Que signifie « fazool » en argot italien ?

Interrogée par: Philippe Pasquier  |  Dernière mise à jour: 15. Februar 2026
Notation: 4.1 sur 5 (33 évaluations)

Tous les mots alimentaires dont on plaisante sont vraiment utilisés ici (mootz=mozzerella, gabagool=capacolla), un gars ordinaire pourrait s'appeler cugine, Pasta fazool=fagiole, quelqu'un qui vous énerve vous donne "agita".

Que signifie Fazool en italien ?

« Pasta e fazool » est une expression familière utilisée par les immigrés italiens pour désigner les pâtes aux haricots . « Fazool » est un mot napolitain qui signifie « haricots ». En Italie, les pâtes aux haricots font partie intégrante de la culture populaire.

Que signifie « pasta fazool » en anglais ?

Vous dites « pasta fagioli », je dis « pasta fazool ». En italien, les deux se traduisent par « pâtes et haricots ». Considérée comme un plat paysan, cette « soupe » rustique utilise des ingrédients peu coûteux qui, une fois combinés, offrent une saveur incroyable !

Que signifie Fazool ?

فَضُول • fazool • (adj) • /fəzUl/ • inutile, superflu, excessif ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 👉🏾 fazool kharchee • فضول خرچی : extravagance (en dépenses et achats) 💸

Quelle est la différence entre fazool et fagioli ?

Les « pasta e fagioli » ressemblent davantage à une soupe, tandis que les « pasta fazool » sont plus épaisses, comme un ragoût . Chacune de ces préparations se décline en de nombreuses variantes, selon les recettes familiales traditionnelles et les régions d'Italie.

🇮🇹 8 expressions courantes à connaitre en italien

Trouvé 17 questions connexes

Quel est un autre nom pour les pâtes orzo ?

Les risoni (« gros riz » en italien ; parfois francisé en « risones »), ou pépinettes en France, également appelées orzo (« orge » en italien) ou « langue d'oiseau », sont un type de pâtes alimentaires de forme similaire à de gros grains de riz.

Que signifie fasul ?

Nom. fasul m (pluriel fasuli) haricot rouge .

Quel était le plat italien préféré de Dean Martin ?

Le plat préféré de Dean Martin était les pâtes fagioli , et plus précisément celles préparées par sa mère, Angelina Crocetti. Voici la recette des pâtes fagioli préférées de Dean Martin.

Que sont les fazools ?

L'argot américain « fazool » vient du dialecte sicilien ou napolitain désignant les haricots . Ce terme a été popularisé par une chanson de 1927 de Van et Schenck intitulée « Pastafazoola ». Authenticité : certains affirment qu'un authentique pasta e fagioli doit être épais et presque comme un ragoût, et non pas liquide.

Pourquoi dit-on « pasta fagioli » ?

Les personnes instruites disent pasta fagioli. « Fasul » est un dialecte napolitain, d'où le mot « fazool » .

Pourquoi les pâtes en Italie ne font-elles pas gonfler les estomacs ?

En Italie, les fabricants de pâtes traditionnelles utilisent des céréales anciennes ou du blé dur de haute qualité (sans glyphosate), font sécher les pâtes lentement pendant 72 heures et les découpent au bronze pour préserver leur structure naturelle. Le résultat ? Des pâtes plus digestes, de qualité supérieure et au véritable goût de blé.

Comment s'appelle la soupe épaisse en anglais ?

thick soup

Brasser la soupe épaisse les réchauffait lors de la soirée fraîche.

Comment appelle-t-on spaghetti en français ?

au pluriel Pâtes alimentaires fines et longues. Des spaghettis à la tomate. déf.

Comment se dit fou en italien ?

Pazzo/pazza : Ce mot signifie « fou » ou « folle » et peut être utilisé pour qualifier quelqu'un qui a fait quelque chose de fou ou d'irrationnel. Exemple : Sei pazzo a saltare giù da quella roccia!

Fazool signifie-t-il argent ?

Terme utilisé pour désigner de l'argent ou une facture .

Que signifie « mamaluke » en italien ?

Le mot « mamaluke » dérive de l'italien « mamaluko », qui signifie bouffon ou idiot . Ce terme provient lui-même de l'arabe « mamaluke », désignant une personne stupide, bête ou incapable de réaliser quoi que ce soit de productif.

Que signifie Fagioli en italien ?

Le mot fagioli (prononcé "fa-JOLE-ee") est le mot italien pour haricots .

Comment épelle-t-on les pâtes Fazool ?

Les pâtes aux haricots , ou pâtes et haricots, surnommées avec humour « pasta fazool » en argot italo-américain, sont l'un des plats les plus célèbres au monde dans tout le répertoire italien.

Que signifie « pasta e fasule » ?

Les pasta e fagioli, qui signifient « pâtes et haricots », sont une soupe de pâtes traditionnelle italienne. Dans le dialecte italien de New York, on les appelle souvent pasta fasul ou pasta fazool, dérivé de leur nom napolitain, pasta e fasule.

Qu'est-ce qu'un fazool ?

Ce plat aux multiples noms – pasta e fagioli, pasta fagioli ou pasta fazool – est une soupe italienne classique à base de haricots, de pâtes courtes, de tomates et de légumes, un grand classique indémodable. Hank Shaw. Hank Shaw. Hank est l'auteur de cinq livres de cuisine, le dernier paru en 2021.

Quel est le plat le plus célèbre d'Italie ?

1. La pizza, une création tout droit venue de Naples. C'est à Naples en Campanie que l'on doit la création de la pizza, probablement l'une des spécialités culinaires italiennes la plus connue en terme de gastronomie italienne. Ce plat a depuis largement dépassé les frontières du pays et du continent.

Est-ce que Dean Martin aimait les pâtes Fazool ?

Non seulement il en a parlé dans sa chanson « That's Amore », mais il a aussi évoqué à de nombreuses reprises, lors d'interviews, son amour pour les pâtes fazool de sa mère . Sa fille, Deana Martin, a également confié combien son père adorait ce plat, qu'il considérait comme son préféré.

Que signifie l'eau 💦 ?

un liquide clair, incolore, insipide et inodore, essentiel à la vie végétale et animale et qui constitue, à l'état impur, la pluie, les océans, les rivières, les lacs, etc.

Que signifie fazl ?

Fazl (en arabe : فضل) est un mot arabe signifiant grâce ou vertu . Il peut également être translittéré Fadl, ou avec l'ajout d'une voyelle supplémentaire.

D'où vient le mot fasole ?

En albanais, le mot « haricots » se dit « fasule », en Serbie, en Bosnie et au Monténégro, « pasulj », en turc, « Fasülye », en hongrois, « paszuly », en roumain, « fasole », et en grec, « φασόλι » (fasóli). Tous ces mots dérivent du grec ancien « φάσηλος » (phásēlos, « haricot rouge »).

Article suivant
Comment reconnaître un caporal ?