La Noche de San Juan ou Nuit de la Saint Jean est la nuit la plus courte et la plus magique de l'année. Elle est célébrée tous les ans dans la nuit du 23 au 24 juin un peu partout en Espagne.
– Pour l'après-midi, on utilise de la tarde (entre 13h et 20h). – Pour la nuit, on dit de la noche (entre 21h et 0h ; c'est quand il fait nuit). Pour dire qu'il est midi ou minuit, on utilise es mediodía et es medianoche.
Adopter l'horaire espagnol
Leur matinée commence vers 9h ou 10h et se termine vers 14h-15h, heure à laquelle ils mangent; de 14h-15h à 17h, c'est repos ou activité ralentie puis les activités reprennent jusqu'à 21h. Le repas du soir est pris aux alentours de 22h, 22h30.
Dès votre arrivée, vous vous apercevez du rythme de vie différent. Environ deux heures vous séparent des habitudes des autres Européens : après un réveil tranquille, le déjeuner se déroule généralement entre 14h et 15h, et le dîner vers 22h. En conséquence, les journées se terminent plus tard.
“Buenos días” ou “que tengas un buen día” (“passe une bonne journée”) s'utilisent pour dire bonjour le matin jusqu'au repas du midi (qui, en Espagne et dans les autres pays hispanophones, se prend aux alentours de 14h-15h)
De plus, à l'oral, il n'est pas rare d'entendre différentes contractions de l'expression “hasta luego”. En effet, les Espagnols disent simplement “luego” ou “sta luego” pour dire au revoir à quelqu'un. Au téléphone, vous pouvez également vouloir terminer une conversation avec un proche par l'expression “bisous”.
« Cela s'explique par la densité de la charge informative par syllabe, reprend le chercheur. Les langues qui se parlent rapidement sont aussi celles dont la valeur sémantique de chaque syllabe est la plus faible. » Cela reste néanmoins dans certaines valeurs hautes et basses, précise Egidio Marsico.
15 août, Assomption. 12 octobre, fête nationale espagnole. 1er novembre, la Toussaint. 6 décembre, jour de la constitution espagnole.
L'espagnol est une langue très riche en vocabulaire et expressions. Vous pourrez rencontrer milles formes pour exprimer la même chose. Cela en fait une langue très riche, mais peut rendre son apprentissage un peu difficile.
Le soleil s'y lève ces jours-ci à 6:55 et s'y couche à 20:37.
Habiter : Salaire moyen en Espagne en 2023. En moyenne, le salaire moyen en Espagne est de 1792.07 €. Cette donnée est issue de la moyenne des salaires moyens renseignés par les internautes habitant dans le pays. La différence avec le salaire moyen en France est de 21%.
Une étude IPSOS a montré qu'ils ne dorment que 6,8h/nuit en moyenne et que 63 % d'entre eux se couchent entre 23h et 1h du matin. Ce ne sont pas pour autant des lève-tard puisque selon l'OCDE (2020) ils travaillent en moyenne plus d'heures par an qu'un Français ou qu'un Allemand !
Matin = jusqu'à midi. Après-midi = jusqu'à 17 h / 18 h. Soir = de 18 h à minuit.
L'expression la plus courante pour demander l'heure est : —¿Qué hora es? —Son las nueve. - Quelle heure est-il ? - Il est neuf heures.
La Turquie (17,4 heures) avait la semaine de travail moyenne la plus courte dans cette catégorie.
Il y a de fortes disparités. Eurostat a mené une étude sur le temps de travail effectué dans les différents pays d'Europe. En moyenne, cette durée est de 36 ans en 2022, soit environ 3 ans et demi de plus qu'en 2000. C'est l'Islande qui occupe la première place du classement avec une durée de 45,4 ans.
En Espagne, la durée légale de travail est de 40h par semaine et de 9h par jour. La durée de repos obligatoire est de 12h entre deux périodes de travail. Toutefois le contrat de travail ou la convention collective peuvent prévoir des conditions plus favorables.
"Guiri", un qualificatif à la connotation péjorative
Selon le site espagnol Computer Hoy, le mot "guiri" (prononcé "guee-ree", ndlr) désigne avant tout un touriste étranger.
Ces heures de repas tardives, et notamment le soir, s'expliquent aussi par le mode de vie des Espagnols. Compte tenu de l'heure du dîner, ils se couchent tard. Pour compenser ce manque de sommeil, et sans doute aussi pour d'autres raisons, ils s'accordent une longue pause de deux heures à la mi-journée.
Interjection exprimant l'admiration, l'approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
Le mot gabacho qu'utilisent certains Espagnols pour qualifier les Français dérive d'un terme péjoratif signifiant “plouc”. Gabacho en castillan ou gavatxo en catalan est un terme appliqué aux Français depuis 1530 qui dérive de l'occitan “gavach”.
Dire pardon (de manière informelle)
Si tu es avec des ami-e-s ou dans une situation informelle, tu peux utiliser « lo siento » ou « perdón », mais note que« lo siento » est le plus utilisé.
Cela signifie que vous pouvez qualifier n'importe quel locuteur natif espagnol d'hispanique. Latino est une forme raccourcie de l'espagnol américain, « latinoaméricain ». Latino fait référence à la géographie. Cela signifie toutes les personnes vivant ou venant d'Amérique latine.