Marron et orange sont dans ce cas : ils ne s'accordent jamais lorsqu'ils servent à exprimer la couleur. Des lacets marron, des sous-chemises marron. Il avait choisi des bordures orange pour son graphique. L'invariabilité en genre, plus évidente (on ne dit pas maronne), doit rappeler l'invariabilité en nombre.
Lorsqu'un nom est employé comme un adjectif de couleur, il est invariable, car c'est comme si l'on sous-entendait de la couleur de : une balle orange = une balle [de la couleur d'une] orange. » C'est donc La Presse qui a raison.
Quand un nom est utilisé comme adjectif de couleur, il devient invariable. Les seuls à faire exception et à s'accorder malgré tout sont « écarlate », « fauve », « incarnat », « mauve », « pourpre » et « rose » : Les enveloppes marron sont rangées dans le tiroir.
Le nom de la couleur prend la marque du pluriel : un orange clair ; des oranges vifs. Orangé, lui, s'accorde dans tous les cas : les traînées orangées dans le ciel du soir ; « des orangés fulgurants comme du fer rougi » (Van Gogh).
Rose, mauve, violet et pourpre sont des exceptions. Bien que dérivés d'un nom (une rose, une mauve, la pourpre), ils prennent un -s au pluriel. Les adjectifs de couleur composés sont séparés par des traits d'union uniquement quand il s'agit de couleurs (beige, blanc, bleu, rouge, vert, etc.)
Comme un adjectif ordinaire, l'adjectif de couleur s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Exemples : des chats noirs, des drapeaux rouges, des olives vertes, des chaussures bleues, des dents blanches…
Les aromates comme le baume, la mhyrre, le storax, l'encens, l'absynthe, le genièvre, etc. Les noms des vertus et des vices comme la chasteté, la pudeur, la gloire, la charité, la paresse, l'ivresse, la haine, la bonté, le courage, la douceur, l'inclémence, l'injustice, l'innocence, l'indiscrétion, etc.
Les couleurs
En règle générale, lorsque la couleur est un adjectif, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom. Là où ça se complique, c'est lorsque l'adjectif en question est un nom commun qui est pris adjectivement. En gros, l'adjectif est aussi un nom. À ce moment-là, la couleur est invariable.
Orange. Comme tous les autres noms employés comme adjectifs de couleur, orange reste invariable quand il a la valeur d'un adjectif : des toiles orange ; des tissus orange. Le nom de la couleur prend la marque du pluriel : un orange clair ; des oranges vifs.
Certains adjectifs de couleur formés d'un seul mot sont invariables parce que ce sont des noms utilisés comme des adjectifs. Il faut donc noter que tous ces adjectifs sont invariables : paille, bronze, crème, abricot, tilleul, lilas, brique, kaki, marron, olive, orange...
2- Vert : C'est la couleur, son féminin est 'verte' et il prend un 's' au pluriel. EX : - Un bas vert/Des bas verts. - Une pomme verte/Des pommes vertes.
Dans ce contexte, « clair » est employé comme un adjectif, donc, il faut l'accorder : « Soyons clair(e)s ».
Ainsi, si nous ne voyons qu'une seule vache à deux couleurs, il faudra impérativement écrire : « Nous voyons une vache noir et blanc. » LA RÈGLE : lorsque qu'un être ou un objet contient plusieurs couleurs, on ne doit pas accorder les adjectifs de couleur.
Ceux qui sont formés de plusieurs mots ne s'accordent pas : bleu ciel, rouge sang, arc-en-ciel… Ceux qui sont formés avec le nom d'une chose restent invariables : abricot, paille… sauf quelques exceptions : fauve, rose, mauve, châtain…
ambré, basané, cuivré, doré, mordoré, noiraud, opalescent, orangé, rosé, rougeaud, rouquin, violacé, blanchâtre, bleuâtre, brunâtre, jaunâtre, noirâtre, olivâtre, rougeâtre, verdâtre.
orange n (pluriel: oranges)
Oranges and lemons are citrus fruit.
1. orange (fruit): orange. orange f.
Les oranges peuvent être oranges, mais pas obligatoirement. Ce sont celles dont la couleur est presque phosphorescente qui ne sont pas naturelles. Un brin d'histoire. Cela va peut-être vous surprendre, mais les oranges n'ont pas été nommées oranges à cause de leur couleur.
Comment écrire les adjectifs de couleur au pluriel ? Les adjectifs de couleur s'accordent avec le nom auquel ils se rapportent : des poussins jaunes, e, s, des maillots rouges, e, s.
Les bleus ciel(s)
Les noms en -ou font leur pluriel en -ous sauf bijoux, choux, genoux, cailloux, joujoux, hiboux et poux. Les noms en -s, -x et -z ne prennent pas de marque du pluriel.
La forme plurielle comme nous la connaissons de nos jours ne s'est imposée qu'à partir du XVIème siècle. Mais pourquoi ? Tout simplement parce que le terme “obsèques” désigne une pluralité, notamment une pluralité de rituels permettant d'honorer une personne décédée.
Même si au pluriel, l'article indéfini est des, si un adjectif épithète est placé devant le nom dans la langue écrite ou dans la langue orale soignée, on le remplace par de : (même s'il arrive qu'à l'oral usuel vous entendiez parfois que « des » est employé).