la prochaine ! 📌 À plus tard !
"A bientôt" est une marque d'oralité utilisée dans un dialogue. On l'utilise lorsque l'on quitte une personne que l'on reverra prochainement. Exemple : Je vais partir maintenant. À bientôt !
Donc, tu vois que « à bientôt », « à plus » et « à la prochaine » ont tous cette notion « on va se voir » soit dans pas longtemps (si on dit « à bientôt »), plus tard (si on dit « à plus ») ou la prochaine fois, une prochaine fois (si on dit « à la prochaine »). Mais ces trois expressions veulent dire qu'on se reverra.
Les deux expressions signifient que vous reverrez la personne, mais il y a une légère différence de ton et d'indication de temps : * « À bientôt » → Suggère que vous la reverrez prochainement, peut-être dans les heures ou les jours qui suivent . * (Par exemple, après avoir prévu de se revoir plus tard dans la journée ou peu après.) * « À plus tard » → Plus général et sans précision de date.
À plus tard .
C'est amical, décontracté et direct, et c'est la façon idéale de conclure une conversation quand on n'a plus rien à dire. « À bientôt ! » « On se voit après les cours. »
15 façons de dire « au revoir » en français selon le contexte
Pensez aux expressions suivantes, similaires à bonne continuation, à employer en fonction du contexte :
Un synonyme de « à bientôt » pourrait être « au revoir », « adieu » ou « à la prochaine ». Ces expressions sous-entendent l'intention de se revoir plus tard. « Au revoir » ou « à la prochaine » conviennent généralement.
Synonymes
[bientôt] / soleil / ADVERBE. dans un futur proche. directement tôt instantanément promptement rapidement rapidement sous peu vite .
« Au revoir, à bientôt ! » « Je vous dis au revoir et vous souhaite une bonne journée. »
Vous pouvez aussi utiliser les expressions « Je suis ravi(e) de faire votre connaissance » ou « J'ai hâte de vous rencontrer » pour faire savoir à l'autre personne que vous êtes impatient(e) de la rencontrer pour la première fois.
"Bientôt" implique qu'il pourrait vous rappeler lorsque ses envies physiques auront besoin d'être satisfaites, ce qui est au minimum un signal d'alarme, et au pire montre qu'il n'a aucune intention que cela devienne quelque chose de plus.
« Ton départ laisse un grand vide, mais je suis heureux(se) pour toi. Bonne continuation, et tous mes vœux de bonheur pour la suite.» « Il est difficile de dire au revoir après tant de moments inoubliables ensemble. Prends soin de toi et savoure chaque instant de cette belle aventure. »
Prévoyez de vous revoir .
Même dire « À demain à l'école » ou « J'ai hâte de te revoir à Noël » permet de garder les adieux légers et tournés vers l'avenir. Si vous n'avez pas encore fait de projets, profitez-en pour en organiser. Dire simplement « À bientôt » le suggère déjà.
Absquatulate (v.) Partir sans dire au revoir.
2 « À bientôt »
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles . Vous pouvez également préciser le moment où vous souhaitez que nous nous réunissions. Par exemple, si vous avez déjà programmé une réunion avec votre correspondant et que vous n'avez pas besoin d'informations d'ici là, vous pouvez dire : « À la semaine prochaine ! »
Les formules informelles incluent « Merci beaucoup », « Vous êtes génial(e) » ou « À votre santé ! », tandis que les formules formelles telles que « J’apprécie sincèrement votre temps », « Avec mes plus sincères remerciements » ou « Je vous suis très reconnaissant(e) » témoignent de professionnalisme et de respect. Le choix approprié dépend du contexte.
« À bientôt » et « au revoir » sont tous deux corrects. Ils se situent entre le langage soutenu (voir les alternatives ci-dessous) et le langage familier, où un simple « à bientôt » ou même « à plus » suffirait. Une formulation très formelle serait : « J’ai hâte de vous voir là-bas . »
Cas d'utilisation : C'est une excellente formule de politesse informelle pour conclure une conversation avec un ami ou un collègue de longue date . Cependant, il est préférable de l'éviter dans les courriels professionnels, car elle peut être perçue comme trop familière.
Littéralement, « au revoir » permet de prendre congé de quelqu'un que l'on pense revoir. En pratique, c'est plutôt « à bientôt » qu'on utilise désormais en ce sens.
Utilisé pour dire au revoir à quelqu'un que vous allez revoir bientôt : À bientôt !