Ordinairement, pourquoi s'emploie pour interroger sur la cause d'une chose, tandis que pour quoi s'emploie pour interroger sur son but. La phrase Pourquoi est-il en retard ? signifie « Quelle est la raison de son retard ? », tandis que Il est venu, mais pour quoi dire ? ou Il est venu, mais pour dire quoi ?
Pourquoi est un terme interrogatif que l'on emploie pour dire "pour quelle raison, dans quelle intention, pour quelle cause".
Ce mot provient du vieil anglais « hwi », qui signifie « pour quelle raison ». « Hwi » est lui-même issu de l'indo-européen « kwi », dont on retrouve des dérivés dans de nombreuses autres langues . Chaque langue a besoin d'un mot pour dire « pourquoi », car partout dans le monde, les gens éprouvent parfois le besoin de demander des explications.
Le mot «pourquoi», attesté dès la fin du XIIe siècle, est un adverbe interrogatif, c'est-à-dire un mot invariable ajoutant une détermination à un verbe. Il est issu de la contraction de la préposition «pour» et du pronom «quoi».
« pourquoi » peut également s'écrire en deux mots. La réponse attendue n'est alors plus « parce que » ou « car », évoqués précédemment. « Pour quoi » signifie « pour quelle chose », en opposition à « pour qui », qui signifie « pour quelle personne ».
Cette expression apparaît dans la première moitié du XXe siècle pour désigner les raisons pour lesquelles une chose est arrivée, comment, ses modalités. L'explication est synonyme d'explication complète.
Différentes façons d'exprimer le pourquoi. Comment se fait-il que ce soit ainsi ? Quelle en est la raison ? Pourquoi est-ce ainsi ? Et c'est parce que…
Les deux graphies sont admises aujourd'hui. Ce pourquoi, naguère critiqué, est plus courant, ce pour quoi plus soigné.
1. Pour quelle raison, cause ou but ? Avec quel motif ? [
Origine et histoire
Zizi est une dénomination d'origine onomatopéique introduite en 1778 dans l'Histoire naturelle des oiseaux1, note de bas de page. par P. Guéneau de Montbeillard : Le zizi ou bruant de haie. Je donne à cet oiseau le nom de zizi d'après son cri ordinaire, assez semblable à celui du premier bruant.
Réponse et explication :
Les deux expressions « Eh bien, merci ! » et « Merci beaucoup ! » peuvent être utilisées, bien que « Merci beaucoup ! » soit la plus courante . Dans cet emploi, le fait de placer « merci ! » comme interjection avant la proposition « merci » indique la surprise et le plaisir.
Le mot « si » a plusieurs définitions. Il peut exprimer la condition (« si tu révises bien avant l'examen, tu auras une bonne note ») ou encore l'intensité (« c'est si beau, le français ! »). Dans le cas qui nous intéresse, « si » est un adverbe signifiant « oui ».
Dans ce contexte, « pourquoi » signifie simplement « oh ». La personne indique qu'elle est surprise par votre action (celle qui l'a amenée à vous remercier) ou votre question (celle à laquelle elle répond « oui ») . Cette remarque peut être sincère, un peu formelle, ou encore légèrement humoristique.
L'adverbe pourquoi est le résultat de la contraction de la préposition pour et du pronom quoi, mais il n'est pas pour autant le synonyme de la locution pour quoi. Ordinairement, pourquoi s'emploie pour interroger sur la cause d'une chose, tandis que pour quoi s'emploie pour interroger sur son but.
Celle-ci est issue du latin femina, rapidement réduit à ºfemna, dont la voyelle initiale -e- s'est nasalisée sous l'influence du -m-, se prononçant d'abord "in". Ce va ensuite évoluer en "an". Une dernière transformation dénasalisera ce "an" qui aboutira en "a" que l'on entend aujourd' dans "fam", transcrit femme.
un liquide clair, incolore, insipide et inodore, essentiel à la vie végétale et animale et qui constitue, à l'état impur, la pluie, les océans, les rivières, les lacs, etc.
Cause, motif, raison.
D'après les dictionnaires de Cambridge et d'Oxford, « Que voulez-vous dire ? » est une expression utilisée pour demander à quelqu'un de clarifier ses intentions, ses propos ou son opinion. En substance, cela signifie : vous souhaitez que votre interlocuteur explique ou clarifie ce qu'il vient de dire . Vous êtes incertain, surpris, voire légèrement sceptique quant à ses propos.
En français, on dirait “pourquoi”. “Why” sert donc à se renseigner sur la cause, la raison. Exemples : Why didn't you come yesterday? (Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?)
Nous utilisons « pourquoi » pour parler de raisons et d'explications .
« Introduit la conséquence, la conclusion de ce qui vient d'être dit. C'est pourquoi, voilà pourquoi. J'ai une chose urgente à lui demander, c'est pourquoi j'irai le voir dès ce matin. »
C'est vrai. Les deux signifient « Pourquoi ? ». « Pourquoi ? » s'insère légèrement différemment dans la phrase . Comme vous le savez, la plupart des phrases interrogatives commencent par Pourquoi, Où, Qui, Quand, Quoi et Comment, mais « pour quoi ? » apparaît généralement entre les propositions et sert habituellement à formuler un argument rhétorique.
Cause de quelque chose. Synonyme : fin mot, fondement, mobile, motif, raison, raison d'être.
« Parfois, on peut aider une personne à aller de l'avant en lui demandant " Quoi ? " plutôt que "Pourquoi ?" » L'avis du thérapeute expliquait pourquoi les gens se muraient dans le silence lorsqu'on leur demandait d'expliquer leur comportement.
« Comment ça se fait ? » est plus informel que « pourquoi ? »
« How come » est considéré comme plus informel que « why ». L'OED le qualifie de familier, et vous avez plus de chances de le rencontrer sur Twitter que dans un rapport annuel d'entreprise.