Pour comprendre cette curiosité, il faut savoir qu'à partir des six déclinaisons du latin, l'ancien français en avait conservé deux, et qu'il nous en reste quelque chose. "Oeil" correspond en fait à l'ancienne forme de "cas régime singulier" et "yeux" à l'ancien cas régime pluriel.
le pluriel yeux remonte au cas régime pluriel oc(u)los , qui devient uels puis ueus par vocalisation de l mouillé suivi d'une consonne, puis ieus par différenciation, graphie moderne yeux (cf Bourciez p. 87, remarque I).
Le pluriel normal de œil est yeux, sauf dans quelques cas. Dans les mots composés : des œils-de-bœuf, des œils-de-chat, des œils-de-perdrix, des œils-de-pie, des œils-de-tigre, etc.
Pluriel de œil. œil n.m. Organe pair de la vue, formé, chez les mammifères, du... Détourner les yeux, la tête, etc.
"Oeil" correspond en fait à l'ancienne forme de "cas régime singulier" et "yeux" à l'ancien cas régime pluriel.
Pluriel habituel : oeufs (qui se prononce "eu"). Reste singulier en complément d'un singulier ("un jaune d'oeuf"), pluriel en complément d'un pluriel ("des jaunes d'oeufs").
nom masculin. Poil qui recouvre le crâne humain. surtout au pluriel Les cheveux.
clou n.m. Morceau de métal, à pointe et à tête, qui sert... clous n.m. pl.
Les noms terminés par « z » sont invariables : un nez, des nez.
- Plur. : des trompe-l'œil (invariable). Le trait d'union se maintient dans la locution en trompe-l'œil (à la différence de en bas relief, en ronde bosse).
🔹 Les noms se terminant par AL au singulier se transforment le plus souvent en AUX au pluriel : un journal > des journaux, etc. Il y a des exceptions, qu'il faut connaître : bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal, cal qui prennent un S au pluriel pour se transformer en ALS au pluriel.
Nos deux globes oculaires sont situés en avant de la tête, nous fournissant alors une vision binoculaire dite stéréoscopique. Grâce à elle, nous apprécions bien les distances. Très utile lorsqu'on vit dans les arbres et qu'on saute de branche en branche, comme le faisaient nos ancêtres.
Plur. : des pneus (pluriel en s, exception à la règle du pluriel en x des mots en -eu, comme aussi bleu et feu au sens de « défunt »).
Accueil > langue française > dictionnaire > jeu n.m. - jeux n.m.pl.
sourcils {m pl.}
tortues — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Des serpents (1).
Les noms en –eau font leur pluriel en –eaux.