En raison de ses paysages paisibles, la Corée est traditionnellement connue comme le « Pays du matin calme ».
C'est une traduction du nom du royaume de Chosŏn (朝鮮, littéralement « matin frais ») de la période Ko-Chosŏn, repris lors de la période Chosŏn (1392-1910), dans les relations avec la Chine de la dynastie Ming, alors que la dynastie des Yi (appelée Ri en Corée du Nord) régnait sur la Corée.
Le nom officiel de Chosŏn (Corée, ou Pays du matin frais traduit improprement en Pays du Matin calme) en Corée du Nord correspond à celui de la dernière dynastie indépendante coréenne avant l'invasion japonaise, la dynastie des Yi ou Chosŏn (1392 – 1910).
Surnom de la Corée du Sud : le « Pays des matins calmes », car il se situe entre le Pays du soleil levant et le Midi. Le Sud-Coréen moyen en deux statistiques qui se répondent : Le Chinois de Corée, qui s'appelle Kim, est quelqu'un de très triste.
XX e siècle
En 1948, Le sud adopta le nom provisoire de Daehan Minguk (대한민국, 大韓民國, voir ci-dessus), connu en français comme République de Corée.
Saranghae 사랑해 Cette expression informelle est la plus utilisée pour dire « je t'aime » notamment entre personnes du même âge ou plus jeunes.
天下 désigne donc la partie civilisée de la terre. Zhongguo et Tianxia sont parfois traduits en « empire du Milieu » et « Empire Céleste » dans les ouvrages littéraires occidentaux anciens.
Les Français ne sont, malheureusement, pas tous irréprochables. Néanmoins, ils ont encore, dans l'ensemble, une bonne réputation aux yeux des Coréens. La France et les Français font toujours rêver. Mais ce n'est pas pour autant que c'est plus facile pour eux de trouver du travail en Corée.
“Saranghae” (사랑해) veut dire “je t'aime”. Vous pouvez aussi la trouver en version plus formelle, “saranghaeyo” (사랑해요), qui n'est pas très utilisée, car en général il est d'usage de supprimer les formalités lorsqu'on parle à son compagnon ou sa compagne.
Pourquoi dans les Drama coreen (kdrama) les acteurs font semblant de s'embrasser ? - Quora. La Corée est un pays extrêmement conservateur et pudique, et les contacts physiques, même à la télé, sont mal vus. La barre de ce qui est considéré obscène est beaucoup plus haute que dans les pays occidentaux.
Trois religions principales se partagent aujourd'hui le panorama religieux en Corée du Nord : le christianisme (protestantisme et catholicisme), le bouddhisme et le chamanisme. Le confucianisme, bien qu'imprégnant profondément la société mais sans forme cultuelle et rituelle, n'est pas considéré comme une religion.
La Corée du Nord interdit tous les médias étrangers. Le gouvernement et des agences spéciales contrôlent et surveillent ce qui est imprimé dans la presse. Il n'y a pas de magazines de mode de vie. Les seuls magazines que les Nord-Coréens sont autorisés à lire sont de nature éducative ou politique.
La France et l'Estonie sont les deux seuls pays européens à ne pas avoir de relation diplomatiques officielle avec la Corée du Nord.
● Le pays du sourire
Le sourire, principalement symbole de joie et de sympathie en Occident porte divers sens en Thaïlande. Outre celui de félicité, il peut s'utiliser pour des remerciements, faire amende honorable ou mettre fin à des discussions houleuses.
France : l'hexagone
Si la France est également nommée hexagone, nul besoin d'aller chercher dans l'histoire, cela est simplement dû à sa forme hexagonale. Si la France était représentée au XIXe par les hussards noirs sous la forme d'un hexagone, c'est dans les années 1960 qu'on lui a donné ce nom.
Par extension, «le pays du couchant» peut également désigner les états voisins de l'Afrique du Nord, tels que l'Algérie et la Tunisie. Parfois appelé «Extrême Occident», du fait (encore une fois) de son point géographique, le Maroc peut également être retrouvé sous la forme d'«Empire chérifien».
Oppa signifie simplement “grand frère”, mais attention, seules les femmes peuvent utiliser ce terme pour les hommes plus âgés. Ainsi, il est totalement normal d'utiliser ces termes lorsque vous vous adressez à votre grand frère ou grande soeur.
죄송해요 [joesonghaeyo]
Attention : si vous avez le moindre doute sur quel niveau de politesse utiliser avec cette personne que vous ne connaissez pas, utilisez 죄송합니다 pour ne pas risquer de paraître malpoli.
n. nm. Utilisez le dictionnaire Coréen-Français de Reverso pour traduire 아빠 et beaucoup d'autres mots.
La société coréenne est très patriarcale : la femme idéale (que l'on voit par exemple dans les publicités) est féminine, toujours tirée à quatre épingles, pourvue de bonnes manières et toujours maternelle.
Le régime coréen consiste ainsi à limiter les graisses animales. Les Coréens prennent aussi le soin de limiter la friture. Ce qui est une bonne habitude quand on sait que les aliments frits sont propices aux maladies cardiovasculaires. Cela explique aussi pourquoi le régime coréen est propice à la perte de poids.
Ji Chang Wook (지창욱)
Les États-Unis sont surnommés Oncle Sam. Rien à voir avec des liens de parenté, mais ce surnom remonterait à la guerre de 1812 entre les Anglais et les Américains. Les soldats Etatsuniens recevaient des caisses de vivres marquées "US", pour "United States", qu'ils ont appelés familièrement "Uncle Sam".