Le past perfect simple (plus-que-parfait simple) est utilisé pour une action antérieure à une autre action passée. La forme progressive (past perfect continuous) est utilisée aussi pour une action antérieure à une autre action passée, mais on insiste sur sa grande durée (pour l'énonciateur.
On emploie le past perfect continuous pour exprimer une action passée qui était en cours de déroulement jusqu'à un autre moment du passé, exprimé au past simple. Pour le former, on utilise had (c'est-à-dire l'auxiliaire have au passé), auquel on associe been suivi de la base verbale ponctuée de la terminaison -ING.
Le present perfect continuous s'utilise pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui est toujours en cours au moment présent. Par exemple: I've been living here for 10 years.
Le passé vous connaissez, mais que veut dire le «past continuous» en anglais ? Il s'agit en réalité du preterit continu ou progressif, formé ainsi : Modal be + V-ing. C'est un temps utilisé pour parler d'une action en cours à un moment précis du passé.
Le Past Perfect Continuous est le nom d'un temps grammatical anglais. Il permet de raconter une situation initiée dans le passé et qui a continué jusqu'à une autre action ou un événement aussi produit dans le passé. Il a la particularité d'être systématiquement associé au passé simple (Simple Past).
S'emploie aussi souvent avec FOR et SINCE quand il y a un imparfait français : We had been driving for six hours. Nous conduisions depuis six heures. He had been sleeping since the morning.
En anglais, pour exprimer une action qui a débuté dans le passé mais a toujours un effet dans le présent, ou qui est toujours en train de se produire, on utilise le “present perfect simple”. Contrairement au prétérit, le present perfect simple décrit des actions qui ne sont pas terminées.
- Action en cours et interrompue : en français, on utilise l'imparfait. En anglais, on emploie le prétérit continu. - Action nouvelle qui vient interrompre l'autre action : en français, on utilise le passé composé ou le passé simple. En anglais, on emploie le prétérit simple.
Il se traduit par un imparfait. Exemple : I was working at 7.00 = Je travaillais à 7 heures. Lorsque le prétérit simple et le prétérit continu sont employés dans une même phrase, le prétérit continu exprime une action longue éventuellement interrompue par une plus courte qui est exprimée au prétérit simple.
Le prétérit anglais sert à parler d'une action qui a eu lieu dans un passé révolu. En d'autres termes, le past simple s'emploie lorsque l'action est clairement définie dans le passé et qu'il n'existe aucun lien avec le présent.
Lorsqu'on parle d'actions passées ou d'événements récents qui ont une influence sur le moment présent, on utilise le present perfect simple pour mettre en valeur le résultat présent de l'action passée. Le present perfect continu permet d'insister sur le déroulement, la durée de l'action.
Le present perfect continuous s'utilise pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui est toujours en cours au moment présent. Par exemple: I've been living here for 10 years. –> Je vis ici depuis 10 ans.
Le présent simple décrit une habitude, Le présent continu décrit une action unique, « en train de ».
?Le plus-que-parfait est formé grâce au prétérit de l'auxiliaire "to have", suivi du participe passé du verbe principal : He had always wanted to travel in Africa. (Il avait toujours voulu voyager en Afrique.) She had already left when Philippe arrived.
Rappel : Le past simple (= le prétérit) est utilisé pour décrire une action terminée, sans influence sur le présent. Le present perfect est utilisé lorsque l'événement a un rapport avec le présent.
Pour mettre le pluperfect à la forme affirmative il faut utiliser l'auxiliaire « have » au preterit + le participe passé du verbe d'action principal. Pour obtenir le participe passé, il faut ajouter la terminaison –ed à la base verbale des verbes réguliers.
Au prétérit, le verbe to be devient was à la première et troisième personne du singulier, et were à toutes les autres personnes.
Past perfect v-ing: 'Have' au passé (HAD) + Participe passé de 'to be' (BEEN) + 'Stem' (Infinitif sans 'to' exemple : Drink) + ING. (Ce temps s'utilise avec des actions ayant duré dans le passé). Exemple : I had been playing video games for years when I decided to stop it.
Le prétérit (past simple) s'emploie pour une action terminée et datée. He went to London last year. L'action a eu lieu l'an dernier et elle est terminée. Le present perfect s'emploie pour une action qui dure encore car non terminée et non datée ou bien une action qui a encore un lien avec le présent.
Comment se forme le present perfect ? Le present perfect se forme avec l'auxiliaire have au présent (she/he/it has – I/we/you have) et le participe passé du verbe. À l'oral on contracte has et have en 's et 've. Remarque : attention à ne pas confondre is et has dans leur forme contractée : 's.
Ce « was » ou « were » peuvent donc être traduits par de l'imparfait, du passé composé et du passé simple ; I was peut se traduire par « j'étais » (imparfait), « j'ai été » (passé composé) ou « je fus » (passé simple).
Le prétérit, également appelé simple past, est le principal temps du passé, exprimant toute action terminée. Il se construit en rajoutant la terminaison -ed à la fin du verbe, s'il est régulier : I washed the floor yesterday. J'ai nettoyé le sol hier.
Le prétérit est le temps du récit , plus particulièrement utilisé avec des marqueurs de temps tels que : ago, last week, yesterday... Exemple : I left England two years ago.
Remarque : So far a donc un sens lié à l'emploi du present perfect, l'action est dans une période de temps qui n'est pas terminée.