Accident, incident et autres paronymes que l'on confond tout le temps (3/5)
paronyme
Se dit de mots de sens différent mais de forme relativement voisine (collision et collusion, conjecture et conjoncture).
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens. Le paronyme de poisson est poison.
Paronymes attention, intention - La conjugaison.
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent beaucoup du fait de leur orthographe. Cependant, même si deux mots ont une seule lettre qui diffère, ils ont un sens complètement différent.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
crépuscule, nuitée, obscurité, ténèbres.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
détester, exécrer, abhorrer.
adénopathie, ampoule, anthrax, bourbillon, bouton, bubon, calibre, cancer, chancre, clou, enflure, excroissance, exutoire, fibrome, fongus, furoncle, grosseur, inflammation, kyste, lésion, lipome, loupe, orgelet, panaris, phlegmon, pustule, tubérosité, tuméfaction, tumeur, ulcération, ulcère.
4°/ - Paronymes de Provision = prévisions ; poisson = poison.
opacitatem, d'opacus, opaque.
le bien => le mal.
Les paronymes comme injection/injonction ou percepteur/précepteur sont à l'origine de nombreuses erreurs, à cause de leur prononciation qui est très proche.