quand on vous dit merci. de rien. je t'en prie. avec plaisir.
8 Answers
« Je vous remercie aussi » est correct et utilisable à l'écrit en anglais. Vous pouvez l'utiliser pour exprimer votre gratitude envers quelqu'un qui vous a remercié . Par exemple : John : « Merci pour votre aide. » Mary : « De rien. Je vous remercie aussi ! »
Mais comme je l'ai dit, « vous, aussi » n'est pas une phrase complète, donc rien de tout cela n'a vraiment beaucoup d'importance. Si vous essayiez de dire « Merci à vous aussi » ou « Merci à vous également », cela fonctionnerait aussi. Donc, les options sont : Merci. Vous, aussi.
Les formules pour répondre à un remerciement
Je vous en prie. Il n'y a pas de quoi ! Familier, à un ami. Merci à toi !
Merci à toi est une manière informelle de remercier en français. Exemples : Merci à vous. Merci à tous.
de rien, je vous en prie, il n'y a pas de quoi / y a pas de quoi / pas de quoi, ce n'est rien, c'est moi (je ne l'utilise pas personnellement, peut-être régional), s'il-vous-plaît (Est de la France)...
« De rien » est la réponse la plus courante à « merci » dans un contexte professionnel. Différentes formules peuvent être utilisées, telles que « Je suis ravi(e) d'avoir pu vous aider », « C'était un plaisir » ou simplement « De rien », selon le degré de formalité de la situation et le destinataire.
— À vous pareillement.
Ces messages taquins pour faire sourire un homme ont fait leurs preuves :
L'expression « merci à vous aussi » sert à exprimer sa gratitude en retour. En résumé, « merci à vous aussi » est une expression grammaticalement correcte et couramment utilisée pour rendre la pareille.
Avec plaisir
Cette simple et jolie expression te permettra de montrer que tu as été ravi d'aider la personne qui te dit merci. — Merci de m'avoir aidé! — Avec plaisir! Si tu te demandes pourquoi on dit “merci DE m'avoir aidé” et non pas “merci POUR m'avoir aidé”, consulte cet article!
Je dirais « merci également à [personne] » — « merci aussi » implique la réciprocité, comme si vous remerciiez aussi quelqu'un qui vous a remercié .
« Toi aussi ? » [= Ça t'est arrivé aussi ?] « Mon rendez-vous n'est jamais venu. Toi aussi ? » [= Ton rendez-vous n'est pas venu non plus ?] « Pareil pour toi » est une autre expression très courante à l'oral, utilisée pour confirmer que vous avez vécu la même chose que la personne qui parle : « Mon rendez-vous n'est jamais venu. »
Cela dépend du contexte. Si quelqu'un vous souhaite une bonne journée, il trouvera normal que vous répondiez ainsi. En revanche, si quelqu'un vous insulte , une réponse comme « Vous aussi » sera considérée comme impolie.
Quelle est la formulation correcte : « you too » ou « you to » ? « You to » est presque toujours employé à la place de « you too ». « You too » est l’expression correcte pour exprimer un sentiment réciproque.
adv. De la même manière. Vous m'avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement. Il signifie plus ordinairement, Aussi.
Dans un contexte informel, beaucoup de jeunes répondent simplement « pareil ». Les personnes plus âgées disent souvent « de même ». En revanche, dans un contexte formel, on entend généralement « Et vous aussi » ou même « Enchanté de vous rencontrer également », etc.
synonymes
De rien en français
En général, je réponds simplement par « Merci, j'espère que vous allez bien aussi » ou « Merci, je vais bien. Comment vas-tu?" Je n'élabore jamais plus que cela, à moins qu'ils ne le demandent spécifiquement ou qu'il y ait quelque chose que je voulais partager avec eux.
« Moi aussi. » C'est simplement une façon plus concise de leur répondre la même chose. S'ils disaient : « Je suis tellement content(e) qu'on se soit revus ! », vous répondriez : « Moi aussi. »
Quand nous disons rien, nous voulons dire « rien du tout », « zéro », « un gros œuf d'oie », « nada », « néant », « zéro », ou « zippo », autrement dit, « en quantité infime ou nulle ».
L'expression « de rien » en français provient de l'expression « il n'y a pas de quoi ». Au fil du temps, cette expression est devenue plus courte et moins formelle, et s'est transformée en « de rien ». L'origine de l'expression plus longue vient du latin « quid rei » qui signifie « quelle chose ».
Je le ferai en considérant 5 mots au travers desquels cette politesse peut s'exprimer: