Ainsi, lorsqu'il établira un acte de l'état civil pour une ou des personnes ayant un double nom séparé par un double tiret, l'officier d'état civil informera le ou les intéressés de la faculté qui est offerte de rectifier l'acte de naissance, et le cas échéant l'acte de mariage.
Depuis la loi du 4 mars 2002, il est possible de donner à son enfant le nom de ses deux parents, dans l'ordre souhaité par eux, ledit nom devant ensuite être identique pour tous les enfants. En 2004, une circulaire avait imposé le double tiret entre les deux noms, pour le distinguer du nom composé.
Règles principales : il faut mettre un trait d'union (-) …
2 – Pour séparer les éléments de plusieurs noms composés. 3 – Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”. 4 – Avec “y” et “en” si ils sont placés après un verbe.
Le tiret demi-cadratin remplace le mot « à » entre les noms commençant par une majuscule et sert à indiquer des liens tels que les frontières, les traités et les oppositions.
Le 22 juin 2022, le Conseil d'État a fini par statuer à ce sujet en confirmant que les deux noms portés par l'enfant ne peuvent être séparés par un trait d'union. Seul un espace simple peut venir séparer les patronymes accolés dans l'ordre voulu par les parents.
Dans la tradition occidentale des noms de famille, il existe plusieurs types de noms composés. Si les deux noms sont reliés par un trait d'union, on parle alors de nom de famille composé . Le terme « baril » fait probablement référence au canon d'une arme à feu, comme dans « fusil à double canon » ou « carabine à double canon ».
Vous souhaitez supprimer le double-tiret : - de votre nom sur vos actes d'état civil, - du nom de votre enfant mineur sur son acte de naissance. La rectification administrative s'effectue auprès de la mairie du lieu où a été établi l'acte.
Bien que la plupart des noms composés s'écrivent en un seul mot (« goutte de pluie ») ou en deux mots distincts (« lycée »), certains noms composés prennent un trait d'union. Par exemple, « bien-être », ou l'état d'être heureux, en bonne santé ou de réussir. On utilise le trait d'union avec les noms composés pour que la phrase soit claire et compréhensible .
Qu'est-ce qu'un nom de famille composé ? Un nom de famille composé est, comme son nom l'indique, la combinaison de votre nom de famille et de celui de votre conjoint, reliés par un trait d'union . On décrit souvent les noms de famille composés comme la fusion du nom de jeune fille et du nom d'épouse d'une femme (son nom de jeune fille et celui de son conjoint).
Le trait d'union est un « signe de ponctuation qui sert à lier deux mots ou éléments d'une phrase afin de former un seul mot, qui peut être un nom ou un adjectif composé ». On le représente par le symbole -. Trait d'union : exemple Je déteste ma belle-mère.
Si vous choisissez un prénom composé, vous devez indiquer si vous souhaitez séparer les prénoms par un tiret ou par un simple espace. Exemple : Marie-Anne et Marie Anne sont des prénoms composés. Marie, Anne sont 2 prénoms simples.
Un enfant peut-il porter le nom de famille de sa mère ? Oui, un enfant peut légalement porter le nom de famille de sa mère, même en présence de son père . En effet, la loi n'oblige pas un enfant à porter le nom de son père.
En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
Identité professionnelle : L’utilisation d’un trait d’union est une solution pratique pour préserver la notoriété de votre nom . Ascendance facilitée : Les généalogistes apprécieront que votre lignée reste traçable. Prévention de la disparition du nom : Si vous avez des enfants ensemble, votre nom de famille se perpétuera au moins une génération plus tard.
Là encore, le choix d'utiliser ou non un trait d'union pour le double nom est une question de préférence . D'ailleurs, cela peut même varier au sein d'une même famille : l'humoriste Sacha Baron Cohen conserve ses deux noms de famille séparés, tandis que son cousin Simon Baron-Cohen les associe.
Ainsi, lorsqu'il établira un acte de l'état civil pour une ou des personnes ayant un double nom séparé par un double tiret, l'officier d'état civil informera le ou les intéressés de la faculté qui est offerte de rectifier l'acte de naissance, et le cas échéant l'acte de mariage.
Le trait d'union sert à unir deux mots ou prénoms pour une identité, dits composés, comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc. Jean-Pierre, Jean-Marie, Marie-France, etc. Il apparaît également dans les noms de fusion de genres musicaux : pop-rap, jazz-funk, etc.
De nombreux conjoints optent pour le nom composé car ils estiment que c'est le meilleur des deux mondes : ils conservent leur nom et peuvent prendre celui de leur conjoint. Si votre conjoint est un homme, faites-lui prendre votre nom. Dans de nombreux États, un homme peut changer de nom de famille suite au mariage.
Un trait d'union relie deux mots ou plus, tandis qu'un tiret sépare les mots en phrases entre parenthèses .
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
De plus, n'utilisez pas de trait d'union lorsque le premier mot est un adverbe se terminant par -ment , comme dans « un design radicalement différent ». Enfin, lorsque deux ou plusieurs expressions composées avec trait d'union partagent le même mot, vous pouvez n'utiliser ce mot qu'une seule fois, en écrivant la phrase ainsi : « Planification financière à long et à court terme ».
Une décision très récente
Le Conseil d'État, dans une décision rendue le 22 juin 2022, a confirmé que les parents qui veulent que leur enfant porte leurs deux patronymes ne peuvent pas insérer un trait d'union entre les deux noms.
Si j'utilise un trait d'union pour mon nom de famille, puis-je utiliser l'une ou l'autre partie ? Oui, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre partie de votre nom composé dans un contexte informel. Cependant, pour des raisons juridiques, vous devrez utiliser le nom composé complet .
Vous souhaitez prendre le nom de votre père, de votre mère ou les deux. La procédure simplifiée de changement de nom de famille permet de porter le nom du parent qui n'a pas transmis le sien : Soit en ajoutant le nom de ce parent à votre nom de famille actuel, dans l'ordre que vous souhaitez.