Les noms changèrent à la demande de Reteitalia, société de doublage du groupe Fininvest, qui voulait italianiser ou angliciser les prénoms des séries animées japonaises. C'est ainsi que Floriana Pompili, responsable du doublage, créa des noms anglo-saxons pour les personnages Japonais de
Oubliez d'ailleurs, Olive et Tom, le nom qui avait été donné à la version française de Captain Tsubasa dans les années 1980 pour faciliter sa commercialisation. Désormais, la série conserve son nom de baptême nippon – tout comme les personnages.
Synopsis : Olive et Tom narre l'histoire du jeune Olivier Atton, qui rêve de devenir le meilleur footballeur au monde.
Olive et Tom, champions de foot (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa) — également connu sous le titre Olive et Tom — est une série télévisée d'animation japonaise en 128 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 d'après le manga Captain Tsubasa de Yôichi Takahashi, produit aux studios Tsuchida Production et diffusé entre le 13 ...
En résumé, l'histoire raconte le parcours et l'ascension dans le monde du football, d'Olivier Atton (Tsubasa Ozora en vo), un enfant passionné par le ballon rond. Très vite, il se lie d'amitié avec son ballon Thomas Price dit « Tom » (Genzô Wakabayashi), réputé comme le meilleur gardien de tous les temps.
Le nippon affole les statistiques et a dernièrement marqué un peu plus le panthéon mémoriel des fans de ballon rond, lui qui aura d'ailleurs signé en février 2020 un ultime contrat avec le club de football du Yokohama FC… à 53 ans.
On voit Olive remporter son dernier match contre Santana et le club de Valence et intégrer ainsi une équipe nationale japonaise pour la Coupe du Monde de 2002. Ainsi donc, nous voyons le jeune joueur avoir un bel avenir dans le milieu du football, et c'est de cette façon que se termine le dessin animé culte.
Les jumeaux Derrick sont de loin les joueurs les plus inventifs de la série.
Captain Tsubasa - Saison 2
La série sera à découvrir dès le 30 juin dans la case jeunesse Tfou.
Roberto Hongo est un personnage du manga Captain Tsubasa (Olive et Tom), ce personnage a pour nom en version française Roberto Sedinho. Cette série a été créée et dessinée par Yôichi Takahashi.
Du latin oliva (« olivier, olive »).
L'olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne.
Les olives font partie des plus anciens fruits cultivés dans le monde et selon certaines études archéologiques, elles auraient commencées à être cultivées 5 à 3000 ans avant notre ère. Les olives seraient apparemment apparues tout d'abord en Crète, avant de se déplacer vers l'Egypte, la Palestine et l'Asie mineure.
Biographie de Yoichi Takahashi
Né en 1960, Yôichi Takahashi est l'auteur et dessinateur du manga devenu mondialement célèbre Captain Tsubasa (alias Olive et Tom en France), publié dès 1980 dans le magazine Weekly Shonen Jump.
Séries dérivées
Captain Tsubasa: Kids Dream, en cinq tomes, dessiné par Kunikazu Toda entre 2018 et 2022. Captain Tsubasa: Boys Dream, dessiné par Kunikazu Toda depuis 2022.
Il s'agit de l'espagnole Rincón de la Subbética, DOP Priego de Cordoba, produite à partir d'olives de la variété Hojiblanca.
Kojiro Hyuga (Mark Landers)
Il est le premier et principal rival de Tsubasa au niveau national, les deux joueurs se rencontrant de nombreuses fois, opposant leurs conceptions du football et leurs caractères diamétralement opposés.
Sanae Nakasawa née le 06 Juillet (Patty Gadsby dans la version française) est une supportrice de l'équipe Nankatsu qui devient la femme de Tsubasa Ohzora à la fin du manga.
Tsubasa est un garçon de 11 ans qui ne vit que pour le football.
Les naissances multiples sont désignées selon les multiples latins. trois bébés : des triplés ou triplets ; chacun des enfants est appelé un triplé, mais triplets, terme d'origine anglophone, désigne aussi l'ensemble des trois enfants. Ex: Les triplettes de Belleville. quatre : des quadruplés .
Vrais jumeaux (monozygotes)
Les vrais jumeaux, aussi appelés jumeaux monozygotes, sont le résultat de la séparation en deux d'un ovule fertilisé, ce qui conduit au développement de deux embryons distincts. Les jumeaux sont alors du même sexe, du même groupe sanguin et possèdent les mêmes caractéristiques physiques.
Olive et Tom - Série TV 1983 - AlloCiné
La reine lui remet une rose de soie car "Oscar les aimait tant". Bernard, Alain et Rosalie constatent que même si elle a traversé leur vie "comme un éclair", ils ont été durablement marqués par Oscar, qui n'avait pour seule arme que "son courage". Fin de la série.
Flam est étendu, mort. Son corps est jeté dans l'espace… L'équipe de Flam assiste, effondrée, au triste spectacle du corps de Flam qui flotte dans l'espace. Ils enterrent le corps sur un astéroïde qu'ils détruisent ensuite au laser (c'est ce qu'on appelle un "enterrement spatial").
Fin de la pièce. L'épisode se termine sur le commissaire constatant que la bague-diamant portée par Javote durant la pièce est en fait une copie et que Cat's Eyes a une fois de plus réussi son coup ! L'identité des voleuses est toujours garantie, quant à Quentin, il repart au travail.