le bien => le mal.
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens. Le paronyme de poisson est poison.
paronyme
Se dit de mots de sens différent mais de forme relativement voisine (collision et collusion, conjecture et conjoncture).
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent dans leur prononciation et dans leur orthographe, mais dont le sens est différent.
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
crépuscule, nuitée, obscurité, ténèbres.
Paronymes désert, dessert - La conjugaison.
Un paronyme est un mot dont le sens diffère d'un autre mais dont la graphie ou la prononciation est proche. "Cousin" et "coussin" sont des paronymes.
Paronymes affliger, infliger - La conjugaison.
Affluence et influence
Ces deux paronymes ont la même racine : le verbe latin fluere (couler). Affluer signifiant « couler vers », le nom affluence a d'abord concerné l'eau. Désormais, il désigne l'arrivée massive de personnes qui vont au même endroit.
abcès, acné, anthrax, attache, bouquet, bourbillon, bourgeon, bouture, bubon, bulbe, chancre, chaton, clou, commutateur, couperose, disjoncteur, écusson, fleur, fleurette, fleuron, fongus, furoncle, inflammation, interrupteur, lésion, lipome, oeil, panaris, papule, phlegmon, poignée, pousse, pustule, rejet, relais, ...
appui, barre, commande, levier, manette, manivelle, palonnier, pédalier.
accalmie, apaisement, arrêt, atermoiement, attente, cessation, césure, chômage, coupe, coupure, crainte, délai, discontinuité, échelonnement, éclaircie, embellie, entracte, entrebâillement, escale, espace, espoir, étape, expectative, fente, halte, hémistiche, hiatus, interclasse, intercours, interlude, intermède, ...
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
absorber, alimenter, allaiter, approvisionner, avaler, collationner, croquer, croûter, déguster, déjeuner, dévorer, dîner, empiffrer, fournir, goinfrer, grignoter, ingurgiter, mâcher, mastiquer, pourvoir, ravitailler, rég, restaurer, ronger, souper, sustenter.
Exemple : "altitude" et "attitude".
Quel est le Paronyme de location ? affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
détester, exécrer, abhorrer.