Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
Quand mettre un trait d'union ?
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et lorsque son omission modifierait le sens d'une expression : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs. Le trait d'union permet également d'éviter la répétition de voyelles et de consonnes (anti-oppression, préempter, semblable à une colline).
Les tirets attirent plus l'attention que ces deux signes en présentant le passage en question plus détaché du texte; ils mettent donc davantage en valeur l'élément qu'ils isolent. Le passage mis en valeur peut apporter une précision, une objection, une conclusion, un commentaire personnel, etc., sur ce qui précède.
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
Utilisez un trait d'union pour écrire les nombres en deux lettres de 21 à 99 (inclus) . N'utilisez pas de trait d'union pour les centaines, les milliers, les millions et les milliards.
Depuis la réforme orthographique de 1990, la règle pour mettre le trait d'union entre les nombres est la suivante : tous les numéraux composés sont reliés par des traits d'union, qu'ils soient inférieurs ou supérieurs à cent.
L'adjectif (composé de deux mots : « haut » et « qualité ») précède le nom (« film »). Les adjectifs composés attributifs sont reliés par un trait d'union. On ne met jamais de trait d'union dans les composés contenant un adverbe (généralement un mot se terminant par « ment »), qu'il soit attributif ou prédicatif .
Les tirets
Le trente et unième (31e) jour. La cent unième (101e) participante.
Exemple : Maria est une écrivaine consciente d’elle-même. Maria n’est pas une écrivaine qui se prend pour elle-même ni une écrivaine consciente : les deux termes doivent être utilisés ensemble pour la décrire, ils sont donc reliés par un trait d’union. On place une expression complète avant un nom. Ce trait d’union n’est plus nécessaire lorsque l’expression suit le nom.
Voici les principales utilités du tiret. Marquer le changement d'interlocuteur ou d'interlocutrice dans un dialogue (discours direct). Chaque parole est précédée d'un retour à la ligne et d'un tiret. Lorsque le dialogue est introduit par des guillemets, on ne place pas de tiret avant la première parole.
On utilise généralement le trait d'union pour former des adjectifs composés , mais il faut connaître les exceptions. Celles-ci concernent notamment les composés formés avec des superlatifs, des comparatifs et de nombreux adverbes.
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
Trait d'Union était un groupe organisé au sein du Parti socialiste français . Il a été fondé en août 2005 par des partisans de Jean-Luc Mélenchon au sein du groupe Nouveau Monde.
Pour les mots composés utilisés comme noms, il est préférable de consulter le dictionnaire en ligne Merriam-Webster afin de déterminer si un mot composé est écrit avec un trait d'union ou présenté comme un seul mot.
Il faut écrire : Au cas où ce poste vous intéresserait, appelez-nous. Le remplacement par « ou bien » est impossible : « Au cas ou bien ce poste vous intéresserait, appelez-nous » ne veut rien dire. Il ne faut donc pas écrire « ou » mais « où ».
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
On écrit donc : Tiens-le-toi pour dit, mais Tenez-vous-le pour dit. Avec des traits d'union, bien qu'on le trouve autrement ailleurs. On peut toujours contourner la difficulté et plutôt s'écrier : Qu'on se le tienne pour dit !
De plus, n'utilisez pas de trait d'union lorsque le premier mot est un adverbe se terminant par -ment , comme dans « un design radicalement différent ». Enfin, lorsque deux ou plusieurs expressions composées avec trait d'union partagent le même mot, vous pouvez n'utiliser ce mot qu'une seule fois, en écrivant la phrase ainsi : « Planification financière à long et à court terme ».
Le trait d'union sert à unir deux mots ou prénoms pour une identité, dits composés, comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc. Jean-Pierre, Jean-Marie, Marie-France, etc. Il apparaît également dans les noms de fusion de genres musicaux : pop-rap, jazz-funk, etc.
Lorsque l'adverbe non précède un nom, les deux mots sont unis par un trait d'union; lorsqu'il précède un adjectif, ils sont séparés par une espace.
Le trait d'union est le roi des mots composés : siège-auto, essuie-glace, presse-citron, lave-vaisselle, va-t-en-guerre, Jean-Pierre, arc-en-ciel, trompe-l'œil…
Lorsqu'il est adjectif, même s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. De plus, il se joint aux pronoms personnels par un trait d'union : moi-même, nous-mêmes, elles-mêmes, etc. Nous avons les mêmes articles au même prix.
Le trait d'union est remplacé par la soudure dans plusieurs composés avec bas(se), bien, haut(e), mal, mille et dans quelques autres composés bien ciblés (exemples : basfond, bassecour, bienêtre, hautparleur, malfamé, millepatte, croquemonsieur, portemonnaie).