Aux Etats-Unis, le premier jour de la semaine, sur les calendriers, est le dimanche. Tandis qu'en Europe, le lundi est considéré comme le premier jour – une conception fidèle à la "norme ISO 8601", une nomenclature internationale de l'écriture des jours et des heures. Pourquoi cette différence ? […]
En effet, sunday, le jour du soleil (« the day of the sun » ), a été considéré comme le premier jour de la semaine depuis l'Egypte ancienne, en référence au Dieu-Soleil, Ra.
C'est par décret de Constantin, en 321, que les Chrétiens ont adopté la Semaine et placé le jour de repos au Dimanche. Le premier jour de la semaine est officiellement le Lundi pour les Français.
La norme internationale ISO 8601 considère que la semaine commence un lundi et code le dimanche avec le chiffre 7.
Position dans la semaine
Dans la plupart des pays d'Europe, en Australie, en et dans certains pays d'Afrique et d'Asie, le lundi est considéré comme le premier jour ouvrable de la semaine. La norme ISO 8601 considère également que la semaine débute par le lundi.
Sunday. Le premier jour de la semaine fut baptisé « Sunday » d'après le soleil. « Dies Solis » signifie en effet le jour du soleil en Latin.
Aux Etats-Unis, le premier jour de la semaine, sur les calendriers, est le dimanche. Tandis qu'en Europe, le lundi est considéré comme le premier jour – une conception fidèle à la “norme ISO 8601”, une nomenclature internationale de l'écriture des jours et des heures.
Notre semaine de sept jours a été inventée par les astrologues mésopotamiens vers le VIIe siècle avant notre ère.
Jeudi est le jour de Jupiter. Vendredi est le jour de Vénus. Samedi est le jour de Saturne. Dimanche est le jour du Soleil.
Dans ce mot, il y a deux noms issus du latin : lunis, de lunæ, qui veut dire « lune », et dies, qui veut dire « jour ». Lunis + dies = lundi, qui s'est d'ailleurs écrit « lunsdi » par le passé. Cette origine transparaît encore davantage dans l'italien lunedi, voire dans l'espagnol lunes.
Il n'y a pas de loi fédérale qui restreigne le travail dominical et dans les boutiques ou les supermarchés, la paie est en général la même quel que soit le jour...
Parce que le premier jour de la semaine est le jour de Dieu (dimanche), ce qui est lié au mot « domini » qui vient du latin. « Domini » signifie le jour de Dieu. Selon la culture portugaise, le premier jour de la semaine doit être consacré à Dieu, le créateur du monde.
L'origine des noms des jours de la semaine en portugais
Dimanche s'appelait alors, en latin, feria prima (premier jour férié), tandis que le jour suivant (lundi) serait alors feria secunda (second jour férié) et ainsi de suite.
C'est-à-dire du mardi au jeudi.
Du latin ecclésiastique dies dominicus «jour consacré à Dieu, au repos», le mot dimanche est selon le CNRTL d'abord apparu dans le calendrier sous les formes didominicu puis diominicu par «dissimilation consonantique».
Les noms des jours de la semaine sont construits à partir de leurs noms latins. La syllabe "di" provient du mot "dies" qui signifie jour en latin. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi... les jours de la semaine finissent tous par la syllabe "di" à l'exception du dimanche qui débute par celle-ci.
Étymologie. De quinze et de jour. Au départ, cette locution avait le sens légal d'une durée équivalente à la moitié d'un mois creux. Petit à petit, le sens commun a glissé sur deux semaines, au point de donner une synonymie quasi parfaite entre les deux.
Les écoles prévoient généralement une semaine de vacances en mars ou en avril, avec un pic pendant les deux dernières semaines de mars. Les écoles prévoient généralement une pause de 10 à 11 semaines qui commence entre mai et juin et se termine entre août et septembre.
4 juillet : fête de l'indépendance.
Pour les charges fédérales, elles ont lieu le mardi suivant le premier lundi de novembre (donc un mardi entre le 2 et le 8 novembre inclus). Ce jour est férié dans certains états.
Locution nominale
(Travail) Semaine de travail allant du lundi au samedi midi.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, seventh night off. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Étymologie. Du moyen anglais Wednesdai , lui-même issu du vieil anglais wōdnesdæġ , ce qui signifie le jour de Woden ou encore le jour de Mercure par l'intermédiaire d'une association du dieu Odin (Woden) avec Mercure et Hermès.