Mec, jeune homme . (Italie méridionale) Fiancé.
1. zitto /zitta/zitti/zitte! silence ! 2.
Origine : zito est un nom de famille italien qui signifie vieux garcon .
Italien (sud) : du mot dialectal italien du sud zitu, zito « garçon, jeune célibataire, fiancé », utilisé comme surnom et aussi comme prénom médiéval.
« Salute ! » : C'est l'équivalent de notre tchin tchin ou santé. « Grazie » : Merci. « Per favore » : S'il vous plaît.
Salute. La star des expressions à connaître, c'est 'Salute' ou sa version complète 'Alla salute'. Cette formule universelle met tout le monde d'accord, comme notre bon vieux “Santé !” en français. Les Italiens la sortent naturellement, que ce soit pour un verre de Prosecco ou un simple café.
Le mot italien du jour : Cin Cin (prononcé CHIN-CHIN) ! Et justement, parlons-en : levez votre verre aux bouteilles de vin à moitié prix chez Penne Pomodoro Preston et Forest ! Voilà une double raison de dire « Cin Cin » !
Italien (sud) : issu du dialecte italien du sud *zitu*, *zito*, signifiant « garçon, jeune célibataire, fiancé », utilisé comme surnom et également comme prénom médiéval. Comparer avec *Lo Zito*.
Ti ho pensato tutto il giorno ! / Mi manchi : ces phrases, qui signifient, « J'ai pensé à toi toute la journée ! » et « Tu me manques », vous permettront de faire comprendre à l'être aimé que son absence à vos côtés est difficile à vivre.
Italien : Va bene, D'accordo, Okay. Portugais : Está bem, OK, Tudo certo.
José Ely de Miranda, surnommé Zito, né le 8 août 1932 à Roseira (État de São Paulo, Brésil) et mort le 14 juin 2015 à Santos, est un footballeur brésilien. Zito en juin 2008, lors de la célébration des 50 ans du premier sacre du Brésil en Coupe du monde.
« Kito » signifie en japonais « le chemin du retour ». Inversé, « Toki », le mot prend un tout autre sens: « temps ». Cette double signification met en regard les thèmes principaux de cette série poétique.
c'est une honte ! è una vergogna!
Pour « belle fille », quelques mots que tu peux utiliser sont : bellissima, stupenda, incantevole, meravigliosa, splendida, mozzafiato.
Le mot prego vient du verbe pregare (prier) conjugué à la première personne du singulier. Ainsi, cela signifie je vous en prie. Si vous passez du temps en Italie, vous vous rendrez compte que le mot “prego” est très fréquent chez les natifs. En effet, c'est une formule de politesse.
Amore mio (mon amour) Amore mio bellissimo (mon bel amour) Amore mio dolce (mon doux amour) Cicci, ciccino/ciccina (chéri, chérie)
Mi manchi un sacco (tu me manques beaucoup)
Vous me manquez beaucoup. L'Italie me manque beaucoup.
« Tutto Pepe signifie donc « tout poivre ». C'est une expression familière, un dicton italien, pour décrire une personne très extravertie. Cela signifie que vous êtes très vif, sociable et charmant. »
Traduction et signification de l'italien vers l'anglais. gigione. personne présomptueuse, personne vaniteuse.
Zito sa Slagom / Pouding de blé serbe . Le Žito, ou blé, est l'un des plats les plus emblématiques de la culture et de la cuisine serbes. Il est servi lors de nombreuses occasions tout au long de l'année, comme la Slava, le Noël orthodoxe, et lors des commémorations des défunts, auquel cas il prend le nom de Koljivo.
Des écoliers agitaient des drapeaux grecs en papier et criaient un mot qu'ils venaient d'apprendre : « Zito ! » (qui signifie « Vive ! » en grec) tandis que le roi Paul et la reine Frederika débarquaient du croiseur Helle. C'était la première visite officielle de monarques grecs en Turquie.
Cin cin ! L'une des expressions les plus connues et les plus utilisées pour trinquer en italien est « cin cin ! ». Cette expression familière et universellement acceptée se prononce exactement comme elle s'écrit. Vous entendrez « cin cin » dans un contexte informel, par exemple en dégustant un verre de vin entre amis ou lors d'un apéritif décontracté.
Pazzo/pazza : Ce mot signifie « fou » ou « folle » et peut être utilisé pour qualifier quelqu'un qui a fait quelque chose de fou ou d'irrationnel. Exemple : Sei pazzo a saltare giù da quella roccia!