En 1776, treize colonies britanniques d'Amérique du Nord déclaraient leur indépendance sous le nom d'United States of America (États-Unis d'Amérique), nom que ses habitants ont pris l'habitude de tronquer, soit en disant United States, soit en disant America. Ils ont aussi pris l'habitude de s'appeler Americans.
Quand Amerigo Vespucci inspire les savants vosgiens
Il leur reste à le baptiser. Par souci d'harmonie avec l'Europe, l'Asie et l'Afrique, ils choisissent un nom féminin. Pour rendre hommage à Amerigo Vespucci, ils féminisent la version latine de son prénom, « Americus », qui devient… « America ».
Il s'agit de la forme adjectivale du terme désignant la situation géographique du pays . C'est en réalité une simple différence linguistique. C'est ainsi que cela fonctionne en anglais et dans la plupart des autres langues. Autrement dit, « America » et « American » désignent les États-Unis, tandis que « the Americas » désigne le ou les continents américains.
En français, le nom des habitants des États-Unis est, de manière officielle dans l'administration française et les institutions européennes comme dans l'usage courant, « Américain », même si ce terme désigne au sens premier l'ensemble des habitants du continent américain. Localisation des États-Unis.
L'origine du mot Américain ou états-unien
L'origine de l'adjectif «américain» est assez simple. L'union de treize colonies britanniques d'Amérique du Nord pour former les États-Unis d'Amérique, en 1776, a entraîné l'utilisation du nom United States of America.
L'origine du nom « Amérique » remonte aux lettres de Vespucci , notamment à celle publiée en 1504 et intitulée « Mundus Novus » (Nouveau Monde). En 1507, le cartographe allemand Martin Waldseemüller publia une carte du monde où il nomma le nouveau continent « Amérique », en hommage au prénom de Vespucci, Amerigo.
La majorité des Américains sont blancs, du fait que le pays trouve ses origines dans la colonisation britannique et plus largement européenne du XVII e siècle et du XVIII e siècle, qui donna naissance à la nation américaine.
L'« Amérique » est avant tout le nom du continent, inspiré de celui de l'explorateur Amerigo Vespucci, qui s'étend de l'océan Arctique au nord jusqu'au Cap Horn au sud, tandis qu'«États-Unis d'Amérique » fait référence au pays, fédération de cinquante États et de territoires divers.
Seulement, à l'origine c'est bien le mot « américain » qui est le plus utilisé et les habitants des États-Unis s'appellent d'ailleurs eux-mêmes « Americans ».
Américain, Américaine
Personne habitant en Amérique (du Nord, du Sud ou centrale), ou qui en est originaire.
La désignation en forme courte — d'usage dans la vie courante, l'enseignement et la cartographie — de ce pays est « États-Unis » (en anglais United States, abrégé en « US ») et la forme longue — d'usage dans les documents officiels — est « États-Unis d'Amérique » (en anglais : United States of America, abrégé en « USA ...
Dans de nombreux pays, un nom intermédiaire (ou deuxième prénom) est placé entre le ou les prénom(s) et le nom de famille d'une personne. Il sert principalement à distinguer deux homonymes.
Cette affirmation, largement répandue, ne correspond pourtant pas au gentilé réel des habitants du pays de l'oncle Sam. En effet, l'Amérique n'est pas un pays. Il s'agit d'un continent dont font partie les USA appelés à tort Amérique par simplification ou par méconnaissance.
Ces mots prennent régulièrement les marques du pluriel et du féminin : les États-Uniens, la culture états-unienne. Ce mot États-Unien présente l'avantage de la clarté et de la précision, ce qui en fait un synonyme tout à fait acceptable d'Américain.
Râleurs, paresseux et malodorants les Français ? Non, disent très majoritairement les personnes interrogées. L'image des Français auprès des Américains se révèle globalement positive : 67% les perçoivent comme « bons vivants », 54% cultivés et 57% raffinés.
Selon une enquête menée par l'entreprise américaine Expatsi auprès de plus de 116.000 Américains et publiée au mois de mars, le Portugal est le pays où les Américains ont le plus envie de s'installer pour vivre, rapporte CNBC.
Chine : l'Empire du Milieu, l'Empire Céleste (voir l'article correspondant), le « Géant qui sommeille »; pour la République populaire de Chine, la « Chine populaire », ou la « Chine communiste ».
Surnoms mignons en anglais
Fitz Gerald en 1913. Le journaliste affirme avoir entendu ce surnom dans des écuries à la Nouvelle-Orléans : un employé parla de « Big Apple » pour désigner New York. La ville de New York possédait alors les plus grands champs de course des États-Unis et les prix, les Apples, les plus importants.
Alors que les lexicographes britanniques se contentaient de consigner l'usage établi (qui privilégiait les mots à consonance française, d'où le « u » superflu), les premiers lexicographes américains, notamment Noah Webster, estimaient que simplifier l'orthographe – comme dans « color » ou « meter » – faciliterait l'apprentissage de la lecture et créerait un langage distinct …
Le 2 décembre 1823, James Monroe déclarait : « Aux Européens, le vieux continent, aux Américains le Nouveau Monde ». Cela faisait juste quarante ans que l'indépendance des États-Unis avait été reconnue par les Britanniques et déjà « l'Amérique » faisait figure de grande puissance.
Amérique : Techniquement, ce terme peut désigner l’ensemble du continent – Amérique du Nord, centrale et du Sud – qui comprend des pays comme le Canada, le Brésil, le Mexique, l’Argentine, etc. Cependant, dans le langage courant (surtout en anglais), « Amérique » est souvent utilisé comme raccourci pour désigner les États-Unis, bien que ce ne soit pas géographiquement exact .
Pour beaucoup de scientifiques, le peuplement de l'Amérique s'est produit au cours d'une période glaciaire. Des hommes venus d'Asie et de Sibérie ont d'abord peuplé la Béringie, une bande de terre large de plus de 1500 kilomètres.
L'étude révèle aussi que les Afro-Américains des États-Unis sont majoritairement reliés génétiquement aux populations qui habitaient dans une région d'Afrique correspondant au Nigeria actuel.